RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Banat devrait obtenir le statut de « Région gastronomique européenne »

La communauté du Pacte pour le climat y était présente à travers des débats sur les pressions exercées sur la planète par nos systèmes alimentaires, et sur la nécessité d'adopter des habitudes de consommation responsables. La communauté a développé aussi la « Roue du climat », un quiz tant pour les petits que pour les adultes permettant de découvrir les décisions quotidiennes qui sont influencées par les changements climatiques ou bien, celles qui peuvent avoir un impact considérable sur l'environnement.

Реміснича гастрономія «La pas»!
Реміснича гастрономія «La pas»!

, 27.10.2026, 11:53

La région de Banat devrait accueillir le statut de « Région gastronomique européenne ». Par ailleurs, nos décisions quotidiennes sont influencées par les changements climatiques ou bien pourraient avoir un impact considérable sur l’environnement. Qui plus est, le festival « LA PAS », Pas à pas, de Timișoara a fêté sa sixième édition en octobre dernier. Autant d’éléments harmonieusement conjugués dans le jardin de l’Institut culturel français de Timisoara, organisateur du festival.

La communauté du Pacte pour le climat y était présente à travers des débats sur les pressions exercées sur la planète par nos systèmes alimentaires, et sur la nécessité d’adopter des habitudes de consommation responsables. La communauté a développé aussi la « Roue du climat », un quiz tant pour les petits que pour les adultes permettant de découvrir les décisions quotidiennes qui sont influencées par les changements climatiques ou bien, celles qui peuvent avoir un impact considérable sur l’environnement.

Cette fois-ci, la gastronomie a été le point de départ d’échanges sur les modalités de production et de consommation alimentaires, l’identité locale et leur lien avec les effets des changements climatiques. Teodor Frolu fondateur de la plateforme « Creative Traditions » (Traditions Créatives) et membre de l’équipe du Pacte européen pour le climat nous a aidés à comprendre le lien entre la gastronomie et l’environnement :

 

« Souvent, quand on pense au Pacte européen pour le climat, on pense au réchauffement climatique, à la pollution et aux problèmes environnementaux. Mais l’agriculture intensive est aussi un enjeu majeur : d’une part, l’industrialisation de l’agriculture, avec ses engrais, qui, sans que l’on s’en rende compte, ont un impact considérable sur la nappe phréatique et la qualité de l’environnement. D’autre part, on assiste à une production alimentaire parfois excessive. On achète trop, on en consomme beaucoup moins, on jette beaucoup. Tous ces processus, au lieu de rendre les ressources naturelles plus efficaces, les épuisent. L’idée de privilégier les circuits courts, c’est-à-dire les produits locaux, de saison, les produits artisanaux, fabriqués en petites quantités et localement, est une alternative à celle des aliments transportés de l’autre bout du monde, sans tenir compte de leur impact sur l’environnement. »

 

Teodor Frolu a ajouté :

 

« Le festival La Pas met depuis de nombreuses années l’accent sur les produits locaux, les producteurs locaux et l’artisanat. Cette année, il a intégré le Pacte européen pour le climat comme thème central, en lien avec la tradition qui a façonné ce festival de Timisoara. Comme son nom l’indique, « La Pas » est une invitation à retourner à une vie paisible, à ralentir le rythme du quotidien, à apprécier la nature et les échanges avec les autres. Je pense que c’est un point de départ très intéressant, qui permet à tout un chacun de trouver sa place, dans cette perspective d’apprécier les beautés qui nous entourent, de la gastronomie à l’art, en passant par l’artisanat et les expériences de plein air proposées par différentes organisations, sans oublier les sites d’intérêt de Timisoara. »

 

Lors de cet événement, un nouvel appel à candidatures a été lancé pour les Points Gastronomiques Locaux souhaitant obtenir le titre de PGL – Gardien des Traditions Créatives. La date limite d’inscription sur la plateforme traditiicreative.ro est fixée au 31 octobre 2026. Le titre de PGL – Gardien des Traditions Créatives récompense les entités qui démontrent que la gastronomie locale peut devenir un acte culturel vivant et une ressource pour la communauté, en inscrivant la relation entre l’alimentation, le patrimoine, les habitants et le territoire dans un contexte créatif, sans transformer le patrimoine en une simple attraction touristique ou en une image idéalisée du passé. Teodor Frolu a dressé la liste des quelques participants au festival :

