RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Sighetu Marmației

Aujourd’hui, nous allons dans le nord de la Roumanie et
nous nous arrêtons au Maramureş, une région historique très appréciée à la fois
par les touristes roumains et par les étrangers. Le potentiel touristique
anthropique de la ville de Sighetu Marmației est exceptionnel, la ville
comptant 99 monuments historiques, la plupart d’anciens bâtiments ou des
ensembles d’architecture. Parmi les monuments historiques les plus spéciaux,
une fortification de l’âge du bronze se fait remarquer sur la colline Solovan. Le
centre-ville de Sighetu Marmației représente un ensemble architectonique
protégé, la place centrale étant entourée par un nombre de bâtiments historiques
tels que l’Église réformée, l’Église catholique Saint-Charles- Borromée,
l’Hôtel de ville ou l’ancienne Préfecture du comté de Maramureş, connue
aujourd’hui sous le nom de « Curtea Veche ».

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației

, 24.06.2022, 13:41

Aujourd’hui, nous allons dans le nord de la Roumanie et
nous nous arrêtons au Maramureş, une région historique très appréciée à la fois
par les touristes roumains et par les étrangers. Le potentiel touristique
anthropique de la ville de Sighetu Marmației est exceptionnel, la ville
comptant 99 monuments historiques, la plupart d’anciens bâtiments ou des
ensembles d’architecture. Parmi les monuments historiques les plus spéciaux,
une fortification de l’âge du bronze se fait remarquer sur la colline Solovan. Le
centre-ville de Sighetu Marmației représente un ensemble architectonique
protégé, la place centrale étant entourée par un nombre de bâtiments historiques
tels que l’Église réformée, l’Église catholique Saint-Charles- Borromée,
l’Hôtel de ville ou l’ancienne Préfecture du comté de Maramureş, connue
aujourd’hui sous le nom de « Curtea Veche ».






Sighetu Marmației a une riche histoire. Au fil des années,
des personnes importantes de Roumanie sont passées par cette ville dans
laquelle des évènements de haute importance ont également eu lieu, et tous ont
laissé derrière eux des histoires ou des
monuments. En ce qui concerne ces derniers, ça vaut le coup d’aller visiter Le Cortège
des sacrifiés, Le Monument du soldat roumain ou l’Obélisque des héros du
Maramureș.




En outre, notre destination est idéale pour visiter le
Maramureș historique. Les touristes ont une offre culturelle assez diverse à
leur disposition, précise Petru Măran, responsable du Centre d’information et de
promotion touristique de Sighetu Marmației : « Nous
avons une offre assez variée du point de vue culturel, mais également du point
de vue du tourisme d’aventure, et ma mission est de faire la présentation
touristique de la ville de Sighetu Marmației. En ce qui concerne le tourisme
culturel, je peux vous conseiller d’aller voir le Musée du Maramureş, qui
comporte plusieurs sections. Je vous recommanderais également le Musée du
village du Maramureş, le Musée ethnographique du Maramureş et la maison
mémorielle d’Elie Wiesel. Nous avons aussi un musée très important à Sighetu
Marmației : il s’agit du Mémorial des victimes du communisme et de la Résistance.
Vous en apprendrez beaucoup sur la répression communiste en Roumanie et sur la
prison de Sighetu Marmației. Dans le Maramureș historique, je vous
conseillerais de visiter le Cimetière joyeux de Săpânța et le Monastère
Peri-Săpânța. Il ne faut pas oublier non plus le train « Mocănița »,
un petit train à vapeur de la Vallée de la rivière Vaser. »






Chaque année, environ trois-quatre mille touristes
demandent des informations auprès du Centre national d’information et de promotion
touristique de Sighetu Marmației, et nous ne prenons en compte que ceux qui
souhaitent s’enregistrer de manière bénévole dans notre registre de visiteurs.
En général, avant la pandémie, les touristes étrangers représentaient plus de
50 % du total des visiteurs. Ainsi, la dynamique des flux touristiques met en
évidence le fait que la destination de Sighetu Marmației est toujours en cours
de développement, l’attractivité culturelle de la ville étant complétée par
l’offre du tourisme ethnographique de l’espace rural du Maramureș. La ville a
été visitée ces dernières années par un grand nombre de touristes étrangers, la
plupart de France, Pologne, Hongrie, Allemagne, Espagne ou Italie.






L’offre d’hébergement
est riche et variée. Enfin, quel que soit l’établissement où vous allez choisir
de passer votre séjour, n’oubliez pas de profiter des plats traditionnels. La
plupart des maisons d’hôtes proposent des plats traditionnels à base de
produits locaux, selon des recettes anciennes.



Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril, Brăila (foto: Ştefan Baciu)
Visitez la Roumanie vendredi, 13 novembre 2026

La Place Traian de la ville de Brăila

Le commerce portuaire, notamment des céréales, a attiré des gens d’ethnies diverses, qui ont contribué à l’essor et à l’ambiance cosmopolite de la vil…

La Place Traian de la ville de Brăila
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 06 novembre 2026

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi

Organisée en marge de cet événement, occasionné par le 150e anniversaire du célèbre artiste roumain et placé sous le patronage de l’UNESCO, l’expositi…

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi
Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company