RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Reghin, la « ville des violons »

Les visiteurs ont l’opportunité de découvrir les ateliers où ces violons d’exception prennent vie. Mais Reghin ne se limite pas à son artisanat musical...

Foto: visitreghin.ro
Foto: visitreghin.ro

, 27.03.2025, 11:01

Reghin, ville au charme unique et au riche héritage historique, est connue sous le nom de « ville des violons ». Les instruments fabriqués ici trouvent leur place dans les plus grandes salles de concert du monde entier. Les visiteurs ont l’opportunité de découvrir les ateliers où ces violons d’exception prennent vie. Mais Reghin ne se limite pas à son artisanat musical. La ville surprend par son atmosphère authentique et constitue un excellent point de départ pour explorer les montagnes de Călimani et de Gurghiu, ainsi que les sites touristiques environnants. Selon Cătălina Orban, coordinatrice l’Office du tourisme de Reghin, la ville a su préserver l’ambiance chaleureuse d’un village transylvanien. La diversité ethnique et le multilinguisme qui caractérisent Reghin ont enrichi son patrimoine culturel et spirituel, lui conférant une identité singulière.

 

« Nous recommandons généralement aux touristes de débuter leur exploration de la ville par une promenade dans le centre historique, riche en bâtiments de styles baroque, néoclassique, sécessionniste et éclectique. Ce quartier, édifié entre 1850 et 1910, abritait autrefois des associations culturelles et institutions, formant aujourd’hui un ensemble coloré qui confère à Reghin un charme particulier. À proximité immédiate du centre historique, les visiteurs peuvent découvrir le plus ancien monument de la ville : l’église évangélique, dont la construction a débuté en 1330. Cet édifice présente de nombreux éléments architecturaux de grande valeur. Durant la saison estivale, des concerts d’orgue y sont organisés annuellement. L’église est également intéressante car elle abrite un fascinant musée saxon, témoignant de l’héritage culturel de la ville. En face de l’église évangélique, les touristes découvriront le monument de la Pyramide des Violons, célébrant l’art de la lutherie qui a fait la renommée de la ville. Non loin du centre-ville, une petite église en bois mérite également une visite. Cette église, construite en Moldavie en 1725 et apportée à Reghin par un groupe de marchands macédoniens, est décorée intérieurement de peintures populaires. »

 

Explorer le centre historique et ses monuments

 

Beaucoup de touristes sont aussi désireux de découvrir l’une des attractions très prisées de la ville, et très chaudement recommandées par l’Office du tourisme de Reghin : le musée ethnographique Anton Badea.

 

« Ici, en plus des installations techniques et des objets d’art populaire, les visiteurs peuvent découvrir un jardin, véritable exposition en plein air unique dans le département de Mureș. On y trouve des maisons traditionnelles roumaines, hongroises et saxonnes, ainsi qu’une petite église en bois, des installations techniques et folkloriques. Pour les amateurs de randonnée, nous recommandons la Forêt Ronde (Pădurea Rotundă), l’une des plus belles zones de Reghin. De mai à septembre, les promeneurs peuvent y observer la colonie colorée de guêpiers d’Europe (Merops apiaster), des oiseaux migrateurs qui nichent dans la terre meuble. »

 

A l’origine des premières lutheries

 

Cătălina Orban, de l’Office du tourisme de Reghin, nous a appris que la production d’instruments de musique a débuté en 1951, lorsque Roman Boianciuc, un luthier, est arrivé à Reghin. Il venait de Bucovine après s’être formé à Prague :

 

« Il a créé un département d’instruments de musique au sein de l’usine de menuiserie de Reghin. Cette section est devenue l’actuelle fabrique d’instruments de musique, la première de la ville et actuellement la plus grande d’Europe. Roman Boianciuc est donc considéré comme le plus habile des luthiers roumains et le fondateur de la lutherie de Reghin. En 1992, une autre fabrique d’instruments de musique a été créée. Outre les deux fabriques de violons de Reghin, de nombreux luthiers perpétuent la tradition de la fabrication de violons dans leurs ateliers. Ce savoir-faire contribue largement voire complètement à la renommée de notre ville. Nous recommandons à tous les touristes de visiter les ateliers des luthiers et, en général, c’est une expérience que recherchent la plupart des touristes qui viennent dans la ville, car une fois chez un luthier, ils peuvent se familiariser avec les étapes de la fabrication d’un instrument de musique et avoir un contact direct avec le fabricant. De nombreux touristes nous ont fait part de leur enthousiasme après avoir visité ces ateliers. Certains ne veulent pas nécessairement visiter les ateliers de lutherie, mais viennent dans notre ville pour acheter un instrument de musique. Lorsqu’ils ont entendu parler de la possibilité de visiter les ateliers au cours de leur séjour, ils n’ont pas voulu rater cette occasion. »

 

Que faire dans la région ?

