La semaine du 10 au 16 août 2026

Le Danube met le nucléaire roumain sous tension / La Banque nationale roumaine revoit ses prévisions d’inflation à la hausse / Le Plan national de relance et de résilience sous pression / Le nageur roumain David Popovici décroche une nouvelle médaille d’or

Ştefan Stoica, 16.08.2026, 10:12

Le Danube met le nucléaire sous tension

L’unité 2 de la centrale nucléaire de Cernavoda, dans le sud-est de la Roumanie, a été arrêtée de manière contrôlée jeudi, en raison de la baisse continue et préoccupante du niveau du Danube. L’unité 1 avait déjà été mise à l’arrêt fin juillet. La Roumanie se trouve ainsi privée d’environ 1 400 MW de capacité nucléaire, soit près d’un cinquième de sa production nationale d’électricité. La remise en service des deux réacteurs dépendra désormais de l’évolution du niveau du fleuve et des prévisions hydrologiques. Ces derniers jours, les spécialistes de Cernavoda ont multiplié les interventions pour maintenir l’unité 2 en activité, allant jusqu’à faire exploser un rocher et à immerger des barges afin de préserver un débit d’eau suffisant aux abords de la centrale. Pour pallier ce déficit de production, le ministère de l’Énergie prévoit de remettre en service le groupe Rovinari 4, une centrale à charbon, et de mobiliser, dans la limite des contraintes techniques et des ressources hydriques disponibles, les capacités supplémentaires d’Hidroelectrica, le principal producteur public d’électricité hydraulique. À défaut de ressources en eau suffisantes, l’éolien pourrait également contribuer à compenser une partie du manque à produire. Ces mesures ne suffisent toutefois pas à couvrir l’ensemble des besoins nationaux : la Roumanie est désormais contrainte d’accroître ses importations d’électricité. Fin juillet, les autorités avaient décrété l’état d’alerte au niveau national pour le mois d’août, face à la dégradation de la production électrique, et appelé à plusieurs reprises les ménages, les institutions publiques et les acteurs économiques à limiter leur consommation. Bucarest a par ailleurs sollicité la Commission européenne ainsi que le Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d’électricité (ENTSO-E) afin d’évaluer les capacités de production encore disponibles, les possibilités d’interconnexion transfrontalière et la capacité des réseaux des pays voisins à fournir un soutien en cas d’aggravation de la situation à l’échelle régionale.

La Banque nationale roumaine revoit ses prévisions d’inflation à la hausse

La vague de chaleur et la crise énergétique, alimentées notamment par la sécheresse et la flambée des prix des carburants, ont freiné le reflux de l’inflation en Roumanie, selon le gouverneur de la Banque nationale, Mugur Isărescu. Face à la persistance des tensions géopolitiques, aux incertitudes sur les marchés de l’énergie et à la fragmentation du commerce mondial, la BNR a relevé jeudi sa prévision d’inflation à 6,1 % à la fin de 2026, contre 3,4 % attendu en 2027. Sur le front de la croissance, Mugur Isărescu n’entrevoit pas de reprise rapide et insiste sur l’importance d’une absorption efficace des fonds européens. Si le déficit commercial s’est réduit, l’industrie et les exportations restent pénalisées par la faiblesse de la demande sur les marchés européens. Le leu évolue désormais dans un cadre de change plus flexible, tandis que les interventions de la Banque centrale sur le marché des changes ont été nettement moins importantes que l’an dernier, affirme son gouverneur. Quant à une éventuelle baisse du taux directeur, elle ne semble pas à l’ordre du jour : la BNR n’envisagera un assouplissement monétaire qu’une fois l’inflation revenue à un niveau inférieur à celui observé actuellement. Enfin, Mugur Isărescu juge justifiées les récentes décisions de Fitch et Moody’s, qui ont maintenu la Roumanie dans la catégorie des pays bénéficiant d’une recommandation d’investissement.

Le Plan national de relance et de résilience sous pression

La Cour constitutionnelle a reporté à lundi l’examen des recours visant la nouvelle loi sur l’intégrité, dont l’adoption conditionne le déblocage de près de 800 millions d’euros au titre du PNRR. Les juges constitutionnels devront se prononcer sur les saisines déposées séparément par l’USR, le PNL et le président Nicuşor Dan. Elles contestent notamment des dispositions introduites par le PSD et l’AUR, respectivement parti social-démocrate au pouvoir et formation d’opposition populiste et ultranationaliste, concernant la sanction rétroactive des élus locaux en cas d’incompatibilité et l’extension de l’obligation de déclaration de patrimoine aux conjoints de fait. Autre réforme en suspens : celle de la grille unique de salaire dans le secteur public, qui conditionne elle aussi le versement de quelque 800 millions d’euros du Plan national de relance et de résilience. La réunion organisée cette semaine sous l’égide de la présidence, avec les principaux acteurs politiques concernés, n’a permis de dégager aucun compromis. Les syndicats de l’éducation et de la santé, parmi les plus farouches opposants au projet, continuent de juger les nouvelles grilles salariales inacceptables. Une solution de dernière minute est néanmoins toujours recherchée pour faire aboutir la réforme et, par ricochet, préserver les quelque 800 millions d’euros en jeu, a indiqué le ministre du Travail par intérim, Dragoş Pîslaru.

Nouvelle médaille d’or pour le nageur David Popovici

Le nageur roumain David Popovici, champion olympique, du monde et d’Europe, a décroché mercredi l’or sur 100 mètres nage libre aux Championnats d’Europe de natation à Paris. Il s’est imposé en 46,56 secondes, établissant au passage un nouveau record de la compétition. Deuxième après les premiers mètres, le Roumain a finalement devancé le Russe Egor Kornev et le Hongrois Kristof Milak. Déjà auteur du précédent record, en 46,72 secondes, lors des demi-finales mardi, Popovici a une nouvelle fois amélioré sa marque. Il décroche ainsi son troisième titre européen consécutif sur 100 mètres nage libre, après ses sacres de 2022 et 2024. En football, l’Universitatea Craiova, championne de Roumanie en titre, s’est qualifiée jeudi soir pour les barrages de la Ligue Europa en venant à bout du KuPS Kuopio, 2-1, devant son public. Après le match nul 1-1 à l’aller en Finlande, le club du sud de la Roumanie valide ainsi son billet pour les barrages, où il affrontera Ararat-Armenia. La CFR Cluj, en revanche, a vu son parcours européen s’achever et est éliminée des compétitions continentales.