RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Festival « Conte de Noël » ouvre à nouveau ses portes

Emil Pantelimon, directeur exécutif du Festival, nous y invite :

Le Festival « Conte de Noël » ouvre à nouveau ses portes
Le Festival « Conte de Noël » ouvre à nouveau ses portes

, 04.12.2018, 16:45

Emil Pantelimon, directeur exécutif du Festival, nous y invite :



« Le festival a commencé le 29 novembre et il en est à sa 4e édition. La première fois, il a eu lieu dans un espace de 100 m², destiné à des événements pour les enfants pendant la période hivernale. Actuellement, les activités de la Foire « Conte de Noël » sont accueillies par un espace généreux de plus de 8.000 m². Nous avons là les ateliers des lutins, où les enfants peuvent créer des décorations pour leur sapin de Noël, le trône du Père Noël, des collections de dioramas avec des milliers de maisonnettes, une station d’où les enfants peuvent partir en voyage avec le traîneau du Père Noël et, évidemment, l’espace où nous aurons notre Papa Noël en chair et en os. A l’extérieur, nous disposons de la seule glissoire véritable de Bucarest — une piste de 18 mètres que les enfants pourront descendre en luge. Ensuite, il y a la zone de l’Arbre des cantiques, où des Papas Noël, joueurs d’instruments à vent, feront entendre, chaque jour, des cantiques, comme on le fait au Trafalgar Square, à Londres. Nous avons également un carrousel des jouets, qui est une merveille, où les enfants pourront jouer pendant toute la période du festival. Il y aura aussi une patinoire destinée exclusivement aux enfants et qui ressemble à celle du Rockefeller Center de New York, avec des anges de glace éclairés et un immense écran sur lequel seront projetés sans interruption des paysages d’hiver, de sorte que tout le monde présent sur place aura l’impression de se trouver tantôt en Europe, tantôt aux Etats-Unis, tantôt en Asie, à la montagne ou dans les grandes métropoles ou encore dans le monde des tout petits à Noël. »



Les surprises ne manquent pas cette année. Emil Pantelimon nous en dévoile quelques-unes.



« La grande surprise du festival est la présence de nos mascottes : deux des vrais rennes du Père Noël. Les enfants pourront les rencontrer, les prendre en photo et même essayer le traîneau du Père Noël tiré par ces rennes. Nous aurons aussi la plus grande exposition de sapins de Noël décorés. Ils se trouveront au Magasin des Sapins, où les visiteurs découvriront les 11 façons de décorer un sapin de Noël les plus en vogue cette année. »

Les suggestions des stylistes sont les sapins ornés de décorations en verre ou en bois, ou de poupées ou d’objets traditionnels roumains. L’équipe du festival est très enthousiaste.



« C’est une équipe magnifique, qui pense, crée et recrée l’enfance. Nous sommes soutenus sur tous les plans et nous sommes heureux de pouvoir mettre en pratique nos idées et nos rêves. En fait, nous ne faisons que jouer et notre lieu de travail est l’endroit où nous nous sentons le mieux et où nos rêves deviennent réalité. Le Festival « Conte de Noël » est notre façon de faire revivre, pour les enfants bucarestois, l’esprit de Noël de Roumanie et même du monde. »



Il s’agit d’apporter de la joie dans les cœurs des visiteurs et de les faire s’y sentir… chez eux. Emil Pantelimon:



« Le plus beau moment est celui où on voit l’enfant à peine entré dans l’espace de la foire courir dans toutes les directions et les parents ne savent plus où le trouver. Pourtant, ce n’est pas un stress pour eux, car notre équipe est très attentive et elle prend grand soin des enfants. Les parents savent que le lieu est absolument sûr. C’est comme si l’on était chez soi et que l’on recevait 125 mille invités. C’est un peu ça, en fait, c’est cette ambiance-là. Un lieu où tout le monde vous sourit et tâche de satisfaire tous vos désirs. La bonne humeur et l’esprit positif y règnent et le sourire, clé du succès, est sur toutes les lèvres. »



Le décor du « Conte de Noël » est le fruit du travail d’une équipe d’une vingtaine de personnes qui se sont mises à l’œuvre dès le mois de mars. A quoi ressemble-t-il cette année ?



« Le décor est spectaculaire. Nous avons 3 sapins : le sapin des petits trains, placé dans le salon des dioramas, le sapin de la maisonnette — où l’on peut entrer — et le troisième au centre de la Foire, tout comme au Rockefeller Center. »



Un endroit et une ambiance qui nous permettent de vivre la magie de Noël tous les jours, jusqu’à la mi-janvier 2019.


Trad. : Dominique

CERN (Foto: pixabay.com)
La Roumanie chez elle mardi, 10 février 2026

Physique. Magie. Progrès

L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), installée à la frontière franco-suisse, s’appuie aussi sur l’expertise...

Physique. Magie. Progrès
sursă foto: facebook.com/scenanoua
La Roumanie chez elle mardi, 03 février 2026

A la découverte des cieux avec l’exposition « Ce que nous cachons »

On se tourne aujourd’hui vers le ciel, pour apprendre à le regarder autrement. Une démarche qui fait suite à la découverte d’un amas...

A la découverte des cieux avec l’exposition « Ce que nous cachons »
Lancement de la plate-forme eteatru.ro par Radio Roumanie
La Roumanie chez elle mardi, 27 janvier 2026

Lancement de la plate-forme eteatru.ro par Radio Roumanie

Une nouvelle plateforme en ligne a été lancée le 15 janvier, Jour de la culture nationale, par Radio Roumanie. Disponible gratuitement, la...

Lancement de la plate-forme eteatru.ro par Radio Roumanie
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 13 janvier 2026

Élever des autruches en Roumanie

Les premiers élevages d’autruches roumains sont apparus après 2000. L’autruche d’Afrique, parfaitement adaptée aux conditions...

Élever des autruches en Roumanie
La Roumanie chez elle mardi, 06 janvier 2026

Bucharest Robots, première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services

Ana-Maria Stancu est à la tête de Bucharest Robots – la première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services,...

Bucharest Robots, première start-up de Roumanie dédiée aux robots humanoïdes et aux robots de services
La Roumanie chez elle mardi, 30 décembre 2025

Traditions roumaines d’hiver

La chèvre, l’ours, les masqués, mais aussi « l’Etoile » et la « Petite charrue », voici autant de personnages, de danses et de spectacles...

Traditions roumaines d’hiver
La Roumanie chez elle mardi, 16 décembre 2025

La guitare intelligente

Les débuts de la fabrique d’instruments de musique « Hora » de Reghin remonte à 1951, lorsque le maître Roman Boianciuc fondait un petit...

La guitare intelligente
La Roumanie chez elle mardi, 09 décembre 2025

La Fondation Calea Victoriei – ou la dissémination de la culture pour tous.

En Roumanie, les métiers du domaine des sciences humaines ou de la culture ont toujours été reçus avec méfiance par la plupart des gens,...

La Fondation Calea Victoriei – ou la dissémination de la culture pour tous.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company