13.08.2026
Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, présente aujourd'hui le rapport trimestriel sur l'inflation./La procédure de mise à l'arrêt contrôlée du réacteur n° 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, a débuté./L'Universitatea Craiova, championne de Roumanie de football, affronte à domicile les Finlandais du KuPS Kuopio pour le match aller du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa.
Newsroom, 13.08.2026, 13:03
Inflation – Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, doit présenter aujourd’hui le rapport trimestriel sur l’inflation. Selon un communiqué de la banque centrale, le taux d’inflation annuel devrait connaître une correction à la baisse significative au troisième trimestre 2026, suite à l’atténuation des effets directs de la suppression du plafonnement du prix de l’électricité et de la hausse de la TVA et des droits d’accise. Parallèlement, après une évolution légèrement fluctuante au quatrième trimestre de cette année, l’inflation devrait progressivement diminuer. Ce printemps, la Banque nationale de Roumanie avait revu à la hausse, à 5,5 %, ses prévisions d’inflation pour fin 2026 et anticipait un taux de 2,9 % fin 2027. Mercredi, l’Institut national de la statistique a annoncé une inflation de 8,16 % en juillet, contre 10,42 % en juin. Il s’agit de la première baisse d’une telle ampleur depuis douze mois.
Energie – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, est à l’arrêt depuis ce matin. Cette mesure préventive a été prise en raison d’une sécheresse intense et de la baisse sans précédent du débit du Danube, qui affecte la capacité de refroidissement du réacteur. L’unité 1 était déjà à l’arrêt depuis le 28 juillet, et les deux réacteurs fournissaient environ 20 % de la production énergétique roumaine. L’arrêt de l’unité 2 entraîne une perte temporaire de 700 MW de production nationale. Afin de compenser ce déficit et de maintenir l’équilibre du réseau, le ministère de l’Énergie et le gestionnaire du réseau électrique étudient plusieurs mesures d’urgence. Ainsi, au cours des sept prochains jours, la production éolienne devrait atteindre en moyenne plus de 500 MW. Le ministère compte également sur le groupe Rovinari 4, une centrale à charbon du complexe énergétique Oltenia (sud), actuellement en réserve, ainsi que sur au moins 300 MW fournis par Hidroelectrica, qui produit de l’électricité hydraulique et premier producteur d’électricité du pays. Parallèlement, le recours aux importations pour couvrir les besoins de consommation est envisagé.
Drones – Le système de surveillance radar du Ministère de la Défense a détecté dans la nuit du 12 au 13 août un groupe de cinq cibles aériennes dans la région de la ville d’Ismail, en Ukraine, à proximité de la frontière fluviale avec la Roumanie. L’Inspection générale des situations d’urgence a averti les habitants de la partie nord du département de Tulcea via des messages RO-Alert. Deux avions F16 des Forces aériennes roumaines ont décollé pour suivre la situation. Les radars au sol ont détecté l’entrée d’une cible aérienne dans l’espace aérien national. Ce drone présumé a volé pendant une dizaine de minutes dans l’espace aérien roumain le long du bras de Chilia, après quoi il a quitté le territoire de la Roumanie pour se diriger vers l’Ukraine. Peu après des explosions ont été rapportées sur le territoire ukrainien.
Paris – Le nageur roumain David Popovici, champion olympique, mondial et européen a remporté l’or de l’épreuve de 100 m nage libre mercredi en soirée aux Championnats d’Europe de natation à Paris, avec un nouveau record de la compétition 46 secondes et 56 centièmes. Il a été suivi par le russe Egor Kornev et par la magyare Kristof Milak. C’est le troisième titre européen consécutif aux 100 m nage libre pour David Popovici après ceux de 2022 et 2024. Le sportif roumain participe aussi aux séries de 200 m nage libre.
Foot – L’Universitatea Craiova (Sud), championne de Roumanie, reçoit ce soir à domicile l’équipe finlandaise du KuPS Kuopio pour le match décisif du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa. Le match aller en Finlande s’était soldé par un match nul 1 partout. En cas de victoire face au KuPS Kuopio, l’Universitatea affrontera l’Ararat-Armenia en barrages de la Ligue Europa. Également aujourd’hui, le CFR Cluj (Nord-Ouest) se déplace chez les Norvégiens de Tromsø IL en Conference League. À Cluj, les Norvégiens s’étaient imposés 5-0 lors du match aller.
Marine – La Journée de la Marine roumaine sera célébrée le 15 août dans six villes : Constanta, Mangalia, Brăila, Tulcea, Galați et Bucarest, a annoncé l’état-major général des Forces navales. Les festivités se dérouleront principalement à Constanta, le plus grand port de Roumanie, sur le front de mer et dans le quartier maritime, devant le bâtiment du commandement de la flotte. Plus de 3 500 militaires roumains et étrangers participeront à la cérémonie militaire et à l’exercice naval conjoint et interinstitutionnel. Au total, plus de 50 navires et embarcations, 15 aéronefs militaires et civils, deux transporteurs amphibies blindés et cinq pièces d’artillerie participent aux exercices en mer et dans la zone côtière, précisent les Forces navales roumaines. Cette année marquera également la participation, pour la première fois, de la corvette récemment mise en service « Contraamiral August Roman » – 261 et du chasseur de mines M 271 « Captain Constantin Dumitrescu ». Les forces alliées seront représentées par deux navires des forces navales turques, une frégate et une corvette, un navire des garde-côtes turcs, un navire des garde-côtes bulgares, deux avions F-18 Hornet de l’armée de l’air espagnole remplissant des missions de police des ciels renforcée de l’OTAN et l’avion de patrouille maritime Atlantique 2 de la marine française.
Météo – Les températures sont à la baisse aujourd’hui sur la plupart des régions de Roumanie, surtout sur le sud-ouest et le sud. Les maxima vont de 24 à 32 degrés Celsius. Le ciel est variable, avec des nuages, des averses et des orages sur les Carpates méridionales et isolés sur le reste de la zone montagneuse, sur le sud et le centre. Le vent est présent avec de légères rafales par endroits dans le sud et le nord-ouest du pays. Suite aux précipitations de mercredi et de la nuit dernière, les cours d’eau du sud sont placés en alerte jaune crue. Une alerte similaire a été émise pour quatre autres bassins hydrographiques du sud, du sud-ouest et du centre. Le ciel est couvert à midi, à Bucarest, où les thermomètres indiquent 23 degrés.
