RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Gala du jeune comédien HOP 2015

Les comédiens Maia Morgenstern et Tudor Chirilă, le réalisateur Radu Jude, la scénographe Iuliana Vîlsan et la musicienne Luiza Zan. Plusieurs jours durant, ils se sont laissé imprégner de l’énergie et des émotions des jeunes comédiens roumains, ont eu à décider du gagnant du Grand Prix, du Prix spécial et des prix de la meilleure comédienne, du meilleur comédien. Tout cela se passait à Costinesti, station littorale roumaine de la jeunesse estudiantine, qui a accueilli, du 8 au 11 septembre, la 18e édition du Gala du jeune comédien — HOP. Cet événement culturel, organisé par l’Union théâtrale de Roumanie, a eu pour coordinateur artistique le metteur en scène Radu Afrim.

Le Gala du jeune comédien HOP 2015
Le Gala du jeune comédien HOP 2015

, 19.09.2015, 13:00

Les comédiens Maia Morgenstern et Tudor Chirilă, le réalisateur Radu Jude, la scénographe Iuliana Vîlsan et la musicienne Luiza Zan. Plusieurs jours durant, ils se sont laissé imprégner de l’énergie et des émotions des jeunes comédiens roumains, ont eu à décider du gagnant du Grand Prix, du Prix spécial et des prix de la meilleure comédienne, du meilleur comédien. Tout cela se passait à Costinesti, station littorale roumaine de la jeunesse estudiantine, qui a accueilli, du 8 au 11 septembre, la 18e édition du Gala du jeune comédien — HOP. Cet événement culturel, organisé par l’Union théâtrale de Roumanie, a eu pour coordinateur artistique le metteur en scène Radu Afrim.



Voici ce que déclarait la scénographe Iuliana Vîlsan, participante pour la première fois au Gala HOP en tant que membre du jury : « Je suis très exigeante et rigoureuse et j’ai tendance à juger trop sévèrement les choses. Cette première expérience de membre du jury m’a fait peur, au début, mais j’ai tenté de me laisser porter par l’énergie de la jeunesse, qui a une intensité, une disponibilité et une richesse émotionnelles à part. Je me suis détendue petit à petit et j’ai finalement réussi à montrer plus d’empathie. Dans la compétition individuelle, mon critère d’évaluation a été l’authenticité de l’émotion. J’ai cherché à voir lequel ou laquelle des jeunes comédiens et comédiennes sont parvenus à maîtriser leur trac et donc à mieux transmettre au public le message souhaité. C’est le spectacle Dada, très bien assimilé et exprimé, qui a dressé la barre plus haut. La force d’expression du thème a fait la différence entre le Grand prix et les autres distinctions. Je félicite la grande gagnante, Dana Marineci. »



C’est donc Dana Marineci qui a remporté le Prix Ştefan Iordache” — Grand Prix du Gala du Jeune comédien HOP. Diplômée, il y a trois ans, de l’UNATC, elle a vite trouvé sa place et réussi à se faire remarquer par les metteurs en scène et les directeurs de théâtre, en participant à toutes les auditions et tous les concours possibles. Voici ce qu’elle affirmait à propos du thème de son spectacle, qui a impressionné le jury : « Un thème difficile, à bien charpenter. Même si le dadaïsme a l’air totalement désorganisé, le comédien doit garder à l’esprit le fait qu’il se trouve sur une scène et donc devant un public auquel il se rapporte. Les spectateurs sont là pour vous voir. Et c’est à vous de les modeler en quelque sorte. J’ai mis deux semaines à me documenter sur le courant dadaïste. Et pis, en cherchant sur Youtube des spectacles du même genre, je suis tombé sur « LUrsonate / La Sonate des sons primordiaux». Les 15 pages de sons portent la signature du dadaïste allemand Kurt Schwitters. J’ai mémorisé le texte, mais je me suis rendu compte que cela ne suffisait pas. Alors là, je me suis demandé ce qu’il y a de primordial. C’est l’amour qui est primordial. J’ai donc pensé qu’il serait bon pour moi et mes spectateurs que je choisisse une histoire d’amour pour remplir ce canevas. »



