RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Philippe Marsan (France) – Pour ou contre le changement d’heure ?

Que pensent les Roumains de ce changement d'heures deux fois par an ? Comment le vivent-ils ? Y a-t-il une association qui s'oppose à ce changement ?

Foto: Mohamed_hassan / pixabay.com
Foto: Mohamed_hassan / pixabay.com

, 03.04.2026, 12:36

Cher ami, comme un peu partout, les avis sont partagés à ce sujet en Roumanie aussi. En Roumanie, l’heure d’été a été instaurée pour la première fois en 1917, au beau milieu de la première conflagration mondiale, pour être abandonnée à la fin du conflit et réintroduite en 1932. À cette époque-là, le passage à l’heure d’été se faisait le premier dimanche d’avril, tandis que le retour à l’heure standard intervenait le premier dimanche d’octobre. Le système a de nouveau été suspendu dans les années 1940, avant d’être rétabli en 1979. Jusqu’à 1996, à de petites exceptions près, l’heure d’été était en vigueur en Roumanie entre la fin mars et la fin septembre. C’est en 1997, que notre pays a décidé de s’aligner sur les pratiques de l’UE en passant à l’heure d’été le dernier dimanche du mois de mars et à celle d’hiver le dernier dimanche d’octobre.

 

Quant aux avis, ce sont surtout les spécialistes, des médecins pour la plupart, qui parlent des effets du changement d’heure sur l’organisme humain. Ils mettent l’accent sur le fait que le passage au système d’été, lorsqu’on perd effectivement une heure, pourrait être ressenti plus difficilement que le passage au système d’hiver, lorsqu’on gagne une heure. Fatigue, difficulté à se concentrer, difficulté à se réveiller le matin : autant d’effets énumérés par les spécialistes cités par la presse roumaine. Selon le site d’informations Hotnews.ro, un récent sondage mené au sein de l’UE auprès de plus de 4 millions et demi de personnes le confirme : 40 % des sujets ont affirmé avoir du mal à se concentrer, alors qu’un tiers ont affirmé s’être sentir irascibles. D’autres ont accusé des maux de tête, d’autres encore ont eu des insomnies. C’est dans ce contexte que les personnes interrogées ont qualifié le changement d’heure d’expérience « négative », voire « très négatives ».

 

Rappelons-le, en 2018, la Commission européenne a lancé une consultation publique sur ce sujet et a ensuite proposé d’abandonner le changement d’heure. D’ailleurs, à l’époque, un sondage d’opinion en ligne faisait état d’un taux 84 % de citoyens européens favorables à une heure fixe. A son tour, en 2019, le PE a voté en 2019 en faveur de l’élimination du changement horaire, en laissant à chaque Etat-membre la liberté de choisir de rester définitivement à l’heure standard ou à l’heure d’été. Cependant, à ce jour, les Etats-membres ne sont pas parvenus à un accord, de sorte que le système actuel demeure en vigueur et que les horloges continuent d’être ajustées deux fois par an dans la plupart des pays européens.

 

Pourquoi aucune décision finale n’a été prise en ce sens ? Les journalistes du site économique roumain Capital.ro tentent une réponse. Ils pointent du doigt le Brexit, la pandémie de covid-19, les conflits géopolitiques qui s’enchaînent. Tout cela semble alimenter une crainte commune selon le journal : avoir une « mosaïque » de fuseaux horaires au sein de l’UE. « Imaginez tout simplement : vous passez la frontière entre la Roumanie et la Bulgarie et il faut savoir comment l’heure change, alors que les deux pays sont situés sur la même longitude ». C’est vrai qu’avoir des heures différentes d’un pays à l’autre, plus que cela l’est déjà, ce serait vraiment bouleversant. Qu’en pensez-vous ?

Afiș concert
Vos questions, nos réponses vendredi, 07 août 2026

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Je vous propose de parler des festivals de jazz de Roumanie, un sujet proposé par notre ami de longue date, M. Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois....

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie
Alexandra Căpitănescu
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 juillet 2026

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026

Cher ami, votre réaction à la démission du président de la télévision publique moldave, après l’attribution de seulement trois points à la...

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026
Arhivele Statului (Foto: facebook.com/Arhivele.Nationale.ale.Romaniei)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie

Les Archives Nationales de Roumanie organisent chaque année des événements autour d’un thème spécifique. Cette année, le thème de la Semaine...

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie
(foto: jhenning / pixabay.com)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie

L’âge standard de départ à la retraite est de 65 ans pour les hommes et 63 ans pour les femmes. Pourtant, il faut ajouter à cette règle le...

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 10 juillet 2026

L’Art de la traduction littéraire

Je voudrais vous inviter dans les minutes suivantes en France pour un petit coucou amical à notre ami Paul Jamet. Récemment, notre auditeur m’a...

L’Art de la traduction littéraire
Vos questions, nos réponses vendredi, 19 juin 2026

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées

Vous nous demandez s’il existe de tels musées en Roumanie. Je dirais que oui, mais on parle ici rarement d’écomusée. Ils vont plutôt se...

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 12 juin 2026

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Pour cette édition, j’ai décidé de vous emmener dans la contrée de Valcea, à la suggestion de notre auditeur français, Jacques Augustin qui...

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea
Vos questions, nos réponses vendredi, 29 mai 2026

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Toutes les sources que j’ai pu trouver sont unanimes : le football est le sport roi en Roumanie. Il est le plus suivi, tant sur les écrans de...

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company