RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes

Aujourd’hui, cap sur le Parc national des Monts Rodnei, écrin naturel niché dans le nord de la Roumanie, à la frontière des départements du Maramureș et de Bistrița-Năsăud.

Poiana cu Narcise (Sursa foto:
Poiana cu Narcise (Sursa foto:

, 16.04.2026, 10:25

Deuxième plus vaste parc national du pays, ce territoire d’exception a acquis une reconnaissance internationale dès 1979, lorsqu’une partie de ses paysages a été classée réserve de biosphère par l’UNESCO. Pour les voyageurs en quête d’évasion responsable, l’écotourisme et le tourisme équestre offrent ici des clés privilégiées pour explorer une nature préservée. Au printemps, la région attire ceux qui aspirent au calme, à des panoramas féeriques et à un retour aux traditions authentiques. Véritable pont vert entre deux territoires, les monts Rodnei incarnent cette harmonie : le réveil printanier de la nature s’y mêle aux préparatifs des fêtes, composant une expérience immersive et apaisante. Loin des destinations purement contemplatives, le parc valorise avant tout la cohabitation entre l’homme et son environnement. Mihaela Poll, directrice de l’administration du parc, en dévoile les richesses.

 

« Les activités dans la région sont nombreuses. Bien qu’il s’agisse du deuxième parc national du pays, la communauté reste au premier plan. À l’heure actuelle, on compte plus de 110 bergeries en activité, et la transhumance se pratique depuis plus de 100 ans, les habitants menant chaque année leurs animaux dans les montagnes. Du point de vue des beautés naturelles, la région est très riche en faune et en flore. On y trouve aussi bien les plus petits insectes que des ours, des loups et des lynx. En haut, sur la crête des monts Rodna, vivent des familles de marmottes que l’on peut voir et entendre tout au long de l’année. De même, au printemps et en été, on peut observer plus de 250 chèvres noires. La flore comprend des jonquilles, dans la Poiana cu narcise, des rhododendrons et des plantes endémiques, uniques au monde, que l’on ne trouve qu’ici, la plus connue étant l’Opaițul Munților Rodnei (Silene nivalis). En descendant dans les vallées, le paysage est complété par des forêts de feuillus et de conifères. »

 

À la fonte des neiges, cette biodiversité remarquable se révèle dans toute sa splendeur. Que ce soit pour un séjour pascal ou une escapade estivale, le parc offre des accès variés et adaptés à tous les profils de voyageurs. Inutile d’être alpiniste chevronné pour goûter à l’air pur et aux vastes horizons. Plusieurs portes d’entrée permettent de s’immerger facilement dans ces paysages grandioses.

 

« On peut accéder aux monts Rodna aussi bien par le comté de Bistrița-Năsăud que par celui de Maramureș. L’accès le plus facile se fait par la route nationale 18, depuis le col de Prislop, d’où l’on rejoint très facilement le lac Știol. De là, on peut gravir la montagne jusqu’au sommet du Gărgălău, l’un des itinéraires recommandés les plus faciles. La célèbre cascade des Chevaux est facilement accessible depuis la station de Borșa, grâce au télésiège. À la lisière du parc se trouve également la station de ski internationale de Borșa, équipée d’une télécabine. Elle monte de 1 200 mètres à 1 600 mètres d’altitude, offrant un dénivelé très agréable et un paysage extraordinaire sur le parc national des Monts Rodnei, mais aussi sur le parc national des Monts de Maramureș, avec lequel il est limitrophe. »

 

L’âme vivante des villages de montagne

 

Au-delà des panoramas alpins, la période de Pâques ouvre une fenêtre privilégiée sur le patrimoine culturel des villages nichés au pied des montagnes. Durant les fêtes, les communautés locales revêtent leurs costumes traditionnels, invitant les visiteurs à partager des moments rares, entre offices dans les emblématiques églises en bois du Maramureș et défilés des habitants de Năsăud dans leurs tenues d’apparat. Ici, nature et identité nationale s’entrelacent dans une harmonie précieuse, fruit d’un engagement constant, comme le souligne Mihaela Poll.

