RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

FITS 2020 #online

FITS 2020 #online, le premier grand festival des arts du spectacle d’Europe centrale et de l’est qui se déroule cette année exclusivement enligne a commencé vendredi le 12 juin pour s’achever le 21 juin, conformément à la programmation initiale. Les spectateurs de tous les coins du monde ont trouvé tous une place dans la salle de spectacles la plus grande jamais mise à la disposition des passionnés de cet art par les organisateurs du Festival international de théâtre de Sibiu : le milieu virtuel. Théâtre, danse, musique, cirque contemporain, conférences, débats, spectacles de lecture ont été les repères d’un programme qui s’est étalé du 12 au 21 juin sur le site www.sibfest.ro, sur la page Facebook de l’événement et sur son canal Youtube.

FITS 2020 #online
FITS 2020 #online

, 20.06.2020, 13:05

FITS 2020 #online, le premier grand festival des arts du spectacle d’Europe centrale et de l’est qui se déroule cette année exclusivement enligne a commencé vendredi le 12 juin pour s’achever le 21 juin, conformément à la programmation initiale. Les spectateurs de tous les coins du monde ont trouvé tous une place dans la salle de spectacles la plus grande jamais mise à la disposition des passionnés de cet art par les organisateurs du Festival international de théâtre de Sibiu : le milieu virtuel. Théâtre, danse, musique, cirque contemporain, conférences, débats, spectacles de lecture ont été les repères d’un programme qui s’est étalé du 12 au 21 juin sur le site www.sibfest.ro, sur la page Facebook de l’événement et sur son canal Youtube.

La pandémie nous a enseigné combien flexible et relatif est le temps. Une chose que les physiciens nous expliquent depuis pas mal de temps avec les outils de la physique quantique. Ce concept se retrouve pourtant constamment dans le travail des artistes créateurs du monde, puisque tout artiste est en quelque sorte à la recherche de l’immortalité. Pour cela ils emploient des outils spécifiques : les paroles, les sons, les images, les couleurs. Le 27 mars dernier, à l’occasion de la journée mondiale du théâtre, les organisateurs du Festival international de théâtre de Sibiu auraient dû commencer la vente des billets aux spectacles figurant au programme de l’événement.

Une conférence de presse était prévue à Bucarest le 28 mai, suite à une autre à Sibiu, conformément à une tradition datant depuis plusieurs années. Mais cette année, le parcours habituel du festival a connu un changement radical, comme nous l’explique le comédien Constantin Chiriac, manager du Théâtre national « Radu Stanca » de Sibiu et directeur du festival : « Nous essayons dans toute cette anormalité qui a envahi nos vies de présenter une dose de normalité et de remplir nos promesses. A notre avis, il est important que le festival de Sibiu se poursuive, dans une toute autre forme pourtant. « Le pouvoir de croire », le thème de l’événement en 2020 semble nous avoir donné l’énergie de tout organiser dans un délai des plus brefs. D’abord nous avons cherché de grandes personnalités du monde, dont une grande partie retrouvent leurs noms inscrits sur l’Allée des célébrités de Sibiu, les grands producteurs, les grands amis du festival, les coorganisateurs et les sponsors. Et voilà qu’actuellement, nous avons la certitude que 10 jours durant, nous avons 138 événements enligne d’une trentaine de pays au monde, des cinq continents. 16 saisons – 7200 minutes de spectacles durant la journée et autant durant la nuit, à l’intention du public des autres continents. » explique Constantin Chiriac.

Qui est à retrouver derrière tous ces efforts ? Comme d’habitude, l’événement s’est déroulé sous le haut patronage du président de la Roumanie. Il est organisé par le théâtre national « Radu Stanca », en partenariat avec la municipalité de Sibiu et par le conseil local, avec l’appui des ministères de la Culture et de l’éducation et de la recherche. Il est également important de mentionner que les deux coproducteurs de FITS sont la société roumaine de radiodiffusion et la télévision publique roumaine en partenariat avec l’Institut culturel roumain. S’y ajoutent les partenaires stratégiques, des ambassades d’Etats qui participent chaque année au festival, ainsi que des instituts culturels et des consulats. Rien ne serait possible sans la participation d’un nombre impressionnant de sponsors. Repassons le micro à Constantin Chiriac : « J’ai à la main un dossier consistent, qui est tout à fait réel. Vous pouvez ainsi découvrir tous les détails de ce programme que nous avons développé et mis au point jusqu’aux moindres détails. Tout cela a été rendu possible grâce à l’équipe que nous avons développé ici dans le cadre du festival, à nos côtés et suite à la coopération avec l’école de théâtre et de management culturel de l’Université Lucian Blaga, et plus précisément de la faculté de lettres et d’arts. C’est une grande joie de penser au moment lorsque nous serions capables de passer de l’espace enligne à la réalité et à la normalité dont nous rêvons. » a déclaré Constantin Chirac, manager du Théâtre national « Radu Stanca » de Sibiu et directeur du festival.

La fameuse « blouse roumaine » de Matisse arrive à Bucarest.
RRI Culture lundi, 17 novembre 2025

La fameuse « blouse roumaine » de Matisse arrive à Bucarest.

L’exposition propose un large voyage à travers l’histoire et les arts. Elle montre comment la IE a inspiré des artistes depuis plusieurs...

La fameuse « blouse roumaine » de Matisse arrive à Bucarest.
Source: ICR
RRI Culture samedi, 15 novembre 2025

Le mois de novembre à l’Institut culturel roumain de Paris

Entre expositions de photos, commémoration de la Reine Marie de Roumanie ou encore prix international de littérature francophone, la Roumanie est...

Le mois de novembre à l’Institut culturel roumain de Paris
Sursa foto: sursa-foto-Muzeul-Colectiilor-de-Arta.jpg
RRI Culture samedi, 11 octobre 2025

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement

Bucarest, la capitale roumaine, regorge de musées fascinants qui retracent l’histoire, l’art et les traditions du pays. Et, bonne nouvelle, pour...

Bucarest : les jours où les musées d’art ouvrent leurs portes gratuitement
afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company