RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

04.08.2026 (mise à jour)

Les interventions sur le Danube se sont poursuivies ce mardi afin que le deuxième réacteur de la centrale de Cernavodă (sud-est de la Roumanie) puisse continuer à fonctionner/ Le projet de loi sur l'intégrité, une étape clé du PNRR a été adopté par la Chambre des députés et il est désormais soumis, à compter de ce mardi au débat du Sénat, en tant qu'instance décisionnaire/ La vague de chaleur persistera et s'intensifiera dans toutes les régions de la Roumanie, avec des températures allant jusqu’à 40 degrés.

04.08.2026 (mise à jour)
04.08.2026 (mise à jour)

, 04.08.2026, 19:11

Danube – Les interventions sur le Danube se sont poursuivies ce mardi afin que le deuxième réacteur de la centrale de Cernavodă (sud-est de la Roumanie) puisse continuer à fonctionner, après qu’une partie d’un rocher a été dynamitée de manière contrôlée lundi, ce qui a permis de rediriger un volume d’eau plus important vers la centrale et de stabiliser temporairement le débit. Le débit du Danube, qui a déjà atteint des niveaux historiquement bas, continuera de baisser dans les jours à venir. La Roumanie est en état d’alerte énergétique, décrété par le gouvernement au cours du mois d’août, en raison d’une forte baisse de la production nationale d’électricité causée par une sécheresse extrême et par les faibles débits des cours d’eau et du Danube. Mardi, le Premier ministre par intérim Ilie Bolojan a participé à une réunion de travail avec les principaux fournisseurs d’énergie, au cours de laquelle ont été examinées, entre autres, des solutions visant à garantir la liquidité du marché et à identifier des mesures de baisse volontaire de la consommation énergétique chez les gros consommateurs. Par ailleurs, le Premier ministre s’est mis d’accord avec l’Autorité nationale de régulation de l’énergie pour accélérer la délivrance de tous les documents nécessaires aux projets en phase avancée, afin que les nouvelles capacités de production puissent être mises en service le plus rapidement possible.

 

Carburants– Une réunion d’urgence s’est tenue au ministère de l’Énergie à Bucarest avec les représentants des compagnies pétrolières et des stations-service, dans le contexte de la hausse significative des prix à la pompe. Le prix du gazole standard a atteint le niveau record de 10 lei et 80 bani le litre, soit l’équivalent d’environ 2 euros, et monte rapidement vers le seuil critique de 11 lei, que les carburants haut de gamme ont déjà dépassé. Les discussions ont porté sur le suivi des stocks, les problèmes d’approvisionnement et la lutte contre les prix spéculatifs. Les compagnies pétrolières ont assuré être en mesure de répondre à la demande du marché, même si des blocages temporaires de transport pourraient survenir dans certaines régions. De son côté, le ministère de l’Énergie a écarté le risque d’une pénurie à long terme. Récemment, le Parlement roumain a reconduit l’état d’urgence sur le marché des carburants jusqu’au 31 octobre.

 

 PNRR – La Chambre des députés de Bucarest a adopté, en tant que première chambre saisie, le projet de loi sur l’intégrité, une étape clé du PNRR, qui est désormais soumis, à compter de ce mardi au débat du Sénat, en tant qu’instance décisionnaire. Les amendements du PSD et de l’AUR (l’opposition sociale-démocrate et populiste, ultranationaliste) ont été adoptés ; en vertu de ceux-ci, les élus locaux déclarés définitivement incompatibles ou en situation de conflit d’intérêts perdront leur mandat dans un délai de 30 jours à compter de l’entrée en vigueur de la loi. Le projet étend également, dans le cas des dignitaires, l’obligation de déposer des déclarations d’intérêts aux personnes entretenant des relations similaires à celles qui existent entre époux. Les représentants du PNL et de l’USR ont critiqué ces amendements, qu’ils jugent inconstitutionnels et qui, selon eux, mettent en péril l’obtention des 770 millions d’euros prévus par le PNRR. D’ici la fin du mois d’août, afin de ne pas perdre les fonds européens, le Parlement doit également adopter le projet de loi sur la conservation de la biodiversité, qui sera examiné aujourd’hui en commissions spécialisées et en séance plénière du Sénat.

 

Bulgarie – Le ministère des Affaires étrangères (MAE) de Bucarest a émis mardi un avis aux voyageurs concernant la Bulgarie voisine, où des restrictions temporaires de circulation ont été mises en place en milieu de semaine pour les poids lourds de plus de 20 tonnes. Le MAE informe les citoyens roumains qui se trouvent en Bulgarie, qui y transitent ou qui ont l’intention de s’y rendre que, en raison des températures élevées, la circulation des poids lourds de plus de 20 tonnes est restreinte sur les autoroutes Trakia, Struma, Maritsa et Evropa, ainsi que sur certains tronçons de l’autoroute Hemus (sur le territoire des régions de Sofia, Lovech, Targovishte, Shumen et Varna). Des restrictions temporaires seront également mises en place sur certains tronçons des routes nationales. Sont exemptés de ces restrictions les camions transportant des denrées périssables, des marchandises nécessitant un régime de température contrôlée, des animaux vivants et des marchandises dangereuses, précise un communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères. Les citoyens roumains peuvent solliciter une assistance consulaire en appelant les numéros de téléphone de l’ambassade de Roumanie à Sofia ; les appels seront redirigés vers le Centre de contact et d’assistance aux citoyens roumains à l’étranger (CCSCRS) et pris en charge par les opérateurs du centre d’appels, disponibles 24 heures sur 24.

