RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timişoara, capitale européenne de la culture 2023

Sous la devise « Shine your light - Light up your city! », ce qui se traduirait par « Illumine ta ville à travers toi-même ! », Timişoara souhaite montrer ses traditions culturelles et son expérience de cohabitation et de tolérance entre minorités, cultur

Timişoara, capitale européenne de la culture 2023
Timişoara, capitale européenne de la culture 2023

, 22.01.2023, 10:00

La
ville de Timişoara a officiellement endossé les habits de capitale européenne
de la culture 2023 durant la semaine quand la Roumanie a marqué la Journée
nationale de la culture. Cela s’est passé le lundi 9 janvier, au cours d’une
cérémonie au cours de laquelle les Capitales européennes de la culture 2022 ont
remis ces titres aux villes choisies pour cette année: Éleusis (Grèce), Veszprém (Hongrie) et Timişoara (Roumanie). La cérémonie a été accueille
par la ville d’Athènes, première Capitale européenne de la culture en 1985,
dans le cadre du projet porté par la chanteuse, actrice et femme politique
hellène Mélina Mercouri et par l’homme politique français Jack Lang.


Sous
la devise « Shine your light – Light up your city! », ce qui se
traduirait par « Illumine ta ville à travers toi-même ! », Timişoara souhaite montrer ses traditions
culturelles et son expérience de cohabitation et de tolérance entre minorités,
cultures et religions différentes. Traversée par la rivière canalisée et navigable Bega, la
ville de Timişoara se distingue par les trois théâtres d’État, dont les
spectacles se jouent en roumain, allemand et hongrois, mais aussi par
l’architecture de son patrimoine immobilier, qui lui a valu le surnom de
« petite Vienne ».


Le
lancement officiel du programme « Capitale européenne de la culture 2023 » aura
lieu le 17 février prochain, un événement présenté par Vlad Tăușance, membre de
l’équipe organisatrice Timişoara 2023: Le week-end du lancement de « Timișoara
2023 Capitale européenne de la culture » a été imaginé comme une fête de
la ville entière, mais aussi comme une occasion pour les institutions et les
opérateurs culturels de montrer aux publics local, national et européen le
contenu du programme culturel Timișoara 2023. Par les expositions, les
spectacles, les concerts ou les événements collectifs, ce weekend
d’inauguration a été un moment festif de l’année « Timișoara 2023 Capitale
européenne de la culture ». Nous avons programmé une bonne cinquantaine
d’événements de dimensions et thématiques diverses, incluant un concert de
grandes dimensions, dédié au large public, sur la Place Unirii de Timișoara,
avec la participation d’artistes internationaux et de troupes locales, qui ont
proposé des genres musicaux différents, depuis la musique électro au rock
tellement apprécié à Timișoara, en passant par les musiques du monde et une
collaboration très spéciale avec le Taraf de Caliu, des musiciens de Roumanie,
de Serbie, de Bulgarie et autres. C’était un événement spécial, complété par un
spectacle de danse aérienne offert par la troupe espagnole « Muaré
Experience », très bien connue pour ses shows électrisants.



Un
pilier important du week-end d’ouverture du programme « Timișoara 2023
Capitale européenne de la culture » est sa composante expositions. Nous parlons d’une exposition collective intitulée Chronic Desire, qui
rassemble plus de trente artistes d’Europe et de Roumanie, des noms consacrés,
à l’affiche des biennales d’art contemporain importantes et présents dans les
collections de grands musées à travers le monde, mais aussi des artistes
émergents. Quel est l’élément commun chez tous ces artistes? Eh bien, c’est
justement le thème de l’expo : le besoin d’avoir un sens, si vous voulez,
le besoin de nouvelles définitions pour une Europe confrontée par des réalités
peu confortables : changement climatique, crises identitaires, agressions,
guerre. C’est une disposition très intéressante, qui cherche à faire réfléchir
et à trouver ses propres réponses aux thèmes importants à l’ordre du jour. Au
fait, c’est aussi une des enjeux importants du titre de Capitale européenne de
la culture. Au-delà d’une composante disons spectaculaire de célébrations
partagées, ce titre est aussi une invitation à l’introspection, à une quête en
commun de nouvelles définitions partagées de l’Europe, pour comprendre où elle
commence, où elle finit et surtout quel est son chemin.
, a précisé Vlad Tăușance.