 

« Des représentants de la gastronomie locale du Pays de Hateg y étaient présents, ainsi que des organisations tels ReWilding Europe, qui a réintroduit, dans certaines régions de Roumanie, le bison et d’autres espèces disparues de la biodiversité roumaine. On y trouvait également des producteurs, tels le Jardin des couleurs (« Grădina culorilor »), dont les fromages ont été primés en France, de petits bijoutiers et des apiculteurs. C’était une diversité très intéressante, dans un cadre magnifique, dans le jardin de l’Institut culturel français. »

 

Le Banat a obtenu le titre de Région gastronomique européenne pour l’année 2028 à l’issue d’un processus d’évaluation complexe mené par des spécialistes de l’Institut international de la gastronomie, de la culture, des arts et du tourisme. Ce statut implique la mise en place d’un programme spécifique visant à valoriser le potentiel touristique de la région et à favoriser un développement économique durable, grâce à une gastronomie multiculturelle issue des trois départements qui la composent. Il s’agit de Timis, Arad et Caras-Severin. Les principaux axes du projet sont le soutien aux petits producteurs et au secteur de l’hôtellerie-restauration, le raccourcissement des chaines d’approvisionnement, le tourisme lent, les marchés urbains et ruraux, l’éducation, la santé et les campagnes de sensibilisation à la biodiversité.

Notre interlocuteur nous a également indiqué que les personnes intéressées par le Pacte pour le climat peuvent s’y inscrire jusqu’au 31 octobre sur le site web du Pacte, Européen, avec l’ouverture de la nouvelle section des ambassadeurs pour le Pacte européen pour le climat.

UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
La Roumanie chez elle mardi, 20 octobre 2026

La nouvelle voix des femmes universitaires

Invitée au micro de RRI, Roxana Elena Petrescu, présidente de l’Association des Femmes Universitaires de Roumanie, a mis en avant l’importance de cet …

La nouvelle voix des femmes universitaires
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
La Roumanie chez elle mardi, 13 octobre 2026

La Roumanie de l’intérieur

A l’origine du projet « La Roumanie de l’intérieur », on retrouve notamment notre invité d’aujourd’hui, Octav Dafinoiu. Il revient sur les débuts de c…

La Roumanie de l’intérieur
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 06 octobre 2026

C’est possible!

Dans le sud de la Roumanie, dans le département de Teleorman, un musée et un centre de loisirs attirent un nombre croissant de jeunes venus participer…

C’est possible!
facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/
La Roumanie chez elle mardi, 29 septembre 2026

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Depuis 2017, des démarches visant à préparer le dossier UNESCO pour la grotte de Coliboaia, dans le département de Bihor, dans le nord-ouest de la Rou…

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?
La Roumanie chez elle mardi, 22 septembre 2026

Surfer sur la vague de la professionnalisation

Aujourd’hui nous parlons sport, et plus particulièrement d’un sport qui n’est pas si commun en Roumanie : le surf. Aussi surprenant que cela puisse pa…

Surfer sur la vague de la professionnalisation
La Roumanie chez elle mardi, 15 septembre 2026

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Bucarest a récemment accueilli une multitude de chantiers. Dans ce contexte, plusieurs habitants résidant près de l’Université de Sciences Agronomique…

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest
La Roumanie chez elle mardi, 08 septembre 2026

Race for the Cure, 12e édition

Des statistiques sombres et un besoin urgent   Les statistiques sont sombres : la Roumanie est en tête du classement européen, pour ce qui est de…

Race for the Cure, 12e édition
La Roumanie chez elle mardi, 01 septembre 2026

La coliva réinventée

La coliva, en usage ritual en Roumanie et d’autres pays orthodoxes, est une préparation à base de blé concassé et bouilli, mélangé avec des noix conca…

La coliva réinventée

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company