La Marelle du diable

Nager dans des eaux troubles, passer de lautre côté du miroir, partir vers linconnu. Toutes ces trois expressions ont une seule idée sous-jacente qui pourrait s’exprimer, comme dans un célèbre jeu télévisé, par une seule question – quest-ce que la peur? Cest là un des enjeux dun projet inédit en Roumanie, « La Marelle du diable », accueilli par un des sites les plus célèbres et les plus controversés du pays, le château de Bran – connu aussi comme le château de Dracula, pour rester dans un des clichés les plus trash.

Andrei Popov, 16.07.2015, 18:16

Nager dans des eaux troubles, passer de lautre côté du miroir, partir vers linconnu. Toutes ces trois expressions ont une seule idée sous-jacente qui pourrait s’exprimer, comme dans un célèbre jeu télévisé, par une seule question – quest-ce que la peur? Cest là un des enjeux dun projet inédit en Roumanie, « La Marelle du diable », accueilli par un des sites les plus célèbres et les plus controversés du pays, le château de Bran – connu aussi comme le château de Dracula, pour rester dans un des clichés les plus trash.

Toutefois ce projet, déroulé par la compagnie théâtrale française « Procédé Zèbre », sous légide de lInstitut français de Roumanie, retourne intelligemment ce stéréotype contre lui-même, ou bien se sert de lui comme dune clé pour ouvrir plusieurs pistes de réflexion. Comment utiliser astucieusement le patrimoine architectural ? Visiter un monument historique est-ce aussi le voir réellement, regarder au-delà des pierres et des tableaux, ou juste ajouter un trophée culturel à son palmarès? Comment intéresser les jeunes à la sauvegarde de lhéritage culturel dune région ?

Voilà autant de sujets – largement débattus ailleurs en Europe, peu débattus en Roumanie, que nous allons survoler avec nos invités Clara Traistaru, chargée de mission action culturelle/Spectacle vivant & Arts visuels à lInstitut français de Roumanie, Lia Doru Trandafir, administratrice générale du château de Bran, et Fabrice Dubusset, directeur artistique du projet et coordinateur de « Procédé Zèbre ».

Arnaldo Ragni (Dracula/Lucifer/Lhomme seul) dans « La Marelle du diable »