Le
multiculturalisme de la ville traversée par la Bega sera visible dans les
événements programmés tout au long de cette année, souligne Vlad Tăușance,
membre de l’équipe organisatrice de Timişoara 2023: Le Théâtre
national, par exemple, prépare une affiche que je qualifierais de spectaculaire
et fait appel à quelques-uns des plus importants noms de la chorégraphie et du
théâtre contemporains. La Philharmonie prépare des collaborations avec des
orchestres d’Allemagne et d’autres pays. Nos invités viennent de toute l’Europe
pour des projets différents, tels le théâtre forum ou social, les résidences
d’artiste, des événements accueillis dans des espaces non-conventionnels. Ce
multiculturalisme est également visible dans l’ouverture d’espaces très peu
accueillants de la culture alternative ou de la culture populaire. Et là, je
pense à des églises et à des centres culturels religieux, où l’on organisera
des concerts de jazz, de musique expérimentale et même de théâtre. La
mobilisation générale ne trouve pas d’équivalent dans l’histoire de la ville
et, j’ose dire, dans l’histoire culturelle récente de la Roumanie.


Timişoara
veut montrer une fois de plus qu’elle est une ville des premières. Le premier
canal navigable de l’espace roumain y fut aménagé en 1732. En 1884, elle fut la
première ville européenne à introduire l’éclairage public électrique. Et c’est
à Timişoara que la révolution anticommuniste éclata en décembre 1989,
aboutissant à la chute du régime communiste en Roumanie. (Trad. Ileana Ţăroi)

Les temps forts du programme « Timisoara Capitale Européenne de la Culture 2023 ».
Timișoara 2023 lundi, 01 janvier 2024

Les temps forts du programme « Timisoara Capitale Européenne de la Culture 2023 ».

Victor Brauner – inventions et magie/ Adrian Ghenie – Le corps impossible/ La Biennale Art Encounters / Brancusi, sources roumaines et...

Les temps forts du programme « Timisoara Capitale Européenne de la Culture 2023 ».
Sous le charme de Brancusi
Timișoara 2023 mardi, 19 décembre 2023

Sous le charme de Brancusi

Le concept, la présentation, les explications, l'approche, les ouvres elles-mêmes, c'est vraiment...

Sous le charme de Brancusi
Brancusi, sources roumaines et perspectives universelles
Timișoara 2023 jeudi, 14 septembre 2023

Brancusi, sources roumaines et perspectives universelles

... l'exposition la plus attendue cette année en...

Brancusi, sources roumaines et perspectives universelles
A la découverte de la librairie La Două Bufnițe de Timișoara
Timișoara 2023 lundi, 31 juillet 2023

A la découverte de la librairie La Două Bufnițe de Timișoara

Rencontre avec Oana Doboşi, l'une des deux...

A la découverte de la librairie La Două Bufnițe de Timișoara
Timișoara 2023 samedi, 01 juillet 2023

HEI – la Maison des instituts européens

Un nouveau centre culturel vient d'être inauguré à...

HEI – la Maison des instituts européens
Timișoara 2023 lundi, 17 avril 2023

Temps forts du programme Timisoara – capitale européenne de la culture 2023

Voici quelques moments intéressants de la période à venir, avec un accent mis sur les événements...

Temps forts du programme Timisoara – capitale européenne de la culture 2023
Timișoara 2023 jeudi, 09 mars 2023

Exposition Victor Brauner

...au Musée national d'art de...

Exposition Victor Brauner
Timișoara 2023 vendredi, 10 février 2023

Timișoara, une ville des premières

Cette année il faut absolument se rendre à Timisoara, Capitale européenne de la...

Timișoara, une ville des premières

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company