RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des rêves et de la danse

Danseuse et danseuse étoile, professeure des universités, chorégraphe et directrice artistique : autant de métiers dans lesquels Felicia Şerbănescu s’est fait remarquer au fil des ans.

Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu

, 10.11.2026, 14:35

Parmi les grands ballets dans lesquels elle a dansé au cours de sa carrière, mentionnons Le Lac des cygnes, La Belle au bois dormant, Casse-Noisette, Giselle, Don Quichotte, Roméo et Juliette, Cendrillon ou Les Trois Mousquetaires. Sa carrière a été marquée par des collaborations avec des stars de la danse classique et moderne tels Gigi Căciuleanu, Oleg Danovski, Wilfride Piollet et Pascal Giordano. Au cours de sa carrière, elle a eu l’occasion de danser dans des spectacles de ballet emblématiques portant la signature des trois maîtres incontestables de l’histoire de la chorégraphie: August Bournonville, George Balanchine et Maurice Béjart. En reconnaissance de ses mérites, elle a été décorée en 2010 de l’« Ordre du Mérite culturel au grade de Chevalier » par le ministre de la Culture.  Aujourd’hui, nous nous entretenons avec Felicia Șerbănescu au sujet de son propre studio de ballet situé à Mărișel, dans les monts Apuseni, dans le département de Cluj. C’est là qu’elle a décidé de guider les pas de jeunes talents.

 

Un studio de ballet au coeur des Monts Apuseni

 

Felicia Şerbănescu, danseuse, chorégraphe, directrice de son propre Studio de ballet et membre de l’association culturelle ARTIST, s’est confiée à RRI : « J’ai étudié la danse au lycée de Beaux arts de Cluj, devenu de nos jours le Lycée d’art dramatique et de chorégraphie Octavian Stroia. Et puisque je suis tombée amoureuse de cette merveilleuse ville, j’ai décidé d’y revenir, à la fin d’une carrière de 29 ans sur la scène du célèbre théâtre de ballet Oleg Danovski de Constanța. Ma famille m’a soutenue et j’ai trouvé ici, au cœur des montagnes des Apuseni, un endroit merveilleux où mon mari m’avait promis de me construire un studio de ballet. Le bâtiment a pris naissance en 2022 et donc, notre rêve est devenu réalité! Tous les deux, nous sommes heureux de pouvoir contribuer à la formation des jeunes talents et de continuer à transmettre une grande partie de l’expérience que nous avons acquise au fil des années sur scène. »

 

« Notre plus grande joie ? C’est de faire du bien autour de nous »

 

Et les succès ne se sont pas fait attendre, témoigne Felicia Şerbănescu : « Les succès ne se sont pas fait attendre, ce qui est une performance en soi, puisqu’il n’a pas été facile de monter ce studio. Et cela nous réjouit beaucoup. Notre plus grande joie ? C’est de faire du bien autour de nous, de réunir toute une communauté au sein de laquelle nous vivons, d’encourager les jeunes et soutenir les élèves talentueux qui se consacrent à l’art de la danse. »

 

Une collaboration avec l’école locale

 

Son studio offre aussi bien des stages pour débutants à des élèves très jeunes, que des stages de haute formation à l’intention des enfants âgés de 13 à 18 ans qui souhaitent faire de la danse ou à des professionnels du métier. Comment faire pour trouver ses élèves ? Felicia Şerbănescu répond : « La plupart de mes élèves ne sont pas de la communauté locale,  car il n’y  a pas beaucoup de gamins dans le village, mais nous espérons qu’à l’avenir, pourquoi pas, certains viendront aussi de Mărişel. J’ai contacté la principale de l’école du coin et ensemble, on essaie de trouver des moyens pour attirer les enfants vers la danse. Pour  l’instant, j’apprends la danse à des élèves du lycée de chorégraphie de Cluj qui viennent étudier dans mon studio de Mărişel. C’est une région magnifique, on est très bien ici, et le studio offre des conditions exceptionnelles ! L’été, il se transforme en scène : le public s’installe dans la cour, les enfants disposent d’une scène de 132 mètres carrés, de vestiaires, de tout le confort nécessaire dont nous, à notre époque, on n’a pas bénéficié ce qui ne nous a pas empêché à faire de la performance et à voir nos rêves s’accomplir. »

 

La participation de personnalités internationales de la danse

 