 

« Au-delà des beautés naturelles et de la préservation de la biodiversité, l’administration du parc s’implique activement dans la préservation des traditions. Tant dans la partie de Bistrița que dans celle de Maramureș, le costume traditionnel est caractéristique. Un exemple en est le chapeau à paon de Bistrița-Năsăud, spécifique aux communes de Salva, Năsăud et Rebrișoara, qui possèdent des terres dans le parc. Dans chaque commune limitrophe, on trouve des artisans qui exercent leur métier : des créateurs de costumes traditionnels et de chapeaux à paon aux tonneliers et aux artisans du bois. Dans la région de Maramureș, on trouve des artisans réputés qui construisent des maisons traditionnelles et les célèbres monastères. L’offre gastronomique est également généreuse, les touristes nationaux et étrangers ayant la garantie de ne pas repartir le ventre vide. En été, les visiteurs peuvent se restaurer dans les bergeries, parmi lesquelles on trouve même des bergeries pédagogiques certifiées, comme celle de Putredu Moară, où sont également organisés des camps pour enfants. »

 

L’une des singularités du Parc national des Monts Rodnei réside dans son caractère profondément interactif. Ici, le voyageur ne se contente pas d’observer : il devient acteur d’un territoire vivant. Les savoir-faire ne sont pas figés derrière des vitrines, mais incarnés au quotidien par les habitants, toujours prêts à transmettre leur passion.

« Les touristes peuvent facilement entrer en contact avec les artisans locaux, car la plupart d’entre eux travaillent chez eux et accueillent volontiers les visiteurs sur simple appel téléphonique. Par ailleurs, l’administration du parc organise des ateliers à son siège, dans la localité de Rodna. Là, depuis environ trois ans, les employés ont aménagé un petit musée à partir d’objets provenant de leurs propres foyers. La collection comprend des objets anciens et récents, allant des outils aux costumes traditionnels en passant par un métier à tisser. »

 

Pour préparer leur séjour, les visiteurs peuvent consulter le site officiel parcrodna.ro afin de s’informer sur l’état des sentiers et les conditions d’accès. Que l’on vienne pour randonner au cœur des sommets ou pour célébrer Pâques dans une atmosphère hors du temps, le Parc national des Monts Rodnei promet une parenthèse authentique, entre nature préservée et traditions vivantes.

Mots clés:
Maramureş (Sursa foto: visitmaramures.ro)
Radio Tour dimanche, 12 avril 2026

72 heures dans le Maramures

Située dans le nord de la Roumanie, la région historique de Maramureș s’impose cette année encore comme une destination privilégiée pour...

72 heures dans le Maramures
Photo: Veronica Cristescu
Radio Tour jeudi, 26 mars 2026

Situé au carrefour de plusierus reliefs spectaculaires, le Parc national de Domogled-Valea Cernei est le plus vaste de Roumanie et un véritable...

Foto: Radu Pescaru
Radio Tour jeudi, 19 mars 2026

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons

Un havre de paix pour les bisons d’Europe   Blottie au pied du massif Ciucaș, dans le sud‑est du département de Brașov, en...

Vama Buzaului, un havre de paix pour les bisons
Les musées du milieu rural, un trésor méconnu
Radio Tour jeudi, 12 mars 2026

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu

Un trésor méconnu   La campagne roumaine recèle de véritables trésors culturels, qui passent souvent inaperçus en raison des ressources...

Les musées du milieu rural, un trésor méconnu
Radio Tour jeudi, 05 mars 2026

Vacances dans les charmants villages roumains

C’est le paysage qui attire avant toute chose dans la campagne roumaine. D’ailleurs, la Roumanie s’enorgueillit d’une richesse géographique...

Vacances dans les charmants villages roumains
Radio Tour jeudi, 19 février 2026

A la découverte de la station de Poiana Brasov

Sise aux pieds du Massif de Postavaru, dans le centre de la Roumanie, Poiana Brasov est un véritable modèle d’excellence dans le tourisme de...

A la découverte de la station de Poiana Brasov
Radio Tour jeudi, 12 février 2026

Pădurea Craiului – La capitale de l’aventure de montagne en Roumanie

Notre guide d’aujourd’hui est Paul Iacobaș, le manager de la destination d’écotourisme « Pădurea Craiului ». Ecoutons-le : « Pădurea...

Pădurea Craiului – La capitale de l’aventure de montagne en Roumanie
Radio Tour jeudi, 29 janvier 2026

Gorj, une contrée pittoresque

En 2026, il est impossible d’évoquer le département de Gorj en tant que destination touristique et pittoresque, sans mentionner...

Gorj, une contrée pittoresque

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company