RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’Homme qui apporte le bonheur, de Cătălin Dorian Florescu

Une saga de famille sur deux continents et trois générations, traduite en français par Elisabeth Landes pour les Editions des Syrtes.

L’Homme qui apporte le bonheur, de Cătălin Dorian Florescu
L’Homme qui apporte le bonheur, de Cătălin Dorian Florescu

, 01.10.2024, 08:15

Né à Timisoara, en Roumanie et parti par la suite en Suisse où il s’installe avec sa famille, Cătălin Dorian Florescu est l’auteur de nombreux romans écrits en allemand, dont trois traduits en français : « Le Masseur aveugle » (Liana Levi, 2008), « Le Turbulent Destin de Jacob Obertin » (Seuil, 2013) et le tout récent « L’Homme qui apporte le bonheur » (Editions des Syrtes, 2024), traduit de l’allemand par Elisabeth Landes. Mathieu Fabre de la librairie française Kyralina en a fait son coup de coeur.

RadioRomaniaInternational · Le coup de coeur du libraire- L’homme qui apporte le bonheur, Cătălin Dorian Florescu
80 mots de Roumanie
Le coup de coeur du libraire mardi, 12 mai 2026

80 mots de Roumanie

Ecrivain, traducteur et médiateur culturel, spécialisé dans la langue et la culture roumaines, Sylvain Audet Gainar est aussi un conteur...

80 mots de Roumanie
Sol, de Raluca Antonescu, photo credit Kyralina
Le coup de coeur du libraire mardi, 28 avril 2026

Sol, de Raluca Antonescu

Sorti en 2017, aux Editions La Baconnière, « Sol » est le deuxième roman après « L’inondation », de Raluca Antonescu, une écrivaine née en...

Sol, de Raluca Antonescu
La vie mode d’emploi, de Georges Perec
Le coup de coeur du libraire mardi, 14 avril 2026

La vie mode d’emploi, de Georges Perec

Roman puzzle sorti en 1978 et dédié à Raymond Queneau, « La vie mode d’emplois » de Georges Perec fait figure à part dans le paysage...

La vie mode d’emploi, de Georges Perec
Cătălin Mihuleac (Photo credit Kyralina)
Le coup de coeur du libraire jeudi, 19 mars 2026

Les demoiselles de Fontaine, de Cătălin Mihuleac

Traduit du roumain par Marily Le Nir pour les éditions Noir sur Blanc, « Les demoiselles de Fontaine » de Cătălin Mihuleac, met en scène les...

Les demoiselles de Fontaine, de Cătălin Mihuleac
Le coup de coeur du libraire mardi, 03 mars 2026

« Marylin désossée », d’Isabelle Wéry

Deuxième roman de l’autrice belge Isabelle Wéry, « Marilyn désossée », paru chez Maelstrom Reevolution, a remporté le Prix de littérature...

« Marylin désossée », d’Isabelle Wéry
Le coup de coeur du libraire mardi, 03 février 2026

La Maison Vide, de Laurent Mauvignier

Véritable fresque familiale sur quatre générations, « La maison vide » de Laurent Mauvignier, publié aux Éditions de Minuit, a été le...

La Maison Vide, de Laurent Mauvignier
Le coup de coeur du libraire mardi, 20 janvier 2026

Un train pour la fin du monde, de Daniela Raţiu

Romancière et journaliste née à Brasov, en Roumanie, Daniela Rațiu est l’auteure du roman « Un train pour la fin du monde » une fresque...

Un train pour la fin du monde, de Daniela Raţiu
Le coup de coeur du libraire mardi, 06 janvier 2026

Kolkhoze, d’Emmanuel Carrère

Figurant dans la troisième sélection du Goncourt 2025, récompensé du prix Médicis, « Kolkhoze » d’Emmanuel Carrère est, comme le dit son...

Kolkhoze, d’Emmanuel Carrère

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company