RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »

Présenté en première mondiale dans la section compétitive Orizzonti du Festival international du film de Venise, Dinți de lapte se déroule dans une ville minière en déclin en 1989, à partir de la disparition soudaine d’une petite fille.

fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia

, 17.01.2026, 10:24

En 2022, Mihai Mincan signe ses débuts avec Spre Nord (Vers le nord), un film inspiré d’un fait réel : des migrants cachés sur un cargo. Plus qu’un commentaire social, le réalisateur choisit de transformer ce récit en une réflexion éthique et introspective, proposant un cinéma abstrait et éloigné du réalisme immédiat caractéristique du film roumain contemporain. L’année dernière, Mincan revient avec Dinți de lapte, l’un des films les plus marquants de 2025. Ce long-métrage hybride, mêlant horreur, thriller policier et drame familial, refuse de se cantonner à un genre unique. Présenté en première mondiale dans la section compétitive Orizzonti du Festival international du film de Venise, Dinți de lapte se déroule dans une ville minière en déclin en 1989, à partir de la disparition soudaine d’une petite fille. Le policier chargé de l’enquête (interprété par István Téglás) est limité par le système, tandis que les parents (Marina Palii et Igor Babiac) se trouvent paralysés par la peur et la culpabilité. La tension, l’attente et l’absence de réponses ébranlent progressivement l’équilibre familial. Racontée du point de vue de Maria, la sœur de la fillette disparue (Emma Ioana Mogoș), l’histoire privilégie la perception enfantine et évite toute critique directe du communisme, capturant un monde vu à travers l’innocence et la fragilité d’un regard juvénile. L’intrigue se construit autour des silences, des incompréhensions et des échanges fragmentaires avec d’autres enfants souvent indifférents à la disparition. Le tout est porté par une bande-son rétro – Pet Shop Boys, Hot Butter –, des sons et images des années 1980, et une lumière mélancolique, parfois totalement absente, laissant place à l’obscurité. Mihai Mincan explique que cette perspective est profondément personnelle :

 

« J’ai choisi le point de vue de Maria pour des raisons en grande partie autobiographiques. Ma fille a eu un début de vie difficile, elle a parlé tard et passait beaucoup de temps à observer le monde par la fenêtre. Elle semblait avoir un univers intérieur riche, souvent silencieux, et traversait des épisodes de terreur nocturne. Je me suis rappelé mes propres peurs enfantines liées à l’obscurité et aux formes inquiétantes. Cela m’a permis d’écrire à partir de ce monde intérieur, celui d’un enfant. De plus, le film traite de solitude et de confusion, et la perspective de l’enfant m’a paru la plus honnête pour rendre ces sentiments. Mon expérience de la Roumanie en 1989, alors que j’avais neuf ans, m’a aussi aidé à comprendre le contexte de la disparition, ce monde vidé de toute énergie vitale, dont je me souviens avec une intensité sensorielle toujours proche de moi. »

 

La collaboration avec István Téglás

 

István Téglás incarne le policier chargé de l’enquête. Initialement inquiet face aux clichés associés à ce type de rôle, l’acteur a trouvé dans le scénario une approche nuancée et humaine. Mihai Mincan revient sur leur travail commun :

 

« J’ai beaucoup discuté avec István, et c’est ce qui l’a convaincu d’accepter le rôle. Dès notre première conversation, je lui ai dit que je voulais créer un milicien différent de ce que l’on voit habituellement dans le cinéma roumain. Je savais ce dont il était capable et ce qu’il pouvait apporter. C’est un homme généreux et un ami, et notre complicité a permis de construire un personnage réaliste : submergé par le système, mais capable d’empathie pour la famille de la petite fille. Je refuse de croire que tous les miliciens de cette époque étaient des brutes ; certains pouvaient ressentir et comprendre la douleur d’une famille. Un tel personnage, conçu uniquement comme une brute, aurait été faux. »

 

Cette collaboration a permis de donner vie à un personnage ambigu, à la fois prisonnier du système et sensible à la détresse humaine, ajoutant une profondeur psychologique rare au récit. L’esthétique et l’ambiance du film sont renforcées par une équipe technique de premier plan. George Chiper-Lillemark signe la direction de la photographie, Dragoș Apetri assure le montage, tandis que Marius Leftărache et Nicolas Becker composent la musique, et Cyril Holtz supervise le mixage sonore. La scénographie est confiée à Anamaria Țecu, et Dana Păpăruz coordonne la réalisation des costumes. Ensemble, ils contribuent à créer un univers sensoriel où la lumière, le son et l’espace racontent autant l’histoire que les dialogues, enveloppant le spectateur dans l’atmosphère mélancolique et oppressante des années 1980 roumaines.

 

Foto: pixabay.com
Espace Culture samedi, 10 janvier 2026

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres

Nous allons refermer aujourd’hui le chapitre des bilans de l’année dernière, en dressant un compte-rendu du secteur culturel, sans pour autant...

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres
John Malkovich
Espace Culture samedi, 27 décembre 2025

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache

Le film « Cravata Galbenă » (La Cravate jaune), sorti en salle en cette fin d’année, raconte la vie et la carrière du chef d’orchestre...

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache
Afiş filmul
Espace Culture samedi, 20 décembre 2025

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai

Réalisé par Teodora Ana Mihai et écrit par Cristian Mungiu, le film « Jaful secolului » / « Traffic » a poursuivi son parcours international,...

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai
https://www.facebook.com/PremiileGopo/
Espace Culture samedi, 13 décembre 2025

« Alice On & Off », un début remarquable

L’histoire d’une jeune fille bloquée dans un moule traumatique   Dans son premier film documentaire, « Alice On & Off », la...

« Alice On & Off », un début remarquable
Espace Culture samedi, 06 décembre 2025

« L’Atlas de la solitude »

La Génération Z sous la loupe   Cet automne, une exposition itinérante pas comme les autres a parcouru plusieurs villes, dont Bucarest, la...

« L’Atlas de la solitude »
Espace Culture samedi, 29 novembre 2025

« Full Season , une exposition proposée par la Cellule d’Art

Tombée de rideau ce novembre au cœur de la saison d’expositions 2025 organisée par la Cellule d’Art. C’est l’exposition intitulée...

« Full Season , une exposition proposée par la Cellule d’Art
Espace Culture samedi, 22 novembre 2025

« Triton », un film documentaire internationalement apprécié

Le film documentaire « Triton », de la réalisatrice roumaine Ana Lungu, vient de sortir dans les salles de cinéma de Roumanie, mais sa...

« Triton », un film documentaire internationalement apprécié
Espace Culture samedi, 15 novembre 2025

Les films de Cannes 2025

Après dix jours pendant lesquels Bucarest a été une véritable capitale du cinéma français, présentant pour la première fois en Roumanie les...

Les films de Cannes 2025

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company