RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Colorie le village » – le festival des bonnes actions

« Colorie le village » – le festival des bonnes actions
« Colorie le village » – le festival des bonnes actions

, 05.03.2021, 11:39

La
3e édition du projet « Color the Village/ Coloreaza satul » (Colorie le village) – le festival des bonnes actions aura lieu au village d’Ilidia,
dans le département de Caraș-Severin, du 17 au 19 juin 2021.








« C’est
à l’aide des mots bienveillants et de l’entente mutuelle que nous atteignons
toujours les résultats souhaité », ainsi explique le concept de ce festival
Radu Trifan, le président de l’Association « Acasa in Banat » (Chez moi au
Banat). Cette approche a déjà porté ses fruits ; en témoigne le bilan des
activités de l’association en 2020, qui est vraiment riche et encourageant.
Malgré les limites imposées par la pandémie, les évènements reportés ou
réinventés, le succès des actions de cette association a dépassé les attentes.
Si bien que cette année, des bénévoles des quatre coins de la Roumanie se
rendront au mois de juin dans un petit village de Caraș-Severin pour
réhabiliter une trentaine de maisons en 3 jours seulement. Et pas n’importe
comment, mais en utilisant les matériaux à trouver sur place et en respectant à
la lettre le style et la spécificité de la zone. C’est pas mal comme défi,
n’est-ce pas ?








Déjà
Radu Trifan ne cache pas son optimisme et il avoue : « C’est vraiment
un festival qui devrait avoir lieu chaque année. L’année dernière nous avons eu
quelques mois de retard à cause de la pandémie, mais nous avons été persévérants
et nous avons réussi à mener à bout le projet, en respectant absolument toutes
les mesures sanitaires. Nous voulons que ce soit pareil en 2021. Nous
avons choisi le village d’Ilidia dans le département de Caraș-Severin. En fait,
nous nous proposons d’aller une année dans le département de Timiş et l’année
suivante dans le Caraș-Severin. On va se limiter à la région du Banat, parce
que c’est la zone culturelle que nous avons visée dès le début, mais nous
espérons bien que notre message aille au-delà des frontières formelles et
informelles de la contrée de Banat. »









A
en juger d’après le nombre de bénévoles qui répondent à chaque fois aux appels
de l’association Acasa in Banat, on pourrait dire que son message voyage loin
et s’entend très bien. En fait, il existe déjà une équipe permanente à laquelle
viennent se joindre d’autres bénévoles, en fonction du projet. La coopération
avec les autorités et les communautés locales marche très bien aussi.
L’association prend en charge les principaux coûts des projets, obtenant des
financements de la part de différents particuliers et entités juridiques. A
leur tour, les autorités locales et les communautés qui bénéficient des projets
assurent le logement et les repas des bénévoles durant les activités.








Du
coup, les actions de l’association Acasă în Banat se multiplient d’une année à
l’autre et deviennent de plus en plus crédibles.








Clin
d’œil maintenant sur le bénéficiaire de cette année du Festival des bonnes
actions « Color the Village/ Coloreaza satul (Coloriez le village)
» : Ilidia, un village qui fait partie de la commune de Ciclova Română et
qui s’enorgueillit d’un potentiel touristique remarquable. Il est situé près de
la ville industrielle d’Oravița, avec une population très diversifiée.






Radu
Trif, le président de l’association Acasă în Banat explique : « Il y a eu
là-bas une importante communauté d’ethniques allemands, magyars et juifs. Ils ont
tous laissé derrière un patrimoine très riche, à retrouver non seulement dans
la ville proprement-dite, mais aussi dans les villages avoisinants. Ilidia en
est un. Ce village garde un patrimoine architectural fantastique par rapport à
ses dimensions plutôt réduites. Cette année, je crois que nous sommes prêts à
nous pencher sur des aspects plus délicats de la restauration, car on a
beaucoup appris en cours de route. La plupart des maisons d’Ilidia sont bâties
sur des fondations en pierre dure, elles ont des murs en pierre fine, une sorte
de calcaire, et de très hautes clôtures en pierre qui veillent sur les ruelles
du village. C’est vraiment un endroit spécial et je suis sûr que s’il se
trouvait quelque part en Italie, en Espagne ou en Allemagne, il y aurait un
déferlement de touristes. Ilidia est un endroit qui n’a pas encore été
découvert. Il faudra nous concentrer sur les magnifiques façades des maisons,
dont les styles sont très variés et comportent de riches éléments décoratifs.
Puis, il y a aussi les fenêtres et les portes qui méritent bien d’être
admirées. Le hasard a fait qu’une multitude d’éléments intéressants se
réunissent dans ce village et fassent la beauté du paysage architectural. »





La
nature a été à son tour très généreuse avec cette région, lui offrant des
paysages à couper le souffle. En même temps, les passionnés d’histoire n’auront
pas le temps de s’ennuyer sur les lieux : ce village a été mentionné dans
les documents dès l’année 1223. Les fouilles archéologiques confirment
l’ancienneté de cette localité et l’existence d’un centre politique et
administratif important ici entre les 10e
et 14e siècles. Les archéologues ont mis au jour, sur les collines
avoisinant le village, des pots en céramique, des fours d’habitation, des
objets en bronze et en fer ainsi que les fondations de plusieurs églises et les
ruines d’un château.








Voilà, un
patrimoine tellement riche de tous les points de vue, qui attend d’être
découvert dans la région du Banat (sud-ouest de la Roumanie) et qui a désormais
plus de chances de se faire connaître grâce aux bonnes actions de l’association
Acasa in Banat. (Trad. Valentina Beleavski)

La fameuse « blouse roumaine » de Matisse arrive à Bucarest.
RRI Culture lundi, 17 novembre 2025

La fameuse « blouse roumaine » de Matisse arrive à Bucarest.

L’exposition propose un large voyage à travers l’histoire et les arts. Elle montre comment la IE a inspiré des artistes depuis plusieurs...

La fameuse « blouse roumaine » de Matisse arrive à Bucarest.
Source: ICR
RRI Culture samedi, 15 novembre 2025

Le mois de novembre à l’Institut culturel roumain de Paris

Entre expositions de photos, commémoration de la Reine Marie de Roumanie ou encore prix international de littérature francophone, la Roumanie est...

Le mois de novembre à l’Institut culturel roumain de Paris
Sursa foto: sursa-foto-Muzeul-Colectiilor-de-Arta.jpg
RRI Culture samedi, 11 octobre 2025

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement

Bucarest, la capitale roumaine, regorge de musées fascinants qui retracent l’histoire, l’art et les traditions du pays. Et, bonne nouvelle, pour...

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement
afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company