RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Making Waves- le festival du cinéma roumain le plus durable, en terre américaine

Making Waves- le festival du cinéma roumain le plus durable, en terre américaine
Making Waves- le festival du cinéma roumain le plus durable, en terre américaine

, 13.03.2021, 09:40

Le festival Making
Waves est l’événement consacré au cinéma roumain le plus durable, en terre
américaine. La 15-e édition, déroulée entièrement en ligne, du 18 au 24 février
dernier, a proposé une sélection des films roumains les plus récents. L’équipe
en charge de l’organisation du festival, devenu traditionnel à New York, s’appuie
sur le trio Corina Șuteu – Mihai Chirilov – Oana Radu, qui a lancé et géré cet
événement depuis 2006. Et c’est Mihai Chirilov, directeur artistique de Making Waves, qui explique le travail
des organisateurs de cette année. « Pour cette édition, il a fallu redessiner
le festival. Chaque année, Making Waves invitait des réalisateurs et des
acteurs, qui dialoguaient avec le public après la projection des films. Cette
année, l’événement a eu des dimensions comparables aux éditions antérieures,
avec, à l’affiche, sept longs-métrages et six courts-métrages roumains.
L’avantage des projections en ligne vient du fait que les films ont pu être
regardés à New York, bien-sûr, et partout aux Etats-Unis. D’ailleurs, nos
partenaires traditionnels de Jacob Burns Film Center nous disaient à quel point
le grand nombre de visualisations les avait surpris. Cette année, le festival a
fonctionné sur la base d’un abonnement valable pour toutes les projections, et
nous avons été très contents du grand nombre de spectateurs de cette édition. Le
Festival a réussi à fidéliser son public, notamment à New York, composé
d’amateurs américains de cinéma roumain et de membres de la diaspora roumaine,
désireux de regarder les productions les plus récentes. La clé du succès est
dans la continuité. Making Waves a traversé des turbulences, il a dû à un
moment donné faire des choix, devenir entièrement indépendant et s’appuyer sur
des dons. Or, les dons ont réussi à fidéliser un public américain que nous
avons aidé à grandir et qui veut rencontrer le festival. Cette ouverture
géographique aux Etats-Unis a été bénéfique, car, avant cette édition, Making
Waves avait lieu dans des espaces de projection très connus de New York. Seulement
en 2019, lors des trente ans depuis la Révolution de 1989, nous avions proposé
une sélection de 30 films – repères de ces trois décennies, dans un programme
itinérant, à travers plusieurs villes américaines. »
, a détaillé Mihai Chirilov.


Malmkrog de Cristi Puiu, Urma
(La trace) de Dorian Boguţă, Campania
(La campagne) de Marian Crişan, Ivana
cea teribilă (Ivana la Terrible) de
Ivana Mladenovic, Casa cu păpuşi (La
Maison des poupées) de Tudor Platon, Acasă
– My Home de Radu Ciorniciuc și L’Affaire
Colectiv de Alexander Nanau – voilà les longs-métrages projetés dans le
cadre de l’édition 2021 du Festival Making
Waves. « Ce fut une excellente année pour le film documentaire
roumain, notamment social. L’Affaire Colectiv
et Acasă – My Home ont bénéficié d’un
accueil international impressionnant, ce qui leur a valu d’ouvrir et
respectivement de clôturer cette édition de Making
Waves. Entre ces deux pages de couverture, le nouvel opus de Cristi Puiu, Malmkrog, revient en terre virtuelle
américaine, après sa première projection, en ligne, à l’édition 2020 du Festival
du Film de New York, pour agiter davantage les esprits. », écrivait le
critique de cinéma Mihai Chirilov, directeur artistique de Making Waves.


