RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Parc naturel de Vânători-Neamț

Aujourd’hui, nous visitons une zone naturelle protégée, l’une des sept destinations écotouristiques de la Roumanie. Les circuits spéciaux qui y sont organisés rendent uniques au monde la nature et l’histoire locales. Vous pouvez passer une journée dans une bergerie, goûter l’eau salée d’une source et, bien sûr, vous familiariser avec la diversité des espèces végétales et animales présentes dans le Parc naturel de Vânători-Neamț, dans le nord-est de la Roumanie. Le Pays du bison s’étend sur une bonne partie du Parc naturel de Vânători-Neamț, explique Viorela Chiper, manager de l’Association Le Pays du bison : « La principale aire protégée de la zone est ce parc naturel, le seul endroit d’Europe où l’on peut voir des bisons vivant en liberté, en semi-liberté ou en captivité. Actuellement, il y a environ 50 bisons à l’état sauvage, que l’on peut rencontrer lors des promenades dans les bois. Comme les bisons vivent en troupeau, même si un seul d’entre eux a un collier GPS, vous pouvez voir où se trouve tout le troupeau. Les bisons en semi-liberté sont surveillés et ils seront relâchés dans les forêts du département de Neamț. La réserve de bisons et de faune des Carpates « Dragoș Vodă » accueille huit animaux. Rencontrer le bison, à seulement quelques mètres de distance, sans aucune barrière entre vous et le plus grand mammifère terrestre d’Europe, c’est une expérience. Parmi les autres aires protégées, il convient de mentionner la Forêt d’argent – une réserve de bouleaux séculaires – ou encore les Bois de laiton, soit une réserve de chênes très anciens. Ces deux forêts sont évoquées par le poète national Mihai Eminescu dans ses écrits. Vous pouvez admirer aussi le lac Cuejdel, formé à la suite d’un glissement de terrain, tout comme le Lac rouge. Les troncs des arbres qui sortent de l’eau créent une atmosphère de conte de fées. »

Le Parc naturel de Vânători-Neamț
Le Parc naturel de Vânători-Neamț

, 12.11.2020, 13:00

Aujourd’hui, nous visitons une zone naturelle protégée, l’une des sept destinations écotouristiques de la Roumanie. Les circuits spéciaux qui y sont organisés rendent uniques au monde la nature et l’histoire locales. Vous pouvez passer une journée dans une bergerie, goûter l’eau salée d’une source et, bien sûr, vous familiariser avec la diversité des espèces végétales et animales présentes dans le Parc naturel de Vânători-Neamț, dans le nord-est de la Roumanie. Le Pays du bison s’étend sur une bonne partie du Parc naturel de Vânători-Neamț, explique Viorela Chiper, manager de l’Association Le Pays du bison : « La principale aire protégée de la zone est ce parc naturel, le seul endroit d’Europe où l’on peut voir des bisons vivant en liberté, en semi-liberté ou en captivité. Actuellement, il y a environ 50 bisons à l’état sauvage, que l’on peut rencontrer lors des promenades dans les bois. Comme les bisons vivent en troupeau, même si un seul d’entre eux a un collier GPS, vous pouvez voir où se trouve tout le troupeau. Les bisons en semi-liberté sont surveillés et ils seront relâchés dans les forêts du département de Neamț. La réserve de bisons et de faune des Carpates « Dragoș Vodă » accueille huit animaux. Rencontrer le bison, à seulement quelques mètres de distance, sans aucune barrière entre vous et le plus grand mammifère terrestre d’Europe, c’est une expérience. Parmi les autres aires protégées, il convient de mentionner la Forêt d’argent – une réserve de bouleaux séculaires – ou encore les Bois de laiton, soit une réserve de chênes très anciens. Ces deux forêts sont évoquées par le poète national Mihai Eminescu dans ses écrits. Vous pouvez admirer aussi le lac Cuejdel, formé à la suite d’un glissement de terrain, tout comme le Lac rouge. Les troncs des arbres qui sortent de l’eau créent une atmosphère de conte de fées. »

L’expérience la plus inédite reste cependant celle à laquelle vous invitent les rangers du Parc naturel de Vânători-Neamț, précise Viorela Chiper, manager de l’Association Le Pays du bison. « Vous pouvez partir à la recherche de bisons qui vivent en liberté ou en semi-liberté, mais pour cela il faut faire une réservation. Un rendez-vous est pris quelques jours à l’avance au Centre d’accueil du Parc naturel de Vânători-Neamț. Accompagnés par les rangers, les visiteurs peuvent se rendre à l’enclos d’acclimatation des bisons, situé près du Centre d’accueil, ou parcourir un itinéraire à dix étapes. Au centre de visite, on peut trouver des éléments de la flore et de la faune du Parc de Vânători-Neamț et une exposition d’objets traditionnels. Un magasin de produits locaux a également ouvert récemment. Depuis le centre d’accueil, vous pouvez emprunter deux trajets, dont l’un mène à la Réserve de bisons et de faune des Carpates « Dragoș Vodă ». Si les touristes n’ont pas la chance de voir des bisons en liberté, ils les verront dans cette réserve qui fonctionne comme un zoo. Nos hôtes auront également la chance d’assister à différentes activités dans les ateliers des maîtres artisans de la région : tisserands, potiers ou tailleurs de bois. »