Connu à travers sa création et reconnu comme un fervent défenseur des jeunes artistes, le metteur en scène Radu Afrim a été pour la troisième année de suite le directeur artistique du Gala du Jeune comédien HOP. L’édition 2015 de l’événement s’est déclinée en deux thèmes, apparemment sans aucun rapport entre eux, à savoir Dada” et Vacances au bord de la mer”. En plus, elle s’est proposé de mettre en avant non pas le texte, mais le comédien: « J’ai constaté, durant les deux premières années du Gala, que le public était très impressionné par les textes. Or, le texte, qu’il soit à fort impact, très émouvant ou très comique, relègue l’artiste au second plan. Du coup, les comédiens qui interprétaient un texte exceptionnel étaient les grands favoris du jury. Alors, j’ai fait le raisonnement suivant : je vais confier aux comédiens des textes dadaïstes, pour voir qui sortira vainqueur de cette compétition avec une œuvre presque impossible à rendre sur scène. Je peux vous dire que dans la confrontation avec des non-textes j’ai apprécié la prestation de plusieurs jeunes comédiens. Même cas de figure pour l’épreuve obligatoire des trois minutes pendant lesquelles les concurrents devaient réciter les paroles d’une chanson, sans la chanter. L’idée était de voir comment on peut exploiter d’un point de vue théâtral des textes généralement ridicules, voire ineptes. »



Le Prix Cornel Todea” — de la meilleure troupe de comédiens n’a pas été accordé cette année, le jury ayant constaté un trop grand écart entre les deux sections – individuelle et de groupe. N’empêche. Iuliana Vîlsan est tombée sous le charme des jeunes talents en début de carrière: « Beaucoup de vulnérabilités, une forte sensibilité, un bagage émotionnel qui mérite bien d’être mis en valeur. L’énergie et l’ineffable de cette jeune génération de comédiens peuvent apporter sur scène un surcroît de fraîcheur. J’ai énormément apprécié tout cela. » (trad.: Mariana Tudose)

Mihail Siskin (arhiva personală)
Espace Culture samedi, 25 octobre 2025

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie

Du 25 au 28 septembre dernier, la ville de Brașov a été particulièrement animée, grâce à la première édition de NOD, un festival littéraire...

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie
Animest 20
Espace Culture samedi, 18 octobre 2025

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest

Les 20 ans d’Animest   Stephen et Timothy Quay, deux des réalisateurs les plus influents et les plus avant-gardistes de l’histoire du...

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest
BIFF 2025
Espace Culture samedi, 11 octobre 2025

Bucharest International Film Festival

Le film « The President’s Cake », du réalisateur irakien Hasan Hadi, a décroché le Grand Prix et le prix de la meilleure photographie pour...

Bucharest International Film Festival
Foto: f
Espace Culture samedi, 04 octobre 2025

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest

Théâtre indépendant, spectacles et énergie créative   Une nouvelle édition du premier festival de théâtre indépendant de Roumanie,...

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest
Espace Culture samedi, 27 septembre 2025

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé

Une nouvelle collaboration Lina Vdovîi – Radu Ciorniciuc   Une histoire personnelle qui a ému le public lors de festivals et a été...

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Espace Culture samedi, 20 septembre 2025

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon

Une histoire personnelle, intime et émouvante   Une histoire personnelle, intime et émouvante, parlant de la communication entre...

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon
Espace Culture samedi, 13 septembre 2025

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain

L’art contemporain, à l’honneur, à Bucarest   À la fin du mois de mai, Bucarest a accueilli « RAD Art Fair », la troisième...

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain
Espace Culture samedi, 06 septembre 2025

LYNX Festival 2025

La programmation du LYNX Festival, accueilli par la ville de Brașov du 4 au 9 juin, a inclus les premières projections de films documentaires...

LYNX Festival 2025

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company