Le documentaire « L’Affaire
colectiv », du réalisateur Alexander Nanau, est considéré par la
presse internationale comme un des meilleurs films sur le journalisme jamais
réalisés. Selon la revue Rolling Stone, il
est le meilleur film de2020, tandis
que Time Magazine le place sur la
deuxième position des meilleurs documentaires de l’année dernière. Pour IndieWire, c’est un des meilleurs films
sur le journalisme jamais réalisés dans le monde. The New York Times, Variety
ou bien The Guardian lui ont
également consacré des chroniques très positives. Mihai
Chirilov, directeur artistique de Making
Waves, explique le choix des organisateurs de l’édition 2021 de Making Waves : « Chaque année, dans la sélection des films, nous essayons de
mettre ensemble des films et des réalisateurs déjà connus dans l’espace
américains avec des titres et des noms nouveaux. C’est ce que nous avons donc
fait aussi cette année. Certes, le choix du documentaire « L’Affaire
Colectiv », d’Alexander Nanau, pour ouvrir le festival, c’était une
évidence. C’était la production la plus retentissante, également aux
Etats-Unis, où les chroniques lui ont été particulièrement favorables déjà en 2019,
après la première au festival de Toronto. Evidemment, à cause de la pandémie,
le film a eu un parcours inégal, mais elle ne lui pas entamé ni la réputation
ni l’impact. La preuve – cette course sans obstacles aux nominations aux Oscars.
Il nous a donc semblé normal d’honorer le statut du film en Amérique et de le
programmer en ouverture du festival. Nous avons aussi espéré que Making Waves booste
la visibilité du film, à l’approche de la décision finale de l’Académie
américaine du cinéma. »
,affirme-t-il.


Afin de préserver l’esprit du festival, les organisateurs
ont également offert au public abonné plusieurs interviews inédites avec
l’actrice Irina Rădulescu et les réalisateurs Marian Crișan, Tudor Platon et
Ivana Mladenović. (Trad. : Ileana Ţăroi)

Виставка «Лія та Дан Пержовські. ПРОЄКТ спільної ретроспективи» у Бухаресті
Espace Culture samedi, 06 juin 2026

L’exposition „Lia & Dan Perjovschi. DRAFT pour une rétrospective commune”

Au centre culturel de la municipalité de Bucarest, ARCUB – l’Auberge Gabroveni, au coeur de la capitale roumaine, a été inaugurée l’une...

L’exposition „Lia & Dan Perjovschi. DRAFT pour une rétrospective commune”
sursă foto: facebook.com/artsafaribucharest/
Espace Culture samedi, 30 mai 2026

Art Safari New Museum

Le pavillon d’exposition d’art Art Safari a inauguré son nouveau siège, Place Amzei, au cœur de la capitale, un quartier qui abrite également...

Art Safari New Museum
Festivalul Filmului European 30
Espace Culture samedi, 23 mai 2026

Le Festival du Film Européen

L’édition 2026, la trentième, du Festival du Film Européen, a lieu jusqu’au 1er juin à Bucarest et dans douze autres villes de Roumanie. La...

Le Festival du Film Européen
20-та церемонія вручення премії Ґопо
Espace Culture samedi, 16 mai 2026

Les Prix Gopo 2026, les Oscars du cinéma roumain

Comme chaque année, l’événement a récompensé les réussites du cinéma roumain de l’année écoulée et a inclus des moments...

Les Prix Gopo 2026, les Oscars du cinéma roumain
Espace Culture samedi, 09 mai 2026

Le bornage – entre réalisme et humour

  Une comédie à l’humour subtile « Hotarul/Le bornage » est une comédie alerte, à un humour au deuxième degré, bâtie autour de...

Le bornage – entre réalisme et humour
Espace Culture samedi, 02 mai 2026

« Event Horizon », une installation sur les trous noirs

Réalisée par le studio H3, l’installation utilise deux écrans holographiques et des projections synchronisées pour créer l’illusion...

« Event Horizon », une installation sur les trous noirs
Espace Culture samedi, 25 avril 2026

Céramique roumaine moderne au Musée « Dr. Nicolae Minovici »

Accueillie par le Palais Suțu, siège central du Musée municipal de Bucarest, (MMB), l’exposition « Céramique roumaine moderne au Musée Dr....

Céramique roumaine moderne au Musée « Dr. Nicolae Minovici »
Espace Culture samedi, 18 avril 2026

KÎZÎM 

Adapté d’un scénario signé par Elias Ferchin, acteur, réalisateur et scénariste d’origine tatare reconnu, le film marque les débuts dans...

KÎZÎM 

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company