RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Ioana Stăncescu

Lorina Bălteanu, « Cette corde qui m’attache à la terre »
Le son des mots 20.06.2024

Lorina Bălteanu, « Cette corde qui m’attache à la terre »

Avec la Moldavie comme invitée d'honneur, la Foire du livre Bookfest de Bucarest a accueilli un débat sur le roman de Lorina Balteanu, "Cette corde qui m'attache à la terre", traduit en français par Marily Le Nir, pour les Editions des Syrtes.

Lorina Bălteanu, « Cette corde qui m’attache à la terre »
Le courrier des auditeurs du 14 juin 2024

Le courrier des auditeurs du 14 juin 2024

Ioana répond à vos lettres et à vos messages

Le courrier des auditeurs du 14 juin 2024
Le Prix Goncourt, le Choix de la Roumanie et de la Moldavie
RRI Alternatives 12.06.2024

Le Prix Goncourt, le Choix de la Roumanie et de la Moldavie

Triste Tigre de Neige Sinno a été le roman qui a remporté le Prix Goncourt, le choix de la Roumanie et de la Moldavie. La cérémonie a eu lieu dans le cadre de la Foire du livre Bookfest, de Bucarest, en présence des deux marraines, Florence Noiville et Lorina Balteanu.

Le Prix Goncourt, le Choix de la Roumanie et de la Moldavie
Le ravissement de Lol V Stein, de Marguerite Duras

Le ravissement de Lol V Stein, de Marguerite Duras

... le roman par lequel Marguerite Duras ouvre le Cycle d'Inde.

Le ravissement de Lol V Stein, de Marguerite Duras
« Kundera, Ecrire, quelle drôle d’idée » de Florence Noiville, traduit en roumain par Florica Courriol
RRI Alternatives 10.06.2024

« Kundera, Ecrire, quelle drôle d’idée » de Florence Noiville, traduit en roumain par Florica Courriol

La traduction en roumain parue chez Curtea Veche, a été lancée en présence de l'auteure et de la traductrice lors de la dernière édition de la Foire du livre, Bookfest, déroulée à Bucarest du 29 mai au 2 juin.

« Kundera, Ecrire, quelle drôle d’idée » de Florence Noiville, traduit en roumain par Florica Courriol
Les contes bougons, de Stéphane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali
RRI Alternatives 29.05.2024

Les contes bougons, de Stéphane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali

Publié par les éditions canadiennes, Hashtag, "Les contes bougons" de Stéphane Ilinski, lancés, en roumain, à la Foire du livre Bookfest, de Bucarest.

Les contes bougons, de Stéphane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali
Midi pile, de Rébecca Dautremer

Midi pile, de Rébecca Dautremer

Un album illustré primé au Salon du Livre pour la Jeunesse de Montreuil de 2019

Midi pile, de Rébecca Dautremer
Le Courrier des auditeurs du 17 mai 2024

Le Courrier des auditeurs du 17 mai 2024

Ioana répond à vos messages et à vos questions.

Le Courrier des auditeurs du 17 mai 2024
Ecoutez l’émission du 08.05.2024
L'émission du jour 08.05.2024

Ecoutez l’émission du 08.05.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 08.05.2024
Drob
Le plat du jour 04.05.2024

Drob

Madame, Monsieur, chers gourmands, c'est l'heure de prendre place à table pour goûter aux plats du terroir et apprendre des secrets de la cuisine roumaine. Chef Ioana vous propose un plat du jour qui anticipe un peu la fête de Pâques : à savoir le drob, sorte de terrine à base d'abats d'agneau ou de volaille.

Drob
« La fin de l’homme rouge » de Svetlana Alexievitch

« La fin de l’homme rouge » de Svetlana Alexievitch

Un recueil de documents et de témoignages sur plusieurs années qui permet à son auteure de répondre à la question « Que reste-t-il de l'Homo sovieticus ?

« La fin de l’homme rouge » de Svetlana Alexievitch
Le courrier des auditeurs du 19.04.2024

Le courrier des auditeurs du 19.04.2024

Ioana répond à vos lettres et à vos messages.

Le courrier des auditeurs du 19.04.2024
Le coup de coeur du libraire – La langue anglaise n’existe pas, de Bernard Cerquiglini

Le coup de coeur du libraire – La langue anglaise n’existe pas, de Bernard Cerquiglini

Un essai plein d'humour qui inscrit l'anglais au patrimoine de la francophonie.

Le coup de coeur du libraire – La langue anglaise n’existe pas, de Bernard Cerquiglini
L’émission du 14 avril 2024
Ecoutez RRI 14.04.2024

L’émission du 14 avril 2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes et en français.

L’émission du 14 avril 2024
La Roumanie en proie au vent très fort
Complément d'actu 03.04.2024

La Roumanie en proie au vent très fort

Les fortes rafales de vent ont provoqué des dégâts dans la capitale roumaine et dans 13 autres départements.

La Roumanie en proie au vent très fort

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company