RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les précieux gardiens du folklore de la Dobroudja

L’ensemble « Dobrogeanca » est devenu célèbre grâce au talent et à la persévérance de ses jeunes membres, en participant à divers festivals folkloriques. Son objectif principal est de promouvoir les danses traditionnelles, ses jeunes artistes étant passionnés par la beauté et l’harmonie.

Les précieux gardiens du folklore de la Dobroudja
Les précieux gardiens du folklore de la Dobroudja

, 21.05.2024, 12:13

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et folklore. Nous sommes à Sulina, petite ville au delta du Danube, dans le sud-est de la Roumanie.

Ici, le groupe folklorique « Dobrogeanca » de la Maison de la Culture de Sulina a vu le jour en 2010 et il est composé d’adolescents passionnés de folklore. Avec beaucoup d’énergie et d’enthousiasme, les jeunes mettent en valeur les danses folkloriques de la région de Dobroudja et d’autres zones du pays. Leur chorégraphie versatile, précise et rapide remplit de joie les cœurs des spectateurs, exprimant la santé, la vitalité et l’appréciation des valeurs traditionnelles, de plus en plus rares chez la jeune génération. C’est d’autant plus réjouissant de voir des jeunes de 13 à 19 ans s’investir avec autant de passion.

Florentina Dunaev, responsable culturelle à la Maison de la Culture de Sulina, nous parle des enfants qui composent l’ensemble « Dobrogeanca »:

« Les enfants viennent à la Maison de la Culture dès de l’âge de 3 ou 4 ans. Nous commençons avec des danses et des jeux plus simples, puis progressivement, ils rejoignent le grand ensemble « Dobrogeanca ». Les chorégraphies sont un peu plus complexes ici. Elles sont créées par le maître chorégraphe Roman Jora, et moi, je suis l’instructrice-coordinatrice. Nous faisons de notre mieux pour montrer que la culture peut aussi s’épanouir à Sulina. Nous espérons participer à un festival international à l’automne. »

Andreea Maria Pioară, âgée de 19 ans, partage son histoire au sein de l’ensemble « Dobrogeanca » de la Maison de la Culture de Sulina.

« Je suis membre de l’ensemble « Dobrogeanca » depuis environ 10 ans. Pour moi, tout tourne autour de la musique et de la danse. C’est un moyen d’expression, une libération du stress. Bien que cela puisse être compliqué, on travaille dur chaque jour pour s’améliorer. Lors des concours et des spectacles, nous sommes parfois nerveux, émus, mais nous sommes tout aussi confiants, sachant que nous sommes bien préparés et nous donnons notre maximum ».

A son tour, Alexandru Mihail Serbov, âgé de 15 ans, danse avec passion au sein de cet ensemble :

« Je suis membre du groupe depuis environ 5 ans. Mais cela fait plus de 10 ans que je fréquente les cours de la Maison de la Culture de Sulina. Pour moi, la danse est une passion, elle est tout pour moi. Malgré les émotions qui accompagnent les concours, la musique permet de s’évader : on laisse le stress de côté et on plonge dans son propre univers ».

Ces jeunes enthousiastes ne sauraient imaginer leur avenir sans la danse. Alexandru Mihail Serbov le confirme :

« Quoi que je fasse, la danse restera toujours une partie de moi, et où que j’aille, je chercherai à danser.”

Il en va de même pour Andreea Maria Pioară :

« Actuellement, je suis à l’université, à l’Académie navale, mais comme l’a dit mon collègue, mon partenaire au sein de cet ensemble, moi aussi je continuerai à danser quel que soit mon âge. Je souhaite que cela reste une partie de moi. »

Et comme on sait que les filles sont plus souvent intéressées par la danse que les garçons, nous avons demandé aux jeunes danseurs comment ils ont choisi la danse au détriment de la gym, qui fait la fierté des jeunes d’aujourd’hui. Serbov Alexandru Mihail répond:

« Je suis attiré par le mouvement, j’aime beaucoup bouger, et dans la danse, je me suis retrouvé, cela a allumé une flamme dans mon cœur ».