Mais comment percer les mystères de l’artisanat traditionnel ? Viorela Chiper : « Cela dépend de chaque artisan. Vous pouvez vous rendre chez eux ou organiser un atelier ailleurs. Parmi les activités les plus appréciées figurent le modelage de l’argile, le tissage, le crochet et filature ou la sculpture du bois. Le touriste peut ainsi en apprendre davantage sur l’artisanat ou essayer de pénétrer les secrets de fabrication d’un objet traditionnel. »

La plupart des structures d’hébergement de la région ont une petite capacité, ce qui correspond très bien aux exigences actuelles. Le visiteur peut opter pour un séjour dans une zone plus isolée, dans les maisons d’hôtes de la région d’Agapia, Vânători ou dans la région de Târgu Neamț. Viorela Chiper, manager de l’Association Le Pays du bison, précise qu’après notre séjour, nous pouvons choisir un des programmes conçus pour les touristes : « Le petit-déjeuner peut être organisé dans une bergerie. Vous allez à la bergerie, où vous pouvez voir comment faire du fromage, comment traire les brebis, mais vous pouvez aussi y déguster les produits. Depuis quelque temps, nous organisons également des brunchs écologiques. L’éco-brunch est un événement censé promouvoir la culture et la gastronomie locales. Plusieurs propriétaires et amateurs de produits locaux se réunissent et préparent des plats sélectionnés spécifiques à la saison ou à la localité. Les touristes sont invités à déguster les produits préparés. En outre, il y a des ateliers et des visites des sites touristiques de la région du brunch. On peut organiser un brunch dans les pensions, au centre de visite du Parc naturel de Vânători-Neamț, dans les vergers ou dans les clairières. »

Nous travaillons actuellement sur le balisage des itinéraires cyclables, car la région est très propice à la randonnée plus ou moins longue, suivant des trajets de niveau facile ou de grande difficulté. Il ne faut pas non plus manquer de visiter la forteresse de Neamț, construite entre 1375 et 1391. Elle faisait partie du système de fortifications bâti en Moldavie à la fin du 14e siècle, pour contrer le danger ottoman. (Trad. Mariana Tudose)

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires
Radio Tour jeudi, 22 janvier 2026

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires

Nous partons aujourd’hui à la découverte du département de Buzau par l’intermédiaire de la gastronomie. Les expériences que l’Association...

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires
foto: Facebook.com/oradeaheritage (Oradea)
Radio Tour jeudi, 15 janvier 2026

Oradea

Avec ses 89 immeubles en style Art Nouveau et 26 monuments historiques classés, cette ville sise dans le nord-ouest de la Roumanie et traversée par...

Oradea
Фортеця Алба Кароліна
Radio Tour dimanche, 28 décembre 2025

Fêtes d’hiver au département d’Alba

Paysages spectaculaires et patrimoine UNESCO   Le département d’Alba se fait remarquer en hiver par une offre qui allie des paysages...

Fêtes d’hiver au département d’Alba
Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Radio Tour jeudi, 18 décembre 2025

Vacances d’hiver à Craiova

Cette scénographie métamorphose les places centrales et les bâtiments historiques en espaces de vie, adaptés à tous les âges, des plus jeunes,...

Vacances d’hiver à Craiova
Radio Tour jeudi, 11 décembre 2025

Les châteaux de Roumanie

Les chateaux de Peles et Pelisor, à Sinaia   Nous commençons par une incursion dans la Valée de la Prahova, dans sud de la Roumanie pour...

Les châteaux de Roumanie
Radio Tour jeudi, 04 décembre 2025

Le Salon d’automne du tourisme

Rendez-vous incontournable, mobilisant professionnels du tourisme et voyageurs, le Salon d’automne du tourisme s’est imposé comme une plateforme...

Le Salon d’automne du tourisme
Radio Tour jeudi, 13 novembre 2025

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »

Aujourd’hui on parle d’une région de Roumanie injustement restée dans l’ombre et qui révèle sa richesse culturelle grâce à une...

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »
Radio Tour jeudi, 06 novembre 2025

Les Collines de la Transylvanie

Patrimoine et biodiversité   Cette semaine, nous vous emmenons en Transylvanie, plus particulièrement dans la région des Collines de la...

Les Collines de la Transylvanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company