RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Relaxation aventureuse en Roumanie

Ceux qui adorent les sports extrêmes et les vacances pleines d’adrénaline trouveront en Roumanie la destination parfaite. Notre premier invité d’aujourd’hui est Radu Vatcu, directeur d’une agence de tourisme d’aventure, qu’il a créée par passion pour la montagne. Il nous invite à découvrir plusieurs trajets dans le sud-ouest de la Roumanie : «Premièrement, nous allons sur la rivière Nera, qui traverse le Parc national les Gorges de la Nera Beuşnita. C’est une réserve naturelle, une aire protégée, située dans les monts Anina, dans le sud-ouest de la Roumanie, pas loin des Gorges du Danube. C’est un parcours à difficulté assez faible. Il n’y a pas de grandes différences de niveau, mais il s’étale sur une vingtaine de km. Il pourrait s’avérer un défi pour les touristes du point de vue de la résistance physique. C’est pourquoi nous leurs proposons plusieurs options : passer la nuit sous une tente dans les Gorges du Danube ou bien un mélange de trekking et de rafting. On va en amont, à pied, et on passe une nuit sur la Plaine de Vogiun. L’endroit porte le nom du propriétaire du terrain. C’est un Monsieur dun certain âge qui habite seul dans ces lieux quasi isolés. Il offre gratuitement des places de camping, puisqu’il veut protéger la zone et parce qu’il souhaite avoir de la compagnie. C’est un des quelques endroits ouverts, où l’on peut camper dans les Gorges de la Nera. Ce n’est pas très loin d’un lac karstique, créé suite à l’écroulement du plafond d’une grotte. Le lac est très profond, son eau est d’un bleu très intense, elle est si claire que l’on peut y voir les truites nager. Depuis cet endroit on descend la rivière Nera en barques, sur une distance de 15 km».

Relaxation aventureuse en Roumanie
Relaxation aventureuse en Roumanie

, 31.03.2016, 14:30

Ceux qui adorent les sports extrêmes et les vacances pleines d’adrénaline trouveront en Roumanie la destination parfaite. Notre premier invité d’aujourd’hui est Radu Vatcu, directeur d’une agence de tourisme d’aventure, qu’il a créée par passion pour la montagne. Il nous invite à découvrir plusieurs trajets dans le sud-ouest de la Roumanie : «Premièrement, nous allons sur la rivière Nera, qui traverse le Parc national les Gorges de la Nera Beuşnita. C’est une réserve naturelle, une aire protégée, située dans les monts Anina, dans le sud-ouest de la Roumanie, pas loin des Gorges du Danube. C’est un parcours à difficulté assez faible. Il n’y a pas de grandes différences de niveau, mais il s’étale sur une vingtaine de km. Il pourrait s’avérer un défi pour les touristes du point de vue de la résistance physique. C’est pourquoi nous leurs proposons plusieurs options : passer la nuit sous une tente dans les Gorges du Danube ou bien un mélange de trekking et de rafting. On va en amont, à pied, et on passe une nuit sur la Plaine de Vogiun. L’endroit porte le nom du propriétaire du terrain. C’est un Monsieur dun certain âge qui habite seul dans ces lieux quasi isolés. Il offre gratuitement des places de camping, puisqu’il veut protéger la zone et parce qu’il souhaite avoir de la compagnie. C’est un des quelques endroits ouverts, où l’on peut camper dans les Gorges de la Nera. Ce n’est pas très loin d’un lac karstique, créé suite à l’écroulement du plafond d’une grotte. Le lac est très profond, son eau est d’un bleu très intense, elle est si claire que l’on peut y voir les truites nager. Depuis cet endroit on descend la rivière Nera en barques, sur une distance de 15 km».



Le prix d’un tel paquet est de 1200 lei (270 euros) par personne. Il inclut le transport depuis Bucarest, alors que la destination finale est à environ 600 km de distance. A part les parcours en montagne, Radu Vatcu nous invite au delta du Danube, une autre destination très prisée des touristes étrangers : «Tous en ont été très contents. La Roumanie a plusieurs atouts par rapport aux autres pays d’Europe, tels que sa richesse naturelle et ses paysages sauvages qui ne trouvent de rival que dans les villages du nord du continent. Nous avons accueilli des touristes belges, israéliens, des touristes européens en tout genre et leur nombre ne cesse d’augmenter. »



Le tourisme d’aventure peut devenir un des principaux vecteurs du développement de la Roumanie, affirme haut et fort notre 2e invité, Dan Panţuru, manager d’un autre tour-opérateur du domaine : « Nous visons deux directions : d’une part – les séjours team building pour les compagnies de Roumanie, qu’elles soient locales ou étrangères et d’autre part, le tourisme d’aventure. Dans ce dernier cas nous nous adressons aux groupes d’amis, qui sont plus petits mais plus flexibles. Par exemple, un groupe moins nombreux peut être plus ouvert aux sports extrêmes, avec un niveau plus élevé d’adrénaline. Pour les groupes plus nombreux on établit le niveau d’adrénaline selon l’objectif de la compagnie qui nous contacte et selon le niveau de préparation des participants. Ce sont des programmes qui me tiennent à cœur parce je me souviens de la réaction des clients au moment où ils pratiquent une certaine activité pour la première fois. A la fin d’une activité sportive, ils sont tous très heureux et cela nous motive davantage».