Quant à Pioară Andreea Maria, elle a ajouté :

« On peut dire que c’est aussi une forme de sport, bien plus amusante, collective et harmonieuse ».

L’ensemble « Dobrogeanca » est devenu célèbre grâce au talent et à la persévérance de ses jeunes membres, en participant à divers festivals folkloriques. Son objectif principal est de promouvoir les danses traditionnelles, ses jeunes artistes étant passionnés par la beauté et l’harmonie. Au fil des années, grâce à la beauté et à la vivacité de ses danses, ainsi qu’à sa présence scénique exceptionnelle, l’ensemble a été invité à des spectacles et à des festivals nationaux, remportant de nombreux prix et distinctions. En ce qui concerne les projets futurs, dans l’attente du Festival international d’automne, nous savons déjà que les jeunes danseurs seront présents à la Fête de l’alose à Maliuc, en mai, et aux Célébrations du Delta, à Sulina, en juin, ce dernier étant un festival-concours dédié aux minorités nationales. D’ailleurs, d’autres invitations pour les différents événements se présentent régulièrement, et nos jeunes danseurs n’hésitent pas à y répondre ! (trad. Valentina Beleavski)

 

cirese foto m chirita RRI
La Roumanie chez elle mardi, 11 juin 2024

La récolte des cerises !

Submergés souvent par un quotidien pesant et un planning chargé, partagés entre des activités obligatoires, impactés par un rythme de vie...

La récolte des cerises !
Les olympiades du sourire
La Roumanie chez elle mardi, 04 juin 2024

Les olympiades du sourire

En Roumanie, on ne saurait se déclarer surpris par les résultats de nos élèves aux concours scolaires. Nos élèves sont souvent sur le podium...

Les olympiades du sourire
« Les hommes en sécurité – les ours protégés » à Baile Tusnad
La Roumanie chez elle mardi, 28 mai 2024

« Les hommes en sécurité – les ours protégés » à Baile Tusnad

On le sait déjà, les ours sont nombreux dans les forêts de la Roumanie. En fait, il y en a quelques milliers exemplaires sur le territoire du...

« Les hommes en sécurité – les ours protégés » à Baile Tusnad
La forme des bouteilles de vin en Roumanie
La Roumanie chez elle mardi, 14 mai 2024

La forme des bouteilles de vin en Roumanie

Selon les données officielles, un Roumain consomme en moyenne 2,5 bouteilles de vin par mois, soit l’équivalent de 23,5 litres par an. Une...

La forme des bouteilles de vin en Roumanie
La Roumanie chez elle lundi, 06 mai 2024

La première roumaine à piloter un avion supersonique

L’Afghanistan, l’Irak, l’Afrique et le Mali sont quelques-unes des zones de conflit où elle a effectué des opérations de...

La première roumaine à piloter un avion supersonique
La Roumanie chez elle mardi, 30 avril 2024

A la découverte des traditions pascales dans la Roumanie profonde

Le Musée national des œufs peints a vu le jour en 2007 avec le Festival national des œufs décorés de Ciocănești, qui a lieu chaque année à...

A la découverte des traditions pascales dans la Roumanie profonde
La Roumanie chez elle mardi, 16 avril 2024

« Le chocolat qui fait du bien »

Aujourd’hui on vous invite dans l’univers délicieux du chocolat fait maison, en compagnie de Constantin Joiţescu, fondateur de la marque « Le...

« Le chocolat qui fait du bien »
La Roumanie chez elle mardi, 09 avril 2024

« L’étage des designers roumains »

Alina Gavrilă a commencé à créer des vêtements dès son adolescence et sa passion n’a cessé de grandir avec le temps. Si bien...

« L’étage des designers roumains »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company