RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Vivre à la campagne autrement

Il
était une fois, dans l’ouest de la Roumanie, quelque part dans le comté d’Arad,
un village abandonné, comme bien d’autres à travers le
pays. Il n’avait pas été aussi triste qu’il l’était maintenant, car déserté. Ce
hameau de 500 habitants pendant l’entre-deux-guerres n’en comptait plus que cinq.
Et ceux-là menaient une vie hors du temps.

Vivre à la campagne autrement
Vivre à la campagne autrement

, 07.07.2020, 17:29

Il
était une fois, dans l’ouest de la Roumanie, quelque part dans le comté d’Arad,
un village abandonné, comme bien d’autres à travers le
pays. Il n’avait pas été aussi triste qu’il l’était maintenant, car déserté. Ce
hameau de 500 habitants pendant l’entre-deux-guerres n’en comptait plus que cinq.
Et ceux-là menaient une vie hors du temps.




Un
beau jour, un entrepreneur italien, Osvaldo Martinelli de son nom, tomba
amoureux de cette contrée. C’est ce qui le poussa à jeter les fondements d’un
nouveau concept qu’il baptisa Agro Village. Paulo Zanetti, collaborateur
d’Osvaldo Martinelli, le père du projet Agro Village, nous a fourni plus de
détails : « Agro
Village est un projet à trois volets principaux : touristique, immobilier et de
production. A présent, seule la composante touristique est opérationnelle. Nous
avons développé à Labaşint, dans le département d’Arad, un complexe comportant
un hôtel 4 étoiles, une auberge, une discothèque, une piscine et un restaurant.
Ces structures sont situées sur un périmètre de 4 hectares, au cœur d’une
nature belle à couper le souffle, dans un coin oublié du monde. »




La
construction d’habitations est également prévue cette année, à l’intention de
ceux qui envisagent de s’installer à la campagne. La troisième composante du
projet Agro Village concerne la production agricole, grâce à des cultures de
niche ou bien la production agro-alimentaire. Les têtes pensantes du projet
envisagent donc d’y mener des activités spécifiques à l’agritourisme. Paulo
Zanetti précise : « L’idée,
c’est de mettre à profit les éléments qui existent dans la région, pour son
développement touristique. Nous voudrions, par exemple, créer une sorte de
réseau des petits producteurs, tels les artisans fromagers ou les apiculteurs.
Cette idée est née avant tout de notre passion pour la nature, pour les beaux
endroits authentiques. En effet, cette contrée inaltérée, qui semble figée dans
le temps, est d’une beauté sans pareille. C’était là le point de départ de
notre projet. D’autant plus que, de nos jours, les gens ressentent le besoin
impérieux d’un nouveau rapprochement de la nature. Des études réalisées au
Japon ou aux Etats-Unis prouvent l’importance vitale du contact avec la nature,
de la vie menée loin des ordinateurs ou des portables. Autant dire que la
nature a des effets positifs sur la santé physique et psychique de l’être
humain. »




Paulo
Zanetti nous livre ses arguments en faveur de ce rapprochement de la nature : « Notre
style de vie moderne a bien des limites et des défauts que la pandémie de
coronavirus a mis en évidence. Il serait bon de prendre un peu de recul, de
redécouvrir la nature, les choses plus simples, mais plus vraies. »




C’est
en 2007 qu’Osvaldo Martinelli a lancé le projet Agro Village. Au tout début, il
a été question d’une maison qui devait abriter les siens et ses amis. D’autres
constructions allaient s’ensuivre. Et puis, en 2016, il eut l’idée d’ouvrir ces
structures au grand public. Paulo
Zanetti, collaborateur d’Osvaldo Martinelli, l’auteur du projet Agro Village,
nous a parlé des activités que l’on peut y faire : « Il
n’y a pas de formule toute faite, car une fois là, chacun peut passer la
journée comme bon lui semble. Nos hôtes ont vraiment l’embarras du choix. Nous
proposons des randonnées en VTT, lors desquelles ils seront accompagnés de
guides, vu que les itinéraires s’étalent sur plusieurs centaines de km, à
travers des forêts, sur des chemins forestiers. Aux amateurs de sensations
fortes, nous proposons, cette année, de survoler en parapente les vallées et
les forêts de la région. On peut également faire de la marche nordique, ce
nouveau sport de plein air qui consiste à marcher en s’aidant de bâtons, comme
dans le ski de fond. Un sport idéal pour développer un style de vie sain et
actif. Une autre activité, c’est la cueillette de champignons. Enfin, pour la
détente, il y a la piscine à l’eau chauffée par des panneaux solaires. On peut
y nager jusque tard en soirée ou bien causer, passer un bon moment avec des
amis autour d’une bière. »




Bref,
nature, un rythme de vie plus doux, et détente – voilà les maîtres-mots du
projet Agro Village. (Trad. Mariana Tudose)

Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 06 octobre 2026

C’est possible!

Dans le sud de la Roumanie, dans le département de Teleorman, un musée et un centre de loisirs attirent un nombre croissant de jeunes venus participer…

C’est possible!
facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/
La Roumanie chez elle mardi, 29 septembre 2026

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Depuis 2017, des démarches visant à préparer le dossier UNESCO pour la grotte de Coliboaia, dans le département de Bihor, dans le nord-ouest de la Rou…

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?
Тіберіу Баліка
La Roumanie chez elle mardi, 22 septembre 2026

Surfer sur la vague de la professionnalisation

Aujourd’hui nous parlons sport, et plus particulièrement d’un sport qui n’est pas si commun en Roumanie : le surf. Aussi surprenant que cela puisse pa…

Surfer sur la vague de la professionnalisation
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)
La Roumanie chez elle mardi, 15 septembre 2026

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Bucarest a récemment accueilli une multitude de chantiers. Dans ce contexte, plusieurs habitants résidant près de l’Université de Sciences Agronomique…

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest
La Roumanie chez elle mardi, 08 septembre 2026

Race for the Cure, 12e édition

Des statistiques sombres et un besoin urgent   Les statistiques sont sombres : la Roumanie est en tête du classement européen, pour ce qui est de…

Race for the Cure, 12e édition
La Roumanie chez elle mardi, 01 septembre 2026

La coliva réinventée

La coliva, en usage ritual en Roumanie et d’autres pays orthodoxes, est une préparation à base de blé concassé et bouilli, mélangé avec des noix conca…

La coliva réinventée
La Roumanie chez elle mardi, 25 août 2026

Via Eminesciana, sur les traces d’Eminescu

  Repère de la culture roumaine, le poète national Mihai Eminescu peut être considéré aussi comme un élément qui unit les Roumains. C’est l’appro…

Via Eminesciana, sur les traces d’Eminescu
La Roumanie chez elle mardi, 18 août 2026

Rendre l’art accessible à tous

En Roumanie les personnes en situation de handicaps sont confrontées quotidiennement aux défis systémiques, qu’il s’agisse d’obstacles physiques, de m…

Rendre l’art accessible à tous

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company