 

Secours -Les gardes-frontières roumains du comté de Mehedinţi (sud-ouest) ont été appelés à intervenir pour porter secours à un ressortissant de la Serbie voisine qui se trouvait en danger sur le Danube. L’équipage d’un bateau de la police des frontières, déjà en mission sur le fleuve, s’est rendu dans les plus brefs délais à l’endroit indiqué et a repéré un homme qui flottait à la dérive sur une bouée et appelait à l’aide. Les policiers l’ont ramené sain et sauf sur la rive et ont immédiatement demandé l’intervention d’une équipe médicale. L’homme a raconté à ses sauveteurs qu’il s’était endormi et qu’il ne s’était pas rendu compte qu’il avait été emporté par les courants du Danube de plus en plus loin de la rive, jusqu’à ce que la situation devienne dangereuse. Le ressortissant serbe est désormais hors de danger et, une fois les vérifications et les procédures spécifiques terminées, il a été remis aux autorités compétentes de son pays.

 

Ceuta – La réunion des ministres de l’Intérieur des pays membres de l’UE, organisée mardi pour aborder la question de l’afflux massif à la frontière de l’enclave espagnole de Ceuta, en Afrique du Nord, s’est déroulée dans un esprit constructif, et les États membres ont salué la réponse « immédiate et efficace » de Madrid, a déclaré aux journalistes le ministre espagnol de l’Intérieur, Fernando Grande-Marlaska. Environ 70 000 des 72 000 migrants entrés à Ceuta sont repartis, a indiqué M. Grande-Marlaska, ajoutant que l’espace Schengen de libre circulation n’avait à aucun moment été menacé, l’enclave nord-africaine n’étant pas incluse dans l’accord. (Bogdan Matei)

 

Météo – Hausse des températures entre mardi et vendredi en Roumanie, où la vague de chaleur persistera et s’intensifiera dans toutes les régions. Après une nuit tropicale dans les régions occidentales, la journée de mercredi sera caniculaire, avec des températures allant de 31 degrés sur le littoral jusqu’à 41 degrés à l’ouest. Mercredi dans l’après-midi,  des averses torrentielles, des orages, des rafales de vent, des tempêtes et, localement, de la grêle sont attendu dans la région des Carpates Orientales et dans plusieurs régions de l’ouest, du centre et du sud-est. La capitale aussi est placée mercredi en alerte canicule, avec des températures allant jusqu’à 38 degrés.

04.08.2026
Le flash mardi, 04 août 2026

04.08.2026

PNRR – La Chambre des députés de Bucarest a adopté, en tant que première chambre saisie, le projet de loi sur l’intégrité, une...

04.08.2026
03.08.2026 (mise à jour)
Le flash lundi, 03 août 2026

03.08.2026 (mise à jour)

Sécheresse – Le rocher situé à proximité du bras Bala du Danube a été détruit à l’aide de 180 kilogrammes d’explosifs, a...

03.08.2026 (mise à jour)
03.08.2026
Le flash lundi, 03 août 2026

03.08.2026

PNRR – Le président roumain Nicuşor Dan a annoncé qu’il promulguerait cette semaine les lois qui constituaient des étapes clés du...

03.08.2026
01.08.2026 (mise à jour)
Le flash samedi, 01 août 2026

01.08.2026 (mise à jour)

Notation – Le président roumain, Nicuşor Dan a salué, samedi, le rapport de l’agence de notation Fitch, qui reconfirme la stabilité...

01.08.2026 (mise à jour)
Le flash samedi, 01 août 2026

01.08.2026

Notation – L’agence de notation Fitch a maintenu la note de la Roumanie à BBB- avec une perspective négative, selon le rapport de notation...

01.08.2026
Le flash vendredi, 31 juillet 2026

31.07.2026 (mise à jour)

Etat d’alerte – Le gouvernement de Bucarest a déclaré l’état d’alerte à l’échelle nationale pour le mois d’août, en raison de la...

31.07.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 31 juillet 2026

31.07.2026

Grève – En Roumanie, la fédération syndicale Sanitas annonce la suspension de la grève générale jusqu’à la publication d’un...

31.07.2026
Le flash jeudi, 30 juillet 2026

30.07.2026 (mise à jour)

OTAN – Les forces aériennes italiennes, espagnoles et turques déploieront des avions de chasse afin de contribuer à la protection et au...

30.07.2026 (mise à jour)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company