Dan Panţuru nous propose de faire du rafting sur la rivière Buzau, une rivière accessible pour un grand nombre de clients, depuis les enfants et jusqu’aux adultes, débutants ou semi-professionnels. Son degré de difficulté est de 3 sur une échelle de 1 à 5. C’est un sport d’équipe, de synchronisation, où le leader est délégué et chaque obstacle dépassé est une raison de se réjouir en compagnie de l’équipe, collègues de travail ou amis, bref c’est un produit accessible à tous: « Les coûts tournent autour de 200 lei, soit moins de 50 euros, par personne. Cela inclut tout l’équipement nécessaire, à commencer par les canots professionnels de rafting et jusqu’aux costumes complets en néoprène. Ce qui est le plus important à notre avis, ce sont les guides qui accompagnent les participants sur les cours d’eau. Il y a un guide pour chaque canot, et ils sont tous accrédités classe 3, par la Fédération internationale de rafting. Cela signifie que les touristes sont entre de bonnes mains. Hormis ces services, nous offrirons aussi de l’assistance technique. Nous avons une voiture qui nous accompagne en parallèle depuis les rives et qui peut intervenir dans les moments critiques ou si certaines personnes souhaitent abandonner la course. Nous proposons aussi des services de transfert, nous réalisons également des films depuis le canot, mais aussi depuis les rives ».



Il existe une catégorie de touristes qui se rend en Roumanie notamment pour découvrir les beautés du pays, affirme Dan Panţuru, manager d’une société de tourisme d’aventure: « Ces personnes sont orientées vers le tourisme d’aventure et cherchent expressément certains endroits, des guides accrédités qui puissent les conduire vers ces endroits-là. Les touristes proviennent de tous les coins du monde, mais surtout d’Europe puisque pour eux c’est très facile d’y arriver. Ce qui est intéressant c’est que les étrangers font une recherche avant de venir en Roumanie et parfois ils arrivent à savoir plus sur certains endroits que la majorité des Roumains. Ces touristes ne cherchent pas des réseaux d’autoroutes, qui n’existent pas d’ailleurs, ils cherchent des endroits sauvages, et de tels endroits abondent en Roumanie. Ils veulent voir autant d’endroits que possible, pratiquer toute sorte de sports mais aussi entrer en contact avec la population locale. Ces sports, tels le rafting, on les pratique dans des régions plutôt pauvres de la Roumanie, mais là-bas on peut également rencontrer des paysans et la culture paysanne authentique, des Roumains véritables, hospitaliers et ouverts. La partie la plus belle de la Roumanie commence à une distance de 3 à 4 km de la route nationale. On découvre carrément une autre Roumanie, où du moins un autre visage de ce pays, celui que l’on voyait lorsqu’on était petits et nos parents nous envoyaient en vacances chez nos grands-parents, à la montagne. »



Rafting, escalade et VTT, ce ne sont que quelques-unes des offres avec lesquelles la Roumanie compte attirer les touristes roumains et étrangers passionnés d’aventure. Pour davantage d’informations, restez à l’écoute des programmes touristiques de Radio Roumanie Internationale. (Trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)

Radio Tour jeudi, 11 juin 2026

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau

Hormis la beauté de ses paysages montagneux, la région de Nehoiu-Siriu offre d’excellentes possibilités pour les sports aquatiques....

Adrénaline et loisirs dans les montagnes de Buzau
Transylvanian Brunch
Radio Tour jeudi, 04 juin 2026

La Transylvanie vue autrement

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Transylvanie, aux côtés de Cristian Cismaru de l’association « My Transylvania » /Ma...

La Transylvanie vue autrement
Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Tour jeudi, 21 mai 2026

En visite à Cluj-Napoca

La ville de Cluj-Napoca est un véritable pôle culturel et touristique de la Roumanie, étant aussi devenu la première destination roumaine...

En visite à Cluj-Napoca
Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Tour jeudi, 14 mai 2026

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie

La ville de Bistrita, la plus importante du département, est le point de départ idéal pour explorer la région. Pour les visiteurs désireux de...

Bistriţa-Năsăud, aux portes de la Transylvanie
Radio Tour dimanche, 03 mai 2026

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine

Dans le nord-est de la Roumanie, la Bucovine dévoile un patrimoine d’une richesse exceptionnelle, où l’histoire médiévale dialogue avec les...

Immersion au cœur du patrimoine et des forteresses de Bucovine
Radio Tour jeudi, 23 avril 2026

Le département de Neamț, une expérience unique

Direction le nord-est de la Roumanie, vers une des destinations touristiques les plus complexes : le département de Neamț. Mélange harmonieux de...

Le département de Neamț, une expérience unique
Radio Tour jeudi, 16 avril 2026

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes

Deuxième plus vaste parc national du pays, ce territoire d’exception a acquis une reconnaissance internationale dès 1979, lorsqu’une partie de...

Monts Rodnei : une escapade entre nature sauvage et traditions vivantes
Radio Tour dimanche, 12 avril 2026

72 heures dans le Maramures

Située dans le nord de la Roumanie, la région historique de Maramureș s’impose cette année encore comme une destination privilégiée pour...

72 heures dans le Maramures

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company