RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Festival international de théâtre de Sibiu

Le Festival international de théâtre de Sibiu
Le Festival international de théâtre de Sibiu

, 27.08.2021, 13:00

« Construisons l’espoir
ensemble ». C’est le slogan de la 28e édition du Festival
international de théâtre de Sibiu, prévue cette année du 20 au 29 août. 2000
artistes de 38 pays se sont rendus dans cette belle ville sise au cœur même de
la Roumanie, en Transylvanie pour présenter leurs spectacles de théâtre, danse,
cirque, opéra, musique, leurs acrobaties et défilés. Les spectacles en ligne
n’ont pas manqué non plus dans le contexte de la pandémie.






Au micro de RRI, Constantin Chiriac,
acteur et manager général du Festival, nous donne davantage de détails sur
cette édition : « En cette année plutôt spéciale en raison de la
pandémie, on a voulu donner au festival la même ampleur qu’aux éditions
précédentes de 2019 et 2018. Toutes les salles de spectacles sont visées, mais
à 70% de leur capacité. Elles accueillent différentes troupes de théâtre et
artistes de renom : de Tokyo Métropolitain à Batsheva Dance Company, deDeutsches
Theater à Israel Galvan. On a pensé aussi à une formule hybride, dans le sens
où plusieurs compagnies de théâtre du monde jouent spécialement pour nous en
ligne, depuis chez elles. La dimension en ligne est donc très riche aussi, avec
une centaine de représentations à l’affiche, soit entre 12 et 14 par jour. S’y
ajoutent des événements additionnels : le Festival des écoles de théâtre,
la bourse de spectacles, la plateforme doctorale et autres, tous prévus dans
une formule hybride, avec des invités du monde entier présents sur place et en
ligne. On a voulu profiter au maximum de cette invention extraordinaire de
notre Théâtre national, qui est la scène numérique, pour pouvoir amener le
miracle du spectacle dans chaque maison, dans les théâtres, les cinémas etc. Je
pense que c’est la plus belle forme de solidarité avec notre public. »








L’Allée des célébrités est déjà un
moment traditionnel pour le Festival international de théâtre de Sibiu,
accordant des étoiles aux artistes.






Pour Constantin Chiriac ce festival
est une invitation au dialogue : « C’est une invitation à
construire l’espoir ensemble, à profiter du miracle, de l’émotion et de la
qualité des spectacles venus à Sibiu, (…) de tout ce dialogue créateur. Nous en
remercions tous ceux qui ont soutenu notre démarche, le président de la
Roumanie, la communauté de Sibiu, la municipalité de la ville et tous les
autres partenaires. On est très contents de l’existence de ce dialogue et cet
enthousiasme pour l’art et la beauté. »







Notons pour terminer que le Festival
international de théâtre de Sibiu est le plus grand événement de Roumanie
consacré aux arts du spectacle et un des plus importants d’Europe. (Trad.
Valentina Beleavski)

afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company