RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Est-ce que les Roumains mangent beaucoup de pain ?

Le pain et les produits de boulangerie comptent parmi les aliments de base des Roumains

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Est-ce que les Roumains mangent beaucoup de pain ?
Nouari Naghmouchi (Algérie) – Est-ce que les Roumains mangent beaucoup de pain ?

, 21.02.2020, 13:35

A l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation, le 16 octobre 2019, le site d’informations Hotnews.ro publiait un article concernant justement la consommation alimentaire en Roumanie, telle qu’elle était rapportée par l’Institut national de la statistique pour l’année 2018. Alors en 2018, un Roumain mangeait 96,5 kilos produits de boulangerie par an. D’ailleurs, le pain et les produits de boulangerie comptent parmi les aliments de base des Roumains.

Selon un autre article paru en mars 2019 sur le site artaalba.ro, un site spécialement dédié à l’industrie de la boulangerie, la demande en Roumanie porte principalement sur les produits conventionnels, comme le pain blanc. C’est le pain du consommateur traditionnel, c’est un produit recherché par l’habitude et il est surtout présent dans les repas des habitants du milieu rural et des personnes âgées de plus de 40 ans. Par régions, c’est en Transylvanie que l’on trouve la plupart des consommateurs de pain blanc. C’est ce que constate une étude de la compagne GFK Roumanie, analysée par l’article que je viens de mentionner.

Selon le même sondage, 82% des Roumains mangent du pain tous les jours, alors que les consommateurs sporadiques ne comptent que pour 17% de la population. Parmi les produits de boulangerie, les Roumains préfèrent, à part le pain, les fameux « covrigi », soit les bretzels et les produits de pâtisserie. Cette tendance est à remarquer surtout dans les grandes villes. Toutefois, selon la même étude, la consommation des produits de boulangerie est moins fréquente, car 1 sur 4 personnes, en consomme uniquement une fois par semaine.

Il est tout aussi intéressant de comparer les habitudes alimentaires des Roumanie d’aujourd’hui et d’il y a une dizaine d’années. Eh bien, selon GFK Roumanie, cité par le site spécialisé artaalba.ro, le pain noir a gagné beaucoup de terrain. S’il y a dix ans seulement la moitié des Roumains en mangeaient, en 2018 c’était valable pour 64% des Roumains. C’est notamment parmi les femmes que l’on constate une croissance de consommation de ce type de pain et notamment entre 2011 et 2018. Pour le pain de seigle la croissance est encore plus visible : à comparer 12% des préférences en 2009 avec 49% des préférences en 2018. Là on parle de préférences. Pour ce qui est de la consommation effective de pain, celle-ci a baissé de 9,2 kg/ personne / mois en 2008 à 8 kg/ personne / mois en 2018.

En revanche, les dépenses mensuelles pour les produits de boulangerie ont augmenté de 7% ces 10 dernières années. Cela témoigne du fait que les Roumains mangent un peu moins de pain, mais qu’ils font une meilleure sélection coté qualité. Toutefois, en Roumanie, la moyenne annuelle de la quantité de pain consommée dépasse la moyenne européenne : 82 kg/ personne/ an par rapport à 78 kg/personne/an. Là il s’agit uniquement de la consommation de pain et pas d’autres produits de boulangerie. Notons pour terminer que la production annuelle de pain en Roumanie est de 1,5 millions de tonnes.

Ces statistiques sont à retrouver dans l’étude intitulée « Comprendre le marché des produits à base de farine » réalisée par Rompan et GFK Roumanie et présentée sur le site artaalba.ro. Merci à Nouari Naghmouchi d’Algérie de nous avoir proposé ce sujet si intéressant.

Afiș concert
Vos questions, nos réponses vendredi, 07 août 2026

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Je vous propose de parler des festivals de jazz de Roumanie, un sujet proposé par notre ami de longue date, M. Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois....

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie
Alexandra Căpitănescu
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 juillet 2026

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026

Cher ami, votre réaction à la démission du président de la télévision publique moldave, après l’attribution de seulement trois points à la...

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026
Arhivele Statului (Foto: facebook.com/Arhivele.Nationale.ale.Romaniei)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie

Les Archives Nationales de Roumanie organisent chaque année des événements autour d’un thème spécifique. Cette année, le thème de la Semaine...

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie
(foto: jhenning / pixabay.com)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie

L’âge standard de départ à la retraite est de 65 ans pour les hommes et 63 ans pour les femmes. Pourtant, il faut ajouter à cette règle le...

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 10 juillet 2026

L’Art de la traduction littéraire

Je voudrais vous inviter dans les minutes suivantes en France pour un petit coucou amical à notre ami Paul Jamet. Récemment, notre auditeur m’a...

L’Art de la traduction littéraire
Vos questions, nos réponses vendredi, 19 juin 2026

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées

Vous nous demandez s’il existe de tels musées en Roumanie. Je dirais que oui, mais on parle ici rarement d’écomusée. Ils vont plutôt se...

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 12 juin 2026

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Pour cette édition, j’ai décidé de vous emmener dans la contrée de Valcea, à la suggestion de notre auditeur français, Jacques Augustin qui...

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea
Vos questions, nos réponses vendredi, 29 mai 2026

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Toutes les sources que j’ai pu trouver sont unanimes : le football est le sport roi en Roumanie. Il est le plus suivi, tant sur les écrans de...

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company