RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie

Le cerisier a-t-il le vent en poupe en Roumanie ? Quelles sont les genres de cerisier cultivés? Quelles sont les recettes culinaires roumaine à base de cerises ?

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie
Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie

, 04.04.2024, 14:09

 

Le cerisier est un arbre extrêmement répandu en Roumanie. 

 

Il existe à la campagne dans presque tous les jardins et les Roumains qui s’intéressent à l’agriculture cultivent souvent des cerisiers. Ce n’est pas un hasard que la Roumanie était en 2013, donc il y a une dizaine d’années déjà, le troisième pays au monde pour ce qui est de la production de cerises. Et pourtant, selon la presse de l’époque, ce record de production de cerises était tout à fait naturel, sans grands investissements, sans subventions, mais avec l’investissement total des gens qui pratiquent le métier d’agriculteur. Depuis, les choses ont quelque peu changé ; les agriculteurs peuvent bénéficier de différentes subventions pour leur travail. Toutefois, il reste beaucoup à faire encore dans ce domaine.

 

Des prix exhorbitants pour les cerises de printemps

 

Les cerisiers sont très répandus en Roumanie parce que c’est un arbre qui résiste à de très basses températures et puisque le sol en Roumanie lui est propice. Toutefois, il porte ses fruits en été, en juin et juillet. C’est pourquoi un phénomène bizarre existe en Roumanie depuis quelques années déjà : des cerises qui apparaissent sur les marchés roumains au printemps, au mois de mai par exemple, et qui coûtent vraiment les yeux de la tête. En fait, il ne s’agit pas là de cerises autochtones, mais de fruits importés depuis la Grèce, par exemple, où les arbres fleurissent beaucoup plutôt grâce au climat. Et c’est pourquoi les Roumains qui souhaitent manger des cerises au mois de mai, au lieu d’attendre le mois de juillet, dépensent souvent de grosses sommes d’argent pour en mettre sur leur table. A un moment donné, on comparait même le prix d’un kilo de ces cerises printanières à celui d’un gramme d’or, ce qui est énorme, vous vous rendez compte. Je vous donne un exemple : en avril 2023, les premières cerises apparues sur les marchés volants de Roumanie coûtaient 60 lei le kilo, soit l’équivalent de 12 €. Il est encore trop tôt pour dire combien coûtera 1 kg de cerises ce printemps en Roumanie, mais nous sommes déjà curieux de le savoir.

 

Les cerises dans la cuisine roumaine

 

Voilà, donc, les cerises sont très présentes dans les jardins des Roumains, et par conséquent aussi dans leur cuisine. Le plus souvent on mange les cerises telles quelles mais, on les utilise aussi pour préparer différents plats et je vous donne quelques exemples. On fait des brioches à base de cerises ou de griottes, c’est un des desserts incontournables de notre enfance. De même, la confiture de cerises ne manque jamais dans les foyers des Roumains. D’ailleurs, c’est une des principales confitures utilisées pour accompagner les crêpes. On prépare aussi une eau-de-vie à base de cerises et de griottes qui s’appelle « visinata » : une liqueur de cerises noires fermentées, sucrée et alcoolisée. Elle est préparée en macérant des cerises dans de l’eau-de-vie avec du sucre. Puis, les enfants adorent la compote aux cerises ou aux griottes. Côté dessert, on prépare aussi souvent des tartes à base de ces fruits. Et, parfois, on fait aussi des boulettes de pâte farcies aux cerises, cuites dans de l’eau sucrée et servies avec de la chapelure. Mais vu que c’est un travail assez minutieux, on prépare plus souvent des boulettes farcies de prunes.

Afiș concert
Vos questions, nos réponses vendredi, 07 août 2026

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Je vous propose de parler des festivals de jazz de Roumanie, un sujet proposé par notre ami de longue date, M. Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois....

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie
Alexandra Căpitănescu
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 juillet 2026

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026

Cher ami, votre réaction à la démission du président de la télévision publique moldave, après l’attribution de seulement trois points à la...

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026
Arhivele Statului (Foto: facebook.com/Arhivele.Nationale.ale.Romaniei)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie

Les Archives Nationales de Roumanie organisent chaque année des événements autour d’un thème spécifique. Cette année, le thème de la Semaine...

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie
(foto: jhenning / pixabay.com)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie

L’âge standard de départ à la retraite est de 65 ans pour les hommes et 63 ans pour les femmes. Pourtant, il faut ajouter à cette règle le...

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 10 juillet 2026

L’Art de la traduction littéraire

Je voudrais vous inviter dans les minutes suivantes en France pour un petit coucou amical à notre ami Paul Jamet. Récemment, notre auditeur m’a...

L’Art de la traduction littéraire
Vos questions, nos réponses vendredi, 19 juin 2026

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées

Vous nous demandez s’il existe de tels musées en Roumanie. Je dirais que oui, mais on parle ici rarement d’écomusée. Ils vont plutôt se...

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 12 juin 2026

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Pour cette édition, j’ai décidé de vous emmener dans la contrée de Valcea, à la suggestion de notre auditeur français, Jacques Augustin qui...

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea
Vos questions, nos réponses vendredi, 29 mai 2026

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Toutes les sources que j’ai pu trouver sont unanimes : le football est le sport roi en Roumanie. Il est le plus suivi, tant sur les écrans de...

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company