Sur le site du studio Balet Studio Felicia Şerbănescu, vous trouverez les spectacles à l’affiche. Et ils sont nombreux. Felicia Şerbănescu : « À chaque fois qu’une période de formation prend fin, qu’il s’agit d’un atelier ou d’un stage de 10 ou 7 jours, nous organisons des spectacles pour que les enfants puissent montrer leurs performances. J’essaie d’inviter des personnalités internationales de la danse. Il y a deux semaines, c’est la grande chorégraphe Annarella Roura Sánchez qui était présente dans notre studio, pour animer un atelier avec mes élèves. Des professeurs de l’Académie de Vienne sont également venus l’année dernière. Cet été, nous prévoyons d’accueillir d’autres personnalités, pour faire profiter nos élèves de leur expérience. Nous collaborons également avec des écoles de l’étranger : nous avons déjà accueilli des élèves d’Italie et une élève de Lituanie. La région s’apprête au tourisme et le public se compose non seulement d’habitants, de parents et de grands-parents, mais aussi de touristes qui se trouvent dans la région ; tout le monde est heureux et c’est une grande joie pour nous. »

 

Des anciennes élèves qui se produisent déjà sur les grandes scènes du monde

 

A la fin, notre interlocutrice a tenu à mentionner certaines de ses élèves qui se font déjà un nom sur les scènes du monde entier : « L’une de mes élèves, Maya Ciobotă, danse déjà au Grand Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Trois autres de mes élèves ont été acceptées au sein de la Compagnie internationale de danse dirigée par Annarella Sánchez, à Leiria au Portugal, et nous espérons qu’après cette expérience et cette collaboration, elles trouveront un emploi quelque part en Europe, car en Roumanie, une fois que l’on a terminé le lycée à Cluj, à Bucarest ou ailleurs, les chances de trouver un contrat tout de suite sont quasi inexistantes. Je veux aider ces talents à réaliser leurs rêves et à se produire sur les grandes scènes du monde. »

 

Parmi les autres noms prometteurs, on peut citer : Maia Elena Șestac, Sara Ioana Mărginean, Eliza Selyem, Beatrice Moldovanu et Rebeca Ilyes.

Cardinalia, la a opta editie / Foto: Alt Nivel Studio
La Roumanie chez elle mardi, 03 novembre 2026

Sur le podium, après 35 ans

La huitième édition de « Cardinalia » a réuni en ce fin octobre des collections signées par des noms célèbres du monde de la mode roumaine, ainsi que …

Sur le podium, après 35 ans
Реміснича гастрономія «La pas»!
La Roumanie chez elle mardi, 27 octobre 2026

Le Banat devrait obtenir le statut de « Région gastronomique européenne »

La région de Banat devrait accueillir le statut de « Région gastronomique européenne ». Par ailleurs, nos décisions quotidiennes sont influencées par …

Le Banat devrait obtenir le statut de « Région gastronomique européenne »
UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
La Roumanie chez elle mardi, 20 octobre 2026

La nouvelle voix des femmes universitaires

Invitée au micro de RRI, Roxana Elena Petrescu, présidente de l’Association des Femmes Universitaires de Roumanie, a mis en avant l’importance de cet …

La nouvelle voix des femmes universitaires
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
La Roumanie chez elle mardi, 13 octobre 2026

La Roumanie de l’intérieur

A l’origine du projet « La Roumanie de l’intérieur », on retrouve notamment notre invité d’aujourd’hui, Octav Dafinoiu. Il revient sur les débuts de c…

La Roumanie de l’intérieur
La Roumanie chez elle mardi, 06 octobre 2026

C’est possible!

Dans le sud de la Roumanie, dans le département de Teleorman, un musée et un centre de loisirs attirent un nombre croissant de jeunes venus participer…

C’est possible!
La Roumanie chez elle mardi, 29 septembre 2026

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Depuis 2017, des démarches visant à préparer le dossier UNESCO pour la grotte de Coliboaia, dans le département de Bihor, dans le nord-ouest de la Rou…

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?
La Roumanie chez elle mardi, 22 septembre 2026

Surfer sur la vague de la professionnalisation

Aujourd’hui nous parlons sport, et plus particulièrement d’un sport qui n’est pas si commun en Roumanie : le surf. Aussi surprenant que cela puisse pa…

Surfer sur la vague de la professionnalisation
La Roumanie chez elle mardi, 15 septembre 2026

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Bucarest a récemment accueilli une multitude de chantiers. Dans ce contexte, plusieurs habitants résidant près de l’Université de Sciences Agronomique…

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company