Le Festival de théâtre « Toma Caragiu » – Ploieşti 2015
De jeunes metteurs en scène se sont retrouvés à l’affiche des spectacles à côté de certains autres déjà bien connus du public, comme Victor Ioan Frunză, Cristi Juncu et Răzvan Mazilu. A commencer par cette année, le sélectionneur du festival est la théâtrologue Andreea Dumitru : « J’ai souhaité relever, une fois de plus, le défi lancé lors de la première édition du festival : lui forger une identité, en faire un festival pas comme les autres. Nous avons fait, cette année encore, une rencontre des metteurs en scène et nous avons réussi à faire venir un grand nombre de noms nouveaux dans la sélection officielle. Sur les 9 metteurs en scène qui ont monté des spectacles cette année, 6 sont très jeunes. L’un d’entre eux, Dragoş Muşoiu, est même débutant, nous avons inscrit au programme son premier spectacle mis en scène au Théâtre national de Craiova. Il est intéressant de constater que ces jeunes metteurs en scène travaillent avec le texte, l’espace et l’acteur de manière tout à fait différente et n’hésitent pas à aborder les textes importants de la dramaturgie roumaine et universelle. »
Luana Pleşea, 30.05.2015, 13:34
De jeunes metteurs en scène se sont retrouvés à l’affiche des spectacles à côté de certains autres déjà bien connus du public, comme Victor Ioan Frunză, Cristi Juncu et Răzvan Mazilu. A commencer par cette année, le sélectionneur du festival est la théâtrologue Andreea Dumitru : « J’ai souhaité relever, une fois de plus, le défi lancé lors de la première édition du festival : lui forger une identité, en faire un festival pas comme les autres. Nous avons fait, cette année encore, une rencontre des metteurs en scène et nous avons réussi à faire venir un grand nombre de noms nouveaux dans la sélection officielle. Sur les 9 metteurs en scène qui ont monté des spectacles cette année, 6 sont très jeunes. L’un d’entre eux, Dragoş Muşoiu, est même débutant, nous avons inscrit au programme son premier spectacle mis en scène au Théâtre national de Craiova. Il est intéressant de constater que ces jeunes metteurs en scène travaillent avec le texte, l’espace et l’acteur de manière tout à fait différente et n’hésitent pas à aborder les textes importants de la dramaturgie roumaine et universelle. »
Le public de Ploieşti a très bien accueilli les jeunes metteurs en scène – affirme le sélectionneur Andreea Dumitru : « Ce n’était peut-être pas les mises en scène les plus expérimentées ou les plus courageuses du point de vue esthétique. Elles étaient surtout faites pour plaire au public, mais ça aussi, je pense que c’est une chose extraordinaire, parce que, lors d’un festival au programme duquel ne figurent que deux spectacles par soirée, tout au plus, il est préférable que la salle soit pleine. Ce sont des spectacles d’une grande valeur, très bien structurés et joués – comme nous avons pu le constater chaque soir. Nous nous sommes proposé de former un public aussi pour un autre genre de spectacles, plus courageux du point de vue esthétique. C’est pourquoi nous nous sommes rendus à l’Université et à la Bibliothèque départementale pour rencontrer nos futurs spectateurs – lycéens et étudiants de Ploieşti. Là, ils ont eu l’occasion de s’entretenir avec des personnalités du monde théâtral présentes au festival – entre autres avec le metteur en scène Răzvan Mazilu et avec le comédien Claudiu Bleonţ.»
Une de ces rencontres a marqué le 90e anniversaire de la naissance du comédien Toma Caragiu, qui a passé son enfance à Ploieşti et qui a été plus tard directeur du théâtre de la ville. C’est le metteur en scène Mihai Lungeanu, qui travaille pour la rédaction de théâtre radiophonique de la Radio publique, qui a animé cette rencontre accueillie par la Bibliothèque départementale : « Nous avons profité du fait que notre collège Magda Duţu, a réalisé, au fil du temps, deux CDs consacrés à Toma Caragiu et nous avons proposé au théâtre de Ploieşti d’organiser une audition publique, pour permettre aux amateurs de théâtre en général et de théâtre radiophonique en particulier de découvrir sur Toma Caragiu des choses qu’ils ne pourront pas apprendre d’autres sources. Nous avons également proposé au théâtre d’organiser un concours pour la jeune et la très jeune génération, qui ne connaissent pas Toma Caragiu, le prix étant les deux CDs. Cela a été un succès. »
C’est dans le cadre de ces rencontres avec les jeunes metteurs en scène que le Théâtre Toma Caragiu, l’organisateur du festival, a présenté la première du spectacle « La ménagerie de verre », d’après la pièce de Tennessee Williams. Le spectacle, joué par les comédiens du théâtre de Ploiesti, porte la signature de la jeune metteuse en scène Sânziana Stoican. Elle nous dévoilé les raisons de son choix : « Tout d’abord parce qu’il y est question de l’univers d’une famille désunie, d’un jeune homme qui tente de trouver son chemin dans la vie. Pour ce faire, il doit se plier à des valeurs autres que celles auxquelles il croit. J’ai donc aimé les rapports qui se tissent entre les membres de cette famille, mais ce qui m’a le plus attirée a été le texte. Je pense que des thèmes comme celui-ci gardent leur actualité à travers le temps. Les rapports familiaux ne changent pas. En plus, le contexte social de l’époque où la pièce a été écrite est en quelque sorte similaire à celui où nous vivons. L’action se passe dans une période de crise, pendant laquelle les gens, en manque d’emploi, étaient obligés de faire des sacrifices pour survivre. J’ai décelé plus d’une ressemblante avec ce qui se passe dans la Roumanie de l’année 2015. Enfin, j’ai voulu garder l’esprit de cette époque-là, car je le trouve essentiel pour la manière dont le texte a été écrit, à savoir sous la forme des souvenirs de ce jeune homme. »
Il paraît que le Festival « Toma Caragiu » de Ploieşti a trouvé sa place et son rôle dans un paysage théâtral où de tels événements ne sont pas rares. Ecoutons Andreea Dumitru, sélectionneuse du festival : « C’est un privilège pour les habitants de la ville de Ploiesti que d’accueillir un festival qui leur fait découvrir les meilleurs spectacles de la saison. C’est un événement important pour la vie théâtrale de Roumanie aussi. Nous nous en sommes aperçus lors de la précédente édition, consacrée à la mise en scène. Alors, bien de gens du métier, des jeunes surtout, nous ont félicités pour cette initiative, précisant qu’elle aiderait les jeunes comédiens et surtout les metteurs en scène à se faire connaître. Ce derniers sont plutôt méconnus, même si ce sont eux qui poussent le mouvement théâtral dans une direction ou une autre. Les metteurs en scène sont très importants aussi pour le mouvement théâtral international. Les programmateurs de spectacles de l’étranger qui viennent en Roumanie cherchent de nouveaux metteurs en scène, savent s’intéresser à nos jeunes comédiens ou aux comédiens chevronnés. Bref, je souhaiterais que ce festival soit un tremplin pour les débuts de carrière, mais aussi le lieu de rendez-vous avec les meilleures créations de nos metteurs en scène consacrés. »
(Aut.: Luana Pleşea; Trad.: Dominique, Mariana Tudose)
