RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Christian Ghibaudo (France) – Est-ce que les Roumains sont heureux de vivre en Roumanie?

Les Roumains ont toujours l'impression que la vie à l'étranger est meilleure.

Christian Ghibaudo (France) – Est-ce que les Roumains sont heureux de vivre en Roumanie?
Christian Ghibaudo (France) – Est-ce que les Roumains sont heureux de vivre en Roumanie?

, 21.10.2016, 13:45

A mon avis, c’est un des sujets préférés des Roumains, parce qu’ils ont toujours l’impression que la vie à l’étranger est meilleure. Il y a cette tendance quasi générale de critiquer notre pays et de regarder nos voisins, l’Occident surtout, comme un mirage. Les Roumains rêvent de vivre dans ce qu’ils appellent «les pays civilisés». C’est une expression que j’ai entendue toute ma vie. Au début, il s’agissait surtout des Etats – Unis et du Canada. Dans les années ’90 tout le monde rêvait d’y émigrer. Puis, dans les années 2000, surtout après l’adhésion à l’UE, les Roumains ont commencé à rêver de pays plus proches – l’Allemagne, la France, les Pays-Bas, la Suisse, les pays du nord, l’Italie et l’Espagne sans oublier la Grande Bretagne.

J’ai moi-même entendu quelqu’un dire qu’il préférerait laver la vaisselle dans un resto d’Allemagne plutôt que d’avoir un boulot stable et, disons, intellectuel en Roumanie. Pourquoi ? Parce que, « dans les pays civilisés », les villes sont plus propres, les gens – plus polis, les salaires – plus satisfaisants, les écoles – meilleures, le trafic – plus calme. C’est ironique, mais ces mêmes Roumains qui rêvent de politesse et de propreté n’appliquent pas ce comportement dans leur propre pays : au volant, ils se disputent avec les autres chauffeurs, garent leurs voitures dans tous les endroits interdits, bloquent les trottoirs, jettent des ordures et des cigarettes dans la rue, ils sont toujours en retard. Bref ils souhaitent être respectés, mais ils ne respectent pas les autres. Du moins en Roumanie.

Et puis il y a aussi le revers de la médaille. Des Roumains qui passent un certain temps à l’étranger et rentrent en Roumanie, parce qu’ils ne réussissent pas à s’adapter à un nouveau style de vie. Inévitablement les explications s’enchaînent : les étrangers sont des esprits plutôt froids, il est difficile de lier des amitiés, on ne peut pas faire des barbecues dans la forêt, le week-end, le travail est trop dur, la nourriture est différente etc. Comme vous pouvez le constater, le sujet est assez complexe. Alors quel est l’endroit dont vous rêvez ? Quels sont les ingrédients du bonheur dans la vie, pour vous ? Ecrivez-nous !

Christian Ghibaudo (France) – La Roumanie au concours de chant Eurovision Junior
Vos questions, nos réponses vendredi, 13 novembre 2026

Christian Ghibaudo (France) – La Roumanie au concours de chant Eurovision Junior

Je vous propose de nous divertir avec un sujet sympa, proposé par notre auditeur français, Christian Ghibaudo qui souhaite apprendre davantage sur la …

Christian Ghibaudo (France) – La Roumanie au concours de chant Eurovision Junior
Sursa foto: engin akyurt / unsplash.com
Vos questions, nos réponses vendredi, 23 octobre 2026

Jacques Augustin (France) – Le prix du carburant

Les prix des carburants ont explosé aussi en Roumanie. Désormais, le litre d’essence tourne autour des 1 euro 90 centimes, alors que le diesel a déjà …

Jacques Augustin (France) – Le prix du carburant
Foto: ‪Salah Darwish / unsplash.com
Vos questions, nos réponses vendredi, 16 octobre 2026

Christian Ghibaudo (France) – Le port obligatoire de l’uniforme

En Roumanie, les vacances scolaires d’automne approchent à grands pas. Et, en parlant d’école, permettez-moi de saluer Monsieur Christian Ghibaudo de …

Christian Ghibaudo (France) – Le port obligatoire de l’uniforme
Foto: geralt / pixabay.com
Vos questions, nos réponses vendredi, 25 septembre 2026

Nouari Naghmouchi (Algérie) : L’IA, chance ou menace pour la Roumanie ?

Une nouvelle étude a été publiée à la mi-septembre et présentée en détail par les médias. Selon l’enquête, les Roumains se servent de plus en plus de …

Nouari Naghmouchi (Algérie) : L’IA, chance ou menace pour la Roumanie ?
Vos questions, nos réponses vendredi, 11 septembre 2026

A la mer et sur les plages

Dernièrement, j’ai passé trois journées merveilleuses à Balchik, sur la côte bulgare à la mer Noire, une toute petite localité pleine de charme qui do…

A la mer et sur les plages
Vos questions, nos réponses vendredi, 04 septembre 2026

Naghmouchi Nouari (Algérie) – Le système de santé roumain

Dans l’un de vos récents messages de cet été vous nous écrivez « Bonjour et comment allez vous et ma belle radio. Comment se faire soigner en Roumanie…

Naghmouchi Nouari (Algérie) – Le système de santé roumain
Vos questions, nos réponses vendredi, 28 août 2026

Jacques Augustin (France) – La défense de la République de Moldova

« La Roumanie et l'OTAN sont-elles prêtes à défendre la Moldova en cas d'agression russe? », nous demande Jacques Augustin de France.   Eh bien, …

Jacques Augustin (France) – La défense de la République de Moldova
Vos questions, nos réponses vendredi, 07 août 2026

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Je vous propose de parler des festivals de jazz de Roumanie, un sujet proposé par notre ami de longue date, M. Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois. Et…

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company