RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Jean Michel Aubier (France) – Les quartiers de Bucarest (III)

Drumul Taberei, quartier du sud-ouest de la capitale roumaine.

Jean Michel Aubier (France) – Les quartiers de Bucarest (III)
Jean Michel Aubier (France) – Les quartiers de Bucarest (III)

, 23.02.2018, 14:20

Ceux qui y habitent affirment que c’est le quartier le plus vert de la ville, mais en fait c’est un quartier – dortoir de HLM, les fameux blocs roumains, comme presque tous les autres. En fait, entre 1965 et 1984 le régime communiste a bâti des dizaines de milliers de blocs réunissant au total quelque 446.100 appartements. Ainsi, de nouveaux quartiers ont vu le jour dans Bucarest, dont Drumul Taberei, avec 63.000 apparts selon un site immobilier. Il est situé dans le 6e arrondissement (secteur) de la capitale, plus précisément dans sa partie sud-ouest. Etant donné que c’est un des quartiers les plus anciens de Bucarest, il abonde en HLM à 4 étages. Quelque 300.000 personnes y habitent selon Wikipedia. Vu que toutes les HLM étaient destinées aux familles, la zone compte 4 marchés aux légumes, 2 postes de police, 14 maternelles, 11 écoles générales et 6 lycées.

Pourtant il n’y a aucun hôpital public dans cette partie de la ville, il n’y a que des cliniques ou des cabinets médicaux privés. Autre bémol : le métro n’y passe pas. Pour l’instant. Du coup, les moyens de transport de surface – bus, trolleybus, trams – sont toujours bondés. En raison du trafic très chargé, on met souvent une heure et demie pour rouler du centre-ville jusqu’au fond de ce quartier. Les travaux de construction d’une nouvelle ligne de métro qui traverse le quartier de Drumul Taberei avaient démarré en 2011. Affiches et panneaux annonçait avec fierté : « D’ici trois ans, ici sera ta station de métro ». Pourtant 6 ans sont déjà passés et la ligne de métro est loin d’être terminée. « Il paraît que l’histoire sans fin du métro de Drumul Taberei ne sera pas terminée même pas en 2019 », lit-on sur le site d’une télévision privée roumaine.

Vous vous demandez peut-être si le nom Drumul Taberei signifie quelque chose. La réponse est oui, sans doute. Drumul Taberei signifie « Le chemin du camp ». Pour vous expliquer d’où vient ce nom, il faut remonter dans le passé. Pendant le mouvement révolutionnaire de 1821 de Valachie, le camp des soldats bénévoles valaques dirigés par Tudor Vladimirescu avait été installé dans cette partie de Bucarest.

Des légendes urbaines planent aussi au – dessus de ce quartier. On dit que les Bucarestois qui y sont nés, ont du mal à le quitter. Comme il n’y a pas trop de place pour de nouvelles constructions ont dit aussi que les apparts, ici, on ne les achète pas, on les reçoit en héritage. Par contre si un étranger était à la recherche d’une habitation à Bucarest, il opterait plutôt pour un autre quartier, où il existe aussi des bâtiments neufs et un métro.

Afiș concert
Vos questions, nos réponses vendredi, 07 août 2026

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Je vous propose de parler des festivals de jazz de Roumanie, un sujet proposé par notre ami de longue date, M. Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois....

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie
Alexandra Căpitănescu
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 juillet 2026

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026

Cher ami, votre réaction à la démission du président de la télévision publique moldave, après l’attribution de seulement trois points à la...

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026
Arhivele Statului (Foto: facebook.com/Arhivele.Nationale.ale.Romaniei)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie

Les Archives Nationales de Roumanie organisent chaque année des événements autour d’un thème spécifique. Cette année, le thème de la Semaine...

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie
(foto: jhenning / pixabay.com)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie

L’âge standard de départ à la retraite est de 65 ans pour les hommes et 63 ans pour les femmes. Pourtant, il faut ajouter à cette règle le...

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 10 juillet 2026

L’Art de la traduction littéraire

Je voudrais vous inviter dans les minutes suivantes en France pour un petit coucou amical à notre ami Paul Jamet. Récemment, notre auditeur m’a...

L’Art de la traduction littéraire
Vos questions, nos réponses vendredi, 19 juin 2026

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées

Vous nous demandez s’il existe de tels musées en Roumanie. Je dirais que oui, mais on parle ici rarement d’écomusée. Ils vont plutôt se...

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 12 juin 2026

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Pour cette édition, j’ai décidé de vous emmener dans la contrée de Valcea, à la suggestion de notre auditeur français, Jacques Augustin qui...

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea
Vos questions, nos réponses vendredi, 29 mai 2026

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Toutes les sources que j’ai pu trouver sont unanimes : le football est le sport roi en Roumanie. Il est le plus suivi, tant sur les écrans de...

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company