RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timişoara, ville des saveurs

Le multiculturalisme de la ville se reflète aussi dans la cuisine du terroir... Dégustation.

Timişoara, ville des saveurs
Timişoara, ville des saveurs

, 04.11.2023, 00:50


Nou sommes à Timişoara, Capitale Européenne de la Culture en
2023. Surnommée la « Petite Vienne » de Roumanie, elle est située sur
les bords de la rivière Bega. Ville multiculturelle de l’ouest de la Roumanie,
à moins de 700 km de 13 capitales européennes, Timişoara a reçu au printemps
dernier, le Trophée de « la Pomme d’Or » (Golden Apple) de la part de
la Fédération Internationale des Journalistes et Écrivains de Tourisme (FIJET).
Nous nous y trouvons cette fois-ci sur invitation de Mihaela Veţan, présidente
de l’Association CRIES – Centre de Ressources pour les Initiatives Éthiques et
Solidaires, qui vise à valoriser le patrimoine gastronomique en respectant les
principes du mouvement slow-food (restauration lente), dans des programmes tels
que « À pied. Le goût comme patrimoine ».

Mihaela Veţan nous
raconte :


« Nous avons déjà mis en place plusieurs activités abordant
ce sujet à Timişoara. Cette année, par exemple, dans le cadre du programme « Le
goût comme patrimoine », nous avons attiré l’attention sur un élément très
important, à savoir l’impact de la nourriture sur l’environnement. Nous avons plutôt
parlé des spécificités de la région du Banat, qui est une zone de convergence.
Lorsque nous avons abordé le thème des plats traditionnels, nous nous sommes
rendus compte que l’un des éléments typiques de notre région est le mélange
inédit du sucré et du salé. Dans le Banat, la tradition veut que l’on
accompagne les grillades de confiture de cerises ou de prunes. Cette manière de
mélanger les aromes, on la doit aux influences serbes, allemandes, souabes et hongroises.
Il est donc assez difficile de dire ce qui est vraiment propre à notre région,
mais je pense tout de même que ces combinaisons surprenantes de saveurs restent
un élément spécifique de la cuisine du Banat. »




Mihaela
Veţan nous a expliqué que trois jours durant, du 13 au 15 octobre dernier, les passionnés
de la gastronomie éco-responsable ont été invités dans un espace spécialement aménagé
où les organisateurs ont mis à la disposition du public divers activités. Par
ailleurs, un programme offrant de multiples perspectives sur les rapports entre
la nourriture, la culture et la consommation durable a également été mis en
place.


En
effet, à Timișoara, le pluriculturalisme reste omniprésent. Les Roumains
cohabitent avec les Allemands, les Serbes, les Hongrois, les Croates, les Slovaques
et les Bulgares. Des édifices d’époque, des musées, des spectacles en plein
air, un centre historique unique en Roumanie, réunissant trois places urbaines,
chacune renvoyant à un style architectural différent, figurent parmi les attractions
de la ville.


Le style d’architecture dominant reste le baroque viennois, mais les styles
néo-byzantin et Art Nouveau ont également laissé leur empreinte sur de nombreux
bâtiments. On peut ainsi admirer les palais Lloyd, Neuhausz, Marbl, le Palais
de la Chambre du Commerce et de l’Industrie, le Palais Dauerbach, le Palais
Loffler, le Palais Hilt-Vogel, le Palais Szechenyi et le Palais Weiss. La
plupart abritent aujourd’hui des restaurants aux spécialités variées, des sièges
d’institutions ou des magasins.


En
espérant vous avoir donné envie de venir cette année à Timișoara pour découvrir
le tourisme gastronomique, à très bientôt pour une nouvelle destination (Trad. Rada Stănică)



Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie vendredi, 18 septembre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Transalpina, spre Parâng  / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans l…

Fundata

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company