RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Quel genre de touristes sont les Roumains?

Quelques pistes de réflexion en marge des questions de MM Jacques Augustin, Michel Minouflet, Gilles Gautier et Paul Jamet, de France ainsi que Nouari Naghmouchi et Abdelhamid Djebbari, les deux dAlgérie, et Gilles Létourneau, du Canada...

Quel genre de touristes sont les Roumains?
Quel genre de touristes sont les Roumains?

, 18.08.2017, 14:46

Les spécialistes en psychologie opinent que beaucoup de Roumains ne connaissent pas « la culture du bonheur », mais uniquement celle de la consommation, et que bien des fois, nous allons en vacances seulement pour montrer aux autres que lon peut se détendre.



En effet, fin juillet, le président de la Fédération des patronats du tourisme roumain, Mohammad Mourad, affirmait dans un entretien que : « en Roumanie, nous avons un grand problème, par rapport à tout autre pays latin : nous navons pas la culture du bonheur. » Et dexpliquer que dhabitude, une fois arrivés sur leur lieu de vacances à la mer, les époux commencent par se disputer les deux premiers jours ! Donc ils sont fâchés. Sil fait beau, les choses se passent bien. Sinon, ils vous posent la question de savoir pourquoi leau de la mer est trop froide. Sa conclusion, cest quils ne pensent pas quils sont en vacances, et quils devraient profiter de chaque moment. Et aussi que le bonheur, cest une vraie culture.



Les psychologues estiment que ce type de comportement du touriste roumain part de son niveau culturel, de celui de ses attentes. En fait, les gens se conduisent en vacances comme le reste du temps. Mais lattitude du tour-opérateur et de toutes les autres personnes avec lesquelles le vacancier entre en contact compte aussi. De ce fait, beaucoup de Roumains choisissent des vacances à létranger, et constatent la différence.



Vous vous demanderez peut-être pourquoi les Roumains vont encore en vacances, sils nen profitent pas vraiment ? Ils ont surtout la culture de la survie, et celle du bonheur na donc pas toute sa place, estime le Pr Dumitru Borţun, spécialiste dans la psychologie de la communication. Eh bien, il y en a qui vont en vacances même parce que sils nallaient pas, les voisins pourraient penser quils nont pas dargent pour les vacances… Cela relève du prestige social. Cest un sujet de discussion au bureau ; comment dire : « je suis resté à la maison » ? Et donc ils y vont pour faire semblant de sy trouver bien ! Mais en fait, ils ne peuvent pas, parce quils nont pas la culture du bonheur.



Et alors comment beaucoup de nos concitoyens passent-ils leur temps ? En faisant des grillades et en buvant de la bière – des plaisirs que le professeur qualifie de « primitifs » et qui napportent pas de joie. Au contraire, les gens sont plus dépressifs et plus tristes, après. Pourquoi ne pas choisir autre chose ? Parce que la pyramide de nos besoins est très basse, parce que nous ne sommes pas arrivés au besoin de reconnaissance sociale, dinclusion sociale, ni au besoin de saccomplir, explique Dumitru Borţun à adevarul.ro.

Afiș concert
Vos questions, nos réponses vendredi, 07 août 2026

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Je vous propose de parler des festivals de jazz de Roumanie, un sujet proposé par notre ami de longue date, M. Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois....

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie
Alexandra Căpitănescu
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 juillet 2026

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026

Cher ami, votre réaction à la démission du président de la télévision publique moldave, après l’attribution de seulement trois points à la...

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026
Arhivele Statului (Foto: facebook.com/Arhivele.Nationale.ale.Romaniei)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie

Les Archives Nationales de Roumanie organisent chaque année des événements autour d’un thème spécifique. Cette année, le thème de la Semaine...

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie
(foto: jhenning / pixabay.com)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie

L’âge standard de départ à la retraite est de 65 ans pour les hommes et 63 ans pour les femmes. Pourtant, il faut ajouter à cette règle le...

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 10 juillet 2026

L’Art de la traduction littéraire

Je voudrais vous inviter dans les minutes suivantes en France pour un petit coucou amical à notre ami Paul Jamet. Récemment, notre auditeur m’a...

L’Art de la traduction littéraire
Vos questions, nos réponses vendredi, 19 juin 2026

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées

Vous nous demandez s’il existe de tels musées en Roumanie. Je dirais que oui, mais on parle ici rarement d’écomusée. Ils vont plutôt se...

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 12 juin 2026

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Pour cette édition, j’ai décidé de vous emmener dans la contrée de Valcea, à la suggestion de notre auditeur français, Jacques Augustin qui...

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea
Vos questions, nos réponses vendredi, 29 mai 2026

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Toutes les sources que j’ai pu trouver sont unanimes : le football est le sport roi en Roumanie. Il est le plus suivi, tant sur les écrans de...

Nouari Naghmouchi (Algérie) – Le football en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company