RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bucarest – Chisinau – à l’heure de la collaboration

Les projets visant l’interconnexion des infrastructures moldave et roumaine assurent la diversification du marché énergétique et facilitent la mobilité des citoyens. En même temps, d’un point de vue politique et géopolitique, ils relient Chisinau à l’UE et la Roumanie joue un rôle déterminant dans la mise en place de ces projets — c’est ce qu’a souligné Natalia Gherman, vice premier-ministre et ministre des Affaires Etrangères de la République de Moldova. Elle s’exprimait lors de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Sa présence à Bucarest intervient peu après la visite du chef du gouvernement roumain, Victor Ponta en République de Moldova.

Bucarest – Chisinau – à l’heure de la collaboration
Bucarest – Chisinau – à l’heure de la collaboration

, 29.08.2013, 13:43

Les projets visant l’interconnexion des infrastructures moldave et roumaine assurent la diversification du marché énergétique et facilitent la mobilité des citoyens. En même temps, d’un point de vue politique et géopolitique, ils relient Chisinau à l’UE et la Roumanie joue un rôle déterminant dans la mise en place de ces projets — c’est ce qu’a souligné Natalia Gherman, vice premier-ministre et ministre des Affaires Etrangères de la République de Moldova. Elle s’exprimait lors de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Sa présence à Bucarest intervient peu après la visite du chef du gouvernement roumain, Victor Ponta en République de Moldova.



La visite du premier ministre roumain en République de Moldova et la présence à Bucarest de la ministre moldave des Affaires Etrangères et de l’Intégration européenne ont permis ces derniers jours un dialogue intense entre Bucarest et Chisinau.



Les thèmes dominants des rencontres ne sont pas nouveaux et relèvent notamment du soutien de Bucarest au pays voisin, à ses aspirations européennes. « La Roumanie soutient l’accomplissement rapide des étapes procédurales qui permettent la signature, en 2014, de l’Accord d’Association entre l’UE et la République de Moldova », a souligné le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, lors de ses entretiens avec son homologue, Natalia Gherman.



Les deux officiels ont également examiné une série de démarches proposées en ce sens par Bucarest. Le ministre roumain s’est également prononcé pour la reconnaissance des progrès incontestables que Chisinau a fait dans la mise en place du Plan d’action avec l’UE relatif à la libéralisation des visas et à la prise d’une décision favorable à Chisinau et ce dans le plus bref délai.



Et c’est toujours pour stimuler le parcours européen de Chisinau qu’on est convenu de l’organisation, l’automne prochain, d’une nouvelle réunion de la commission bilatérale intergouvernementale pour l’intégration européenne de la République de Moldova.



Par ailleurs, Chisinau est le principal bénéficiaire de l’aide au développement accordée par la Roumanie, par le biais du Ministère des Affaires étrangères, les fonds alloués annuellement représentant au moins 30% du budget total.



Ainsi, en 2013, 8 projets d’un montant de 620 mille euros, sont-ils en train d’être lancés, 14 projets d’un montant de 2,7 millions d’euros étant actuellement en cours. Ce qui plus est, la République de Moldova bénéficie de programmes d’aide mis en place par Bucarest sous forme de bourses d’études – d’un montant de 13 millions d’euros en 2012- de projets éducationnels, de transfert d’expertise technique, de formation, de conseil, ainsi que sous forme d’équipements nécessaires à la mise en place des projets agréés.



Les relations entre Bucarest et Chisinau se sont beaucoup renforcées ces 4 dernières années comme en attestent entre autres les 60 visites bilatérales à haut niveau. Toutefois, à l’avenir on a besoin de nouveaux messages d’appui de la part de la Roumanie et d’autres Etats de l’UE, à même de rassembler la société moldave autour du projet d’intégration européenne, a appelé la ministre moldave des affaires étrangères. Natalia Gherman a également évoqué le lancement des travaux de construction du gazoduc Iasi-Ungheni, qui a eu lieu en début de semaine en présence des chefs des gouvernements des deux pays.



L’occasion pour elle de qualifier cette démarche de « déclaration d’indépendance énergétique de la République de Moldova ». (trad.: Alexandra Pop)



Bucureştiul şi 15 njudeţe, sub cod roşu de caniculă (sursă foto: pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 25 juin 2026

Vague de chaleur en Roumanie

La vague de chaleur qui a fait déjà des victimes sévit aussi en Roumanie. Les météorologues ont émis une alerte code jaune à la canicule et à...

Vague de chaleur en Roumanie
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité mercredi, 24 juin 2026

De l’argent européen pour la Roumanie

La Roumanie a reçu mardi 2,25 milliards d’euros de subventions, représentant le quatrième paiement versé au titre de la Facilité pour la...

De l’argent européen pour la Roumanie
Guvernul Adrian Veştea, respins de Parlament (foto: Agerpres)
Les dossiers de l'actualité mardi, 23 juin 2026

Le Parlement dit non : la Roumanie reste sans gouvernement

    189 voix favorables, alors qu’un minimum de 233 voix aurait été nécessaire pour être investi. Le cabinet proposé par le premier...

Le Parlement dit non : la Roumanie reste sans gouvernement
Ciprian Ciucu (sursă foto: facebook.com/PMBucuresti)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 19 juin 2026

Démêlés avec les justices : des maires roumains sous contrôle judiciaire

La scène politique roumaine continue d’être secouée par une série de développements susceptibles de rebattre les cartes des négociations...

Démêlés avec les justices : des maires roumains sous contrôle judiciaire
Les dossiers de l'actualité jeudi, 18 juin 2026

Inflation record en Roumanie

Sur toile de fond de l’incertitude politique suite à la chute du gouvernement par une motion de censure, la Roumanie est confrontée...

Inflation record en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 17 juin 2026

Manifestations contre la loi sur la grille unique des salaires

Le projet de loi sur la grille unique des salaires en Roumanie continue de susciter le mécontentement parmi différentes catégories de...

Manifestations contre la loi sur la grille unique des salaires
Complément d'actu mercredi, 17 juin 2026

Les eurodéputés réclament le renforcement de la défense sur le flanc oriental

Le Parlement européen a débattu mardi les incidents de sécurité provoqués par des drones à Galati et à Constanta, en Roumanie. Rappelons...

Les eurodéputés réclament le renforcement de la défense sur le flanc oriental
Les dossiers de l'actualité mardi, 16 juin 2026

Baisse du déficit roumain

La bataille engagée par les autorités roumaines contre les déficits excessifs qui fragilisent la stabilité budgétaire et financière du pays est...

Baisse du déficit roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company