 

Si vous avez plus de temps, il y a aussi beaucoup à faire dans la région, comme l’explique Cătălina Orban, de l’Office du tourisme de Reghin :

 

« Je commencerais par le château de Brâncovenești, le château de Kemény, qui est un joyau de la Renaissance transylvaine. Il y a aussi le château de Teleki à Gornești, dont l’architecture représente le plus pur style baroque transylvain. Son charme réside dans ses 52 pièces et ses 365 fenêtres symbolisant chacune les jours de l’année. A proxilité se trouve aussi le château Rákóczi-Bornemisza, situé à seulement 13 km, dans le centre de Gurghiu. Ce dernier a été construit à la fin du XVIᵉ siècle par le prince Gheorghe Rákóczi Ier. Il souhaitait réaliser une résidence accessible lors des parties de chasse auxquelles il participait souvent dans les montagnes de Gurghiu. Ensuite, on retrouve le château de Lăpușna, situé à 815 mètres d’altitude dans la commune d’Ibănești, dans le village de Lăpușna. C’était le pavillon de chasse de Nicolae Ceaușescu, mais il a d’abord appartenu aux rois de Roumanie jusqu’en 1949 environ. Pour les amateurs de beauté naturelle ou de nature, Reghin peut être un point de départ pour visiter la réserve séculaire de chênes de la forêt de Mociar, dont les arbres sont âgés de 650 à 720 ans. »

 

Parmi les sites à ne pas manquer, vous pouvez également inclure les grottes des gorges de Mures.  Elles ont été formées dans des roches volcaniques au cours de la période du pliocène, il y a plus de 5 millions d’années. Vous l’aurez donc compris, la « Ville des violons » à beaucoup à vous offrir !

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire
Radio Tour jeudi, 19 juin 2025

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire

La ville de bord de mer la plus belle de Roumanie   Cette semaine, nous vous proposons une visite à Constanta, peut-être la ville de bord de...

Constanța, formidable destination de vacances, au bord de la mer Noire
Piatra Craiului (foto: Florenta, RRI)
Radio Tour jeudi, 12 juin 2025

Le Parc national de Piatra Craiului

Le premier pas vers la protection de cette zone a été franchi en 1938. En 2025, le Parc National Piatra Craiului figure parmi les parcs nationaux...

Le Parc national de Piatra Craiului
Foto: Stefano Zocca / unsplash.com
Radio Tour jeudi, 05 juin 2025

Découvrir la Roumanie à vélo

Cette semaine nous enfourchons nos vélos direction la Roumanie, pour parcourir la Transylvanie dans le plus grand respect possible de...

Découvrir la Roumanie à vélo
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Radio Tour jeudi, 29 mai 2025

A la découverte de Sibiu et de ses alentours

Des paysages fantastiques et des monuments inscrits au patrimoine de l’UNESCO   Nous sommes au département de Sibiu, où l’architecture...

A la découverte de Sibiu et de ses alentours
Radio Tour jeudi, 22 mai 2025

Botoșani, joyeux méconnu du tourisme culturel et de nature

Le département de Botoșani est une destination qui allie harmonieusement l’histoire à la culture et à la nature, offrant aux visiteurs une...

Botoșani, joyeux méconnu du tourisme culturel et de nature
Radio Tour dimanche, 18 mai 2025

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine

De Mangalia à Cap Aurora, le sud du littoral roumain a décidé de faire front commun en lançant une stratégie de promotion touristique unifiée,...

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine
Radio Tour jeudi, 08 mai 2025

La Roumanie vue par l’objectif photographique

Des visites guidées pour avancés et débutants   Aujourd’hui nous parlons tourisme et photographie. Les touristes qui choisissent de...

La Roumanie vue par l’objectif photographique
Radio Tour jeudi, 24 avril 2025

Le spectacle du printemps dans la région du Maramures

Situé dans le nord de la Roumanie, la contrée de Maramures est une destination idéale pour célébrer Pâques. Hormis les plats traditionnels et...

Le spectacle du printemps dans la région du Maramures

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company