RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Guy Le Louet (France) – Quels pays ont la préférence des Roumains expatriés?

L'Etat roumain ne sait pas exactement combien de Roumains sont établis à l'étranger. Officiellement, ils seraient environ 5,7 millions à vivre au-delà des frontières nationales.

Guy Le Louet (France) – Quels pays ont la préférence des Roumains expatriés?
Guy Le Louet (France) – Quels pays ont la préférence des Roumains expatriés?

, 04.05.2023, 20:00

Selon un article paru en novembre dernier sur le site d’Euronews Roumanie, à ce
jour, « l’Etat roumain ne sait pas exactement combien de Roumains sont établis
à l’étranger. Par exemple, selon le ministère roumain des AE, ils seraient
environ 5,7 millions à vivre au-delà des frontières nationales ». Selon
l’OCDE, citée aussi par Euronews Roumanie, la plus grande communauté roumaine
est à retrouver en Italie, avec environ 1 million 100 mille personnes. Suit
l’Espagne – où l’on recense environ 900 000 Roumains, l’Allemagne – avec
quelque 680 000 et la Grande Bretagne avec quelque 540 000 Roumains. Selon le
site Free Europe Roumanie, les chiffres sont plus élevés : il y aurait un
peu plus million de Roumains en Espagne, près de 950 000 – en Grande Bretagne
et quelque 826 000 en Allemagne.

Par conséquent, c’est toujours difficile de savoir
leur nombre exact, puisque les données varient selon les sources et puisque tous
les Roumains de l’étranger ne s’enregistrent pas en tant qu’expats et y restent
sans formes légales. S’y ajoutent ceux qui ont obtenu la nationalité du pays
d’accueil et donc ne figurent plus dans les listes des expats.

Pourquoi cet
exode massif qui ne cesse depuis 3 décennies ? Ils sont tous à la
recherche d’une vie meilleure, évidemment. Ils sont nombreux à ne pas trouver
un emploi en Roumanie ou bien à trouver des emplois très mal payés, et alors
ils s’orientent vers des boulots à l’étranger dans l’hôtellerie et la
restauration, dans l’agriculture ou dans le secteur des soins pour les
personnes âgées. Les médecins aussi ont quitté la Roumanie, et la France le
sait très bien. Les informaticiens aussi.

A part l’emploi, le site Free Europe
Roumanie énumère plusieurs autres raisons pour l’exode des Roumains : la
bureaucratie, la corruption, le manque de confiance dans la classe politique et
les systèmes déficitaires de l’éducation et de la santé. Autant de raisons pour
lesquelles nos compatriotes ont cherché une meilleure vie ailleurs.
Résultat : un déclin démographique accentué et le vieillissement de la
population restée au pays. Si bien que, dans les années à venir, il se peut
très bien que le nombre des retraités de Roumanie dépasse celui des salariés.

Autre
aspect à ne pas négliger : souvent, il ne s’agit pas d’une émigration
proprement-dite. Le plus souvent, un ou deux membres de la famille partent
travailler à l’étranger et envoient de l’argent aux autres membres restés en
terre roumaines pour qu’ils puissent vivre dans de meilleures conditions. Et
tout aussi souvent, ce sont les parents qui partent travailler et qui laissent les
grands-parents s’occuper des enfants restés au pays. Il y a déjà toute une
génération d’enfants qui a grandi presque seule et les conséquences en sont
évidentes : abandon scolaire, problèmes de discipline, dépression. Et ce ne
sont là que quelques exemples. Bien que dans son discours officiel, l’Etat
roumain parle souvent de l’urgence de persuader les expats à rentrer au pays,
il n’y a toujours pas de stratégie claire en ce sens.

Afiș concert
Vos questions, nos réponses vendredi, 07 août 2026

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Je vous propose de parler des festivals de jazz de Roumanie, un sujet proposé par notre ami de longue date, M. Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois....

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie
Alexandra Căpitănescu
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 juillet 2026

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026

Cher ami, votre réaction à la démission du président de la télévision publique moldave, après l’attribution de seulement trois points à la...

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026
Arhivele Statului (Foto: facebook.com/Arhivele.Nationale.ale.Romaniei)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie

Les Archives Nationales de Roumanie organisent chaque année des événements autour d’un thème spécifique. Cette année, le thème de la Semaine...

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie
(foto: jhenning / pixabay.com)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie

L’âge standard de départ à la retraite est de 65 ans pour les hommes et 63 ans pour les femmes. Pourtant, il faut ajouter à cette règle le...

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 10 juillet 2026

L’Art de la traduction littéraire

Je voudrais vous inviter dans les minutes suivantes en France pour un petit coucou amical à notre ami Paul Jamet. Récemment, notre auditeur m’a...

L’Art de la traduction littéraire
Vos questions, nos réponses vendredi, 19 juin 2026

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées

Vous nous demandez s’il existe de tels musées en Roumanie. Je dirais que oui, mais on parle ici rarement d’écomusée. Ils vont plutôt se...

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 12 juin 2026

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Pour cette édition, j’ai décidé de vous emmener dans la contrée de Valcea, à la suggestion de notre auditeur français, Jacques Augustin qui...

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea
Vos questions, nos réponses vendredi, 29 mai 2026

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Toutes les sources que j’ai pu trouver sont unanimes : le football est le sport roi en Roumanie. Il est le plus suivi, tant sur les écrans de...

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company