RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le marché de Noël de Bucarest

Bien sûr que ce n’est pas la première fois que je visite un marché de Noël mais c’est pour la première fois que je suis éblouie par la richesse du Marché de Noël ouvert sur la Place de la Constitution (Piata Constitutiei), devant le Palais du Parlement.

Le marché de Noël de Bucarest
Le marché de Noël de Bucarest

, 20.12.2017, 13:13

Bien sûr que ce n’est pas la première fois que je visite un marché de Noël mais c’est pour la première fois que je suis éblouie par la richesse du Marché de Noël ouvert sur la Place de la Constitution (Piata Constitutiei), devant le Palais du Parlement.

Au centre du marché il y a la patinoire où les enfants, mais aussi les adultes, s’amusent. Tu tombes ? Ce n’est pas grave ! Lève-toi et continue ! Et quand vous êtes fatigués vous pouvez choisir quelque chose à manger – quelque chose de salé (fromages, pommes de terre, hamburgers, saucisses, grillades) ou bien quelque chose de sucré (comme les gâteaux). Pour se réchauffer, buvez du vin chaud.

Sur les stands il y a plein de choses à acheter ! Décorations de Noël, bijoux, peintures, objets de poterie et tout cela fait à la main ! Même les vêtements sont ornés manuellement – les chemises, les manteaux et les pantalons avec des motifs traditionnels roumains. Comme il est joli, ce manteau ! Oh là là ! Il coûte 700 lei ! Bon, pour la qualité il faut dépenser un peu plus d’argent.

Mais où se cache le père Noël ? Pas au Pôle Nord mais dans une maisonnette en bois placée sur le Marché de Noël de Bucarest ! Tous les enfants, qui ont été sages pendant toute l’année bien sûr, peuvent y entrer, prendre une photo avec le Père Noël et lui dire leurs souhaits. Qu’est-ce que vous attendez, entrez-y !

La nuit commencé à tomber. Le plus grand sapin que j’aie jamais vu se dresse à l’entrée du marché. De centaines de guirlandes lumineuses partent du sommet du sapin et couvrent toute la place. Le soir l’atmosphère devient plus chaude et encore plus chaleureuse grâce aux musiciens différents qui montent sur scène pour divertir le public.

Dans un coin on peut voir la Crèche de Noël, la scène de la naissance de Jésus Christ, entouré par la Sainte Famille. Cela nous rappelle que le Noël c’est le temps de la joie qu’il faut le passer en famille. C’est le temps des réconciliations avec soi-même et avec les autres. C’est le temps de la paix. Joyeux Noël à tous ceux qui y croient ! (Jelena Vrcelj)

Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company