RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le lac et le barrage de Vidraru

Comme le temps se prête au voyage, nous vous
invitons dans le sud de la Roumanie. Et plus précisément au département d’Argeş,
où le barrage de Vidraru a été créé en 1965 sur la rivière du même nom, pour la
production d’électricité. Nous voilà donc dans la région du lac de retenue Vidraru.
Situé dans le Massif de Făgăraş des Carpates Méridionales, ce lac est une des attractions
touristiques les plus appréciées de Roumanie. Ses dimensions et la beauté de
l’endroit sont impressionnantes.

Le lac et le barrage de Vidraru
Le lac et le barrage de Vidraru

, 01.07.2022, 16:37

Comme le temps se prête au voyage, nous vous
invitons dans le sud de la Roumanie. Et plus précisément au département d’Argeş,
où le barrage de Vidraru a été créé en 1965 sur la rivière du même nom, pour la
production d’électricité. Nous voilà donc dans la région du lac de retenue Vidraru.
Situé dans le Massif de Făgăraş des Carpates Méridionales, ce lac est une des attractions
touristiques les plus appréciées de Roumanie. Ses dimensions et la beauté de
l’endroit sont impressionnantes.






À la date de sa finalisation, le barrage de Vidraru était
le huitième plus haut d’Europe et le vingtième au monde. Sur le barrage on peut
pratiquer des sports extrêmes, et c’est là qu’est aménagée la plus grande
installation de saut à l’élastique de Roumanie. Au bord du barrage, au sommet
d’une tour prismatique, se trouve le monument à l’Electricité, un Prométhée
gigantesque avec la foudre dans sa main, l’œuvre du sculpteur Constantin
Popovici. À quelques centaines de mètres du barrage vous verrez le débarcadère
d’où on peut faire des promenades en bateau. En outre, le lac et les
aménagements adjacents sont utilisés pour les loisirs, le tourisme ou le sport.






Mădălina Iovan, de Bucarest, a visité la région avec sa
famille pendant un weekend et elle nous a raconté ce qu’ils ont aimé : « C’est
beau, là-bas, à part le fait qu’on a vu aussi un ourson. Sur le lac on peut
faire des promenades en bateau qui durent entre 15 et 30 minutes. Le lac est
grand et vous avez assez de temps pour profiter du paysage. C’est super s’il
fait beau et s’il y a du soleil, tout est calme et tranquille, c’est très
agréable ! Là-bas on peut aussi retrouver des marchands qui vendent des
produits locaux : confitures, miel, fruits ou maïs. On peut aussi prendre
un repas sur place, car il y a également des terrasses, des hôtels ou des
maisons d’hôtes. Il y a même des hôtels 3-4 étoiles qui proposent des chambres
juste au bord du lac. »






En ce qui concerne les loisirs dans la région, Mădălina
Iovan a ajouté : « J’ai vu des quads, des barques, et on peut faire
des excursions. Une autre fois, j’ai été dans la Valée de Stan qui mène toujours
au barrage de Vidraru et on peut faire ce trajet en une journée. La citadelle de
Poenari, qui pour l’instant est en rénovation, est également dans le coin ;
elle ouvrira au public à la fin des travaux. »






Le Transfăgărășan est l’attraction principale de l’endroit.
C’est un des trajets les plus impressionnants de Roumanie. Cette route commence
dans la commune de Bascov du département d’Argeş, à côté de la ville de Pitești, et se termine au
carrefour de la route nationale 1 (DN1) entre les villes de Sibiu et de Braşov,
à proximité de la commune de Cârțișoara. Elle a une longueur de 151 km et elle
traverse les Monts Făgăraş selon du nord au sud. La partie entre le barrage de Vidraru
et Cârțișoara est une route de montagne de haute altitude construite entre 1970
et 1974 sur environ 91 km. Les paysages sont absolument spectaculaires. Une
publication étrangère de tourisme l’a même déclarée la plus belle route du
monde il y a quelques années. C’est dire qu’elle vaut vraiment le détour.
Attention, elle n’est ouverte que quelques mois par an, normalement entre juin
ou juillet et octobre, selon la météo.






La cascade de Capra est située sur le versant sud des Monts
Făgăraş, près du point Cota 2000 (soit à 2 000 m d’altitude), juste à côté
du Transfăgărășan, entre le chalet Capra et le lac Bâlea, sur la route nationale
DN7C. Le lac Bâlea est l’objectif touristique le plus populaire du
Transfăgărășan. C’est un lac glaciaire de 11 mètres de profondeur et l’espace
qui l’entoure a été déclaré réserve scientifique.






Voilà, l’invitation a été lancée ! Pensez-y ! A
bientôt pour une nouvelle destination !

Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril, Brăila (foto: Ştefan Baciu)
Visitez la Roumanie vendredi, 13 novembre 2026

La Place Traian de la ville de Brăila

Le commerce portuaire, notamment des céréales, a attiré des gens d’ethnies diverses, qui ont contribué à l’essor et à l’ambiance cosmopolite de la vil…

La Place Traian de la ville de Brăila
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 06 novembre 2026

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi

Organisée en marge de cet événement, occasionné par le 150e anniversaire du célèbre artiste roumain et placé sous le patronage de l’UNESCO, l’expositi…

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi
Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company