Le Film « Child Pose » – en première en Roumanie
Corina Sabău, 09.03.2013, 13:00
Le long métrage « Child pose » (La position de l’enfant), Ours d’or du meilleur film lors de la dernière Berlinale, vient d’avoir sa sortie en salles en Roumanie. Parallèlement, le film poursuit sa carrière internationale figurant déjà parmi les titres les plus convoités par les grands distributeurs. « La position de l’enfant » dont les ventes internationales sont à la charge de la compagnie allemande Beta Cinema, sera projeté en salles en France, Allemagne, Autriche, Suisse, Grèce, Serbie, Monténégro, Australie, Nouvelle Zélande et à Taiwan.
Troisième long métrage du réalisateur Calin Peter Netzer après « Maria » (2003) et « La médaille d’honneur » (2010), « La Position de l’enfant » se penche sur les traumas des enfants étouffés par l’amour maternel. Parallèlement, le film fait une radiographie des nouveaux riches roumains, en soulignant les problèmes de corruption et de trafic d’influence auxquels se heurte la société contemporaine. Le scénario porte la signature de Razvan Radulescu et de Calin Peter Netzer.
Longuement applaudie par le public réuni dans la grande salle du Théâtre National de Bucarest, la protagoniste du film, Luminita Gheorghiu, s’est dite plus émue devant les spectateurs roumains que devant le jury de Berlin. « C’est pour la première fois que le film se dévoile au public du pays. Après tout, c’est bien ici, en Roumanie, que l’on travaille et que l’on mène notre vie quotidienne. Or, à chaque fois qu’un de mes films est projeté en première en Roumanie, je suis saisie d’émotion. Je n’arrête pas de penser aux gens que je vais croiser dans la rue et j’aimerais bien les entendre dire: merci d’avoir fait ce film! ».
Luminita Gheorghiu:« Je pense que le moment de la confession est venu pour les cinéastes roumains. Je me souviens qu’à un moment donné, j’en avais tellement marre du néoréalisme italien et de toute la pauvreté autour de laquelle tournaient tous ces films-là. Or, à présent, je pense que nos réalisateurs traversent justement une étape pareille. Arrêtez de déformer la réalité!, disait Cristi Puiu. Hé bien, la réalité est maintenant à l’écran. On ne saurait dire que des choses plus agréables, plus amusantes n’existent plus de nos jours, mais franchement, pourquoi faut-il accuser les réalisateurs roumains de traiter de la vie telle qu’elle est? Pour revenir sur la Position de l’enfant, je dois avouer que je fus très égoïste. J’ai vite compris que je tenais entre mes mains un scénario excellent qui plaçait au centre un personnage négatif, d’une grade complexité. Le scénario fut tellement bien écrit qu’il m’a fallu une seule lecture pour le comprendre et pour apprendre beaucoup de choses sur mon personnage. Je suis très heureuse d’avoir eu la chance de le jouer. »
Bogdan Dumitrache joue le rôle d’un fils qui tente désespérément de se séparer d’une mère possessive. Nous vous proposons de lui passer le micro pour nous parler de sa façon d’approcher un personnage:
«J’ai besoin de comprendre ce qui se passe avec mon personnage, ce qui lui arrive pour pouvoir ensuite m’identifier à lui. Sinon, je n’arrive pas à refaire la palette d’émotions. Je dois donc refaire le contexte, m’aventurer de plus en plus profondément dans son existence pour bien comprendre ce qui se passe. A chaque fois que je tourne avec un nouveau réalisateur, je finis par me laisser influencer par son style et je le suis dans la direction voulue. Quant à la « Position de l’enfant », je crois qu’à part cette relation mère-fils, fondée sur l’amour et la haine, le film dit encore nombre de choses. Par exemple, j’ai particulièrement aimé le fait qu’il nous suffit d’une action déroulée sur trois jours pour comprendre les 30 années de relation entre les deux protagonistes, pour saisir la source de leurs conflits. Il est vrai que le film surprend un moment de tension extrême, quand les personnages se disent des choses très dures, mais ce n’est là qu’une accumulation de problèmes. »
A part Luminita Gheorghiu et Bogdan Dumitrache, le film s’enorgueillit de la présence à l’écran de plusieurs noms célèbres du cinéma roumain. Parmi ceux-ci, Natasa Raab, Florin Zamfirescu, Ilinca Goia ou encore Vlad Ivanov, connu du public occidental pour son rôle dans le déjà célèbre « 4 mois, 3 semaines et 2 jours ».
Nous avons demandé à Natasa Raab si par ce film la Roumanie risque d’entacher davantage l’image que l’Occident s’est fait d’elle.« Je ne saurais dire que le film tourne autour d’une histoire négative, car ce qui s’y passe pourrait arriver partout dans le monde. Ce n’est pas une histoire à la roumaine, car un accident de la route peut arriver à n’importe qui, partout. C’est une tranche de vie, une histoire universelle aussi bien par ce qu’elle raconte que par la façon dont on la raconte. C’est comme cela que s’explique la décision du jury de Berlin. En plus, à la différence d’autres productions roumaines, le film présente aussi la vie des nouveaux riches d’après la Révolution. Ce n’est plus le film minimaliste auquel on s’était habitués. Voilà pour le grand mérite de ce film: il raconte une histoire facile à comprendre par n’importe qui ».
« Personnellement, j’ai voulu créer un drame psychologique capable d’attirer le public par des personnages auxquels on s’identifie facilement bien que l’action soit assez dure et tendue. Pourtant, je ne crois pas que le spectateur ait du mal à suivre mon film. Par contre, je pense que d’une certaine manière, il se sentira récompensé. Mon film est loin de ce que l’on appelle un feel good movie”, un film qui vous mette le sourire aux lèvres. C’est un film aux effets à moyen et à long terme. Un film qui ne se propose pas de changer le spectateur, mais tout simplement de lui poser des questions à effet thérapeutique », a conclu le réalisateur Calin Peter Netzer… ( trad. : Ioana Stancescu)
