A la découverte de Botosani, sur la route touristique Métier Art et traditions de Roumanie.
Lancée fin 2022 par le Ministère de l’Entrepreneuriat et
du Tourisme de Roumanie, la route touristique « Métier Art et Traditions
de Roumanie » sillonne les départements de Suceava, Maramures, Neamt et
Botosani, dans le nord de la Roumanie. Quoi de mieux donc que de partir du
département de Botosani, pour faire la connaissance des maîtres artisans de
chez nous, en compagnie de Florentina Gheorghita, à la tête du Centre national
pour la promotion touristique?
Daniel Onea, 02.02.2023, 11:28
Lancée fin 2022 par le Ministère de l’Entrepreneuriat et
du Tourisme de Roumanie, la route touristique « Métier Art et Traditions
de Roumanie » sillonne les départements de Suceava, Maramures, Neamt et
Botosani, dans le nord de la Roumanie. Quoi de mieux donc que de partir du
département de Botosani, pour faire la connaissance des maîtres artisans de
chez nous, en compagnie de Florentina Gheorghita, à la tête du Centre national
pour la promotion touristique?
« Cette route
traverse tous les départements connus pour le savoir-faire des maîtres artisans
et nous avons donc aussi voulu y faire inscrire le département de Botosani. Nous
pouvons conseiller à nos visiteurs de faire connaissance avec Mme Aurica Cojocărița, connue dans toute la
région pour sa technique de transformation des fibres textiles. On trouve ensuite
la famille Iacinschi, renommée pour ses objets en céramique émaillée de Kuty.
Les maîtres artisans vivant sur l’ensemble de notre département sont connus
pour leur savoir-faire dans différents domaines: peinture sur verre, fabrication
de poupées de maïs, techniques traditionnelles de tissage, fabrication et
décoration de masques traditionnels, fabrication de sandales traditionnelles ou
de bonnets en cuir ou encore, peinture sur œufs pour Pâques. Certains continuent
à tisser des tapis en laine. Par exemple, la famille Ivănușcă tisse des tapis
en laine vierge, dans des couleurs naturelles: blanc, gris ou noir. Nous avons
aussi des objets traditionnels fabriqués en bois ou encore des poupées en
costumes traditionnels qui parlent de nos coutumes. »
Si vous empruntiez la route
des Arts et métiers, vous pourriez rendre visite aux maîtres artisans pour
découvrir les techniques traditionnelles de fabrication de différents objets.
Notre guide, Florentina Gheorghita, à la tête du
Centre national pour la promotion touristique de Botosani, nous conseille de
faire halte chez M. Iacinschi.
« La porte de son atelier de céramique
est toujours grande ouverte à ceux qui souhaitent apprendre l’art de travailler
la terre cuite, les différentes techniques de peinture et les sept étapes à parcourir
avant que l’objet final ne soit prêt. Le Centre national pour la Promotion
touristique peut aider les touristes à entrer en contact avec n’importe quel
artisan du coin. La plupart d’entre eux ont aménagé leurs ateliers dans leurs maisons
et ils attendent les touristes pour partager les secrets de leur savoir-faire.
Monsieur Ivănușcă a même mis en place un cour de poterie dans le cadre de
l’Ecole populaire des Arts et Métiers et si vous le souhaitez, vous pouvez lui
rendre visite sur place. D’ailleurs, des cours d’artisanat pour adultes ou enfants
sont régulièrement organisés au Musée d’Ethnographie de la ville. »
De nombreux événements sont organisés en Roumanie
pour encourager les métiers qui perpétuent d’anciens savoir-faire. Parmi eux,
notons les ateliers de peinture sur œufs, qui auront lieu les 18 et 19 avril,
précédant de peu les Journées de la ville de Botosani. Florentina Gheorghita :
« Le
weekend du 21 avril, à l’occasion des Journées de la ville, nous vous attendons
nombreux à la Foire des maîtres artisans. Ou bien, au Festival du mărțișor, de
Dorohoi et la liste pourrait continuer, puisque nous avons beaucoup
d’événements de ce type tout au long de l’année. En août, nous aurons plusieurs
festivals folkloriques, avec des orchestres de musique traditionnelle. En fait,
chaque mois a ses propres manifestations artistiques censées permettre aux
visiteurs de s’initier aux traditions de Botoșani. Dès qu’un touriste franchit
le seuil de notre bureau, on lui demande quel est le type de tourisme qu’il
voudrait entreprendre. Serait-il intéressé plutôt par les monuments
historiques, par les traditions, par les lieux de culte et compte tenu de son
choix, on lui propose différents itinéraires à travers la ville ou le
département. Nous proposons aux touristes des tours guidés gratuits et nous
leur facilitons le contact avec nos collègues des agences touristiques d’autres
villes telles que Suceava ou Neamt pour les aider à poursuivre leur itinéraire. »
Si vous voulez visiter
la ville de Botoșani, le mieux serait de commencer par vous rendre dans le
centre historique, avec ses édifices datant du XVII et XVIIIe siècle, disposés
en forme de L. Florentina Gheorghiță, à la tête du Centre national pour la
promotion touristique, nous informe que toutes ces bâtisses ont été rénovées:
« Nous attendons les familles avec enfants
pour leur faire visiter les anciennes maisons des quatre monstres sacrés de la
culture roumaine: le poète Mihai Eminescu, le compositeur George Enescu, le
peintre Stefan Luchian et l’historien Nicolae Iorga. A part ces maisons-
musées, d’autres attractions touristiques attendent les vacanciers. Par
exemple, la Route des monastères qui relie Vorona à Coșula, célèbre pour ses fresques jaunes, aussi impressionnantes
que celles peintes en bleu du monastère de Voroneț. Nous recommandons aussi le parc de loisirs de Cornișa, qui
s’étend sur 48 hectares et où les touristes peuvent pratiquer toute sorte
d’activités sportives tout au long de l’année. On y trouve une patinoire, une
piscine couverte, une autre en plein air, pourvue de toboggans, une rivière
pour faire du rafting, un lac pour faire du pédalo ou se promener en bateau. Le
parc a aussi des pistes cyclables. Et puis, toujours dans le département de
Botoşani, nous avons des réserves naturelles, telles celle d’If de Tudora. Je
vous recommande aussi de faire halte dans la ville de Dorohoi, ne serait-ce que
pour visiter le Musée des Sciences de la nature. »
Pour emprunter la Route touristique « Métier Art et traditions de Roumanie », le plus facile serait d’atterrir à
l’aéroport international « Ștefan cel Mare » de Suceava, à 30
kilomètres du centre-ville de la Botoşani.
(Trad : Ioana Stancescu)
