RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Le projet « Musées au village » met en valeur le patrimoine rural. Ce patrimoine est numérisé grâce à des scans 3D, des photographies et des entretiens. Accessibles gratuitement via une plateforme web et une application mobile, les visites virtuelles interactives invitent à la découverte physique de ces espaces traditionnels. Découverte des musées se trouvant dans les villages roumains.

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu
Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

, 12.03.2026, 12:33

Un trésor méconnu

 

La campagne roumaine recèle de véritables trésors culturels, qui passent souvent inaperçus en raison des ressources insuffisantes de marketing et promotion. A la différence des institutions muséales des grandes villes, qui profitent d’une visibilité organique et d’un flux constant de touristes, les petites expositions rurales, les collections ethnographiques et les maisons-musées situées dans les villages restent dans un cône d’ombre alors qu’elles n’ont rien à envier aux grandes expositions citadines. Bien au contraire, ce sont les témoignages vivants de l’identité et de la culture traditionnelle roumaine.

 

Un site et une application pour les musées du milieu rural

 

C’est justement pour équilibrer cette balance tellement inégale et ramener le patrimoine rural devant le public tout en tenant le pas avec les tendances numériques du moment, qu’a vu le jour un initiative qui se propose de marier tourisme et technologie au service des trésors culturels du milieu rural. C’est la mission que se donne le projet „Musées au village”, dont le manager, Cosmin Murărașu commence par nous présenter les pas faits jusqu’ici pour mettre en place cette initiative:

 

«Le projet a démarré en 2021 et depuis, chaque année, nous avons parcouru différentes régions du pays. On a commencé par la Moldavie (est), suivie par la Munténie (sud), la Dobroudja (sud-est), le Mararmures (nord), l’Olténie (sud-ouest) et la Banat (ouest). Concrètement, nous nous rendons dans les musées du milieu rural pour faire des scans laser en 3D, pour prendre des photos et réaliser des interviews et des vidés de promotion avec les muséographes. Ces contenus qui en résultent sont postés sur nos réseaux sociaux et sur le site muzeedelasat.ro ainsi que dans notre application mobile disponible tant pour les systèmes iOS qu’Androïde. En même temps, on offre ces matériels promotionnels à titre gratuits aux musées en question pour les aider dans leurs effort de se faire connaître »

 

L’accès à ces archives numérisées a été conçu afin d’être aussi intuitif que possible. Les initiateurs du projet ont développé un logiciel censé faciliter non seulement l’exploration à distance des musées, mais aussi aider les touristes à planifier effectivement leur voyage. Cosmin Murărașu explique :

 « La plateforme vous donne absolument tous les détails nécessaires pour se rendre en personne à l’endroit voulu : numéros de contact, adresses email, horaires, tarifs, tout est là. De plus, l’application gratuite « Muzee de la sat » comporte une fonction très utile qui vous montrera aussi le meilleur itinéraire à faire. Il suffit d’appuyer sur le bouton de navigation vert un musée : itinéraire apparait automatiquement dans Google Maps et vous guide jusqu’à la destination recherchée. En fait, en géo-localisant le visiteur, l’application montre l’objectif le plus proche, en vous encouragent de vous y rendre. Et puis, tant sur la plateforme web que dans l’application, les utilisateurs peuvent accéder au tour virtuel interactif en 3D conçu spécialement pour capter leur intérêt et leur montrer la richesse des objets exposés »

 

Des musées uniques

 

Pourquoi ne pas contourner les villages du musée ? A part la valeur culturelle des objets exposés, la valeur humaine s’y fait aussi remarquer. La tranquillité du milieu rural favorise à chaque fois le dialogue authentique avec les responsables du musée. Cette interaction directe est inestimable, puisque les musées ne sont pas de simples dépôts d’objets anciens, ce sont des endroits bien vivants, animés par les différents ateliers et événements mettant en valeur la communauté locale avec ses coutumes et traditions. En fait, chaque destination a une histoire qui mérite bien d’être découverte, estime Cosmin Murărașu qui nous donne aussi quelques exemples :

 

« J’ai vécu des expériences extraordinaires dans chaque musée visité, car chacun possède une particularité qui le rend unique. Un souvenir mémorable remonte à 2021, à la section de Tescani du Musée national « George Enescu ». Alors que j’étais en train de scanner et de numériser l’endroit, au loin on entendait des morceaux de la musique du grand compositeur, ce qui créait une atmosphère fascinante qui nous a complètement transportés dans cet univers-là. Une autre expérience tout à fait à part, je l’ai vécue au Maramures. Là-bas, dans les maisons traditionnelles en bois j’ai rencontré des muséographes et des habitants qui ont dédié leur vie à la conservation du patrimoine. Ils réussissent à transmettre dans les moindres détails l’esprit de cet endroit, en racontant les histoires apprises de leurs grands-parents et en recréant un sentiment de « familiarité » profonde. Bref, on se sent comme « chez soi ». Un autre exemple récent est celui du Musée « Nicolae Balcescu » du département de Vâlcea, dont l’équipe fait un travail remarquable pour promouvoir le musée auprès d’un public aussi varié que possible, en organisant des activités éducationnelles pour les enfants. Sans doute, chaque musée a son charme unique »

 

Des contenus de la plus haute qualité

 

Les efforts de l’équipe de la plateforme « Musées au village » de présenter ces magnifiques endroits au plus haut niveau technique ont franchi les frontières nationales. Les images de haute qualité, les tours virtuels impeccables – tout cela est devenu une véritable carte de visite de la Roumanie rurale dans le monde, ayant déjà attiré l’attention des touristes étrangers à la recherche de destinations inédites.

 

Quel est l’impact de la technologie sur les décisions de voyage du public étranger ? Cosmin Murărașu répond :

« Notre plate-forme et notre application sont accessibles au niveau global, et nos efforts visent directement la promotion à l’international des musées. D’ailleurs, il est très intéressant de constater que la 2e plus grande communauté de visiteurs du site « Muzee de la sat » provient des Etats-Unis. Cela témoigne de son impact très large, ce qui nous réjouit énormément. De même, nous sommes souvent contactés par des personnes souhaitant se rendre sur place, ou par des touristes étrangers qui ont recherché certaines régions sur Google et ont découvert notre site. Impressionnés par la qualité des contenus, ils ont décidé sans plus tarder d’inclure ces musées parmi leurs destinations de vacances. C’est tout à fait normal, en fait : en organisant un séjour dans une nouvelle région, on fait des recherches sur Internet pour trouver ses attractions les plus intéressantes et en construire un itinéraire. Si ces endroits ne disposent pas du matériel de promotion de haute qualité, ils ne vont pas attirer les touristes. C’est la principale raison pour laquelle nous avons réalisé les tours virtuels en 3D de la plus haute qualité de l’image, complétés par des photographies et des vidéos professionnelles. En fait, la qualité des contenus est essentielle pour persuader le public à visiter un certain endroit, et c’est valable aussi pour les touristes étrangers ».

 

La chance d’explorer virtuellement ces musées ruraux méconnus s’avère donc un instrument excellent pour en faire la promotion grâce aussi aux co-financements de la part de l’Administration du Fonds Culturel National. Mais en fin de compte, c’est sur place que l’on œuvre le plus pour soutenir la culture nationale. Aucune expérience virtuelle ne pourra remplacer le parfum d’une maison ancienne, la texture des objets anciens, ni le dialogue direct avec les gens des parages qui gardent vivante l’identité du village roumain. (Trad. Valentina Beleavski)

Traseul ecoturistic “T8” – “Pe culmea Bisericuţei”
Radio Tour jeudi, 05 mars 2026

Vacances dans les charmants villages roumains

C’est le paysage qui attire avant toute chose dans la campagne roumaine. D’ailleurs, la Roumanie s’enorgueillit d’une richesse géographique...

Vacances dans les charmants villages roumains
Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Tour jeudi, 19 février 2026

A la découverte de la station de Poiana Brasov

Sise aux pieds du Massif de Postavaru, dans le centre de la Roumanie, Poiana Brasov est un véritable modèle d’excellence dans le tourisme de...

A la découverte de la station de Poiana Brasov
Pădurea Craiului (sursa foto:
Radio Tour jeudi, 12 février 2026

Pădurea Craiului – La capitale de l’aventure de montagne en Roumanie

Notre guide d’aujourd’hui est Paul Iacobaș, le manager de la destination d’écotourisme « Pădurea Craiului ». Ecoutons-le : « Pădurea...

Pădurea Craiului – La capitale de l’aventure de montagne en Roumanie
Gorj, une contrée pittoresque
Radio Tour jeudi, 29 janvier 2026

Gorj, une contrée pittoresque

En 2026, il est impossible d’évoquer le département de Gorj en tant que destination touristique et pittoresque, sans mentionner...

Gorj, une contrée pittoresque
Radio Tour jeudi, 22 janvier 2026

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires

Nous partons aujourd’hui à la découverte du département de Buzau par l’intermédiaire de la gastronomie. Les expériences que l’Association...

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires
Radio Tour jeudi, 15 janvier 2026

Oradea

Avec ses 89 immeubles en style Art Nouveau et 26 monuments historiques classés, cette ville sise dans le nord-ouest de la Roumanie et traversée par...

Oradea
Radio Tour dimanche, 28 décembre 2025

Fêtes d’hiver au département d’Alba

Paysages spectaculaires et patrimoine UNESCO   Le département d’Alba se fait remarquer en hiver par une offre qui allie des paysages...

Fêtes d’hiver au département d’Alba
Radio Tour jeudi, 18 décembre 2025

Vacances d’hiver à Craiova

Cette scénographie métamorphose les places centrales et les bâtiments historiques en espaces de vie, adaptés à tous les âges, des plus jeunes,...

Vacances d’hiver à Craiova

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company