RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Chiens sans collier – loi et drame

Une nouvelle atroce a ramené a l’attention de l’opinion le problème des chiens errants de Roumanie. Un enfant âgé de 4 ans est mort, lundi dernier, après avoir été mordu sauvagement par des chiens errants à proximité d’un jardin publique de Bucarest, endroit où, en théorie, aucun danger de devrait guetter les visiteurs.

Chiens sans collier – loi et drame
Chiens sans collier – loi et drame

, 05.09.2013, 13:21

Une nouvelle atroce a ramené a l’attention de l’opinion le problème des chiens errants de Roumanie. Un enfant âgé de 4 ans est mort, lundi dernier, après avoir été mordu sauvagement par des chiens errants à proximité d’un jardin publique de Bucarest, endroit où, en théorie, aucun danger de devrait guetter les visiteurs.



Son frère de six ans s’en est échappé seulement avec des morsures aux pieds. « Les chiens ont suivi leur instinct primaire d’animaux revenus à la vie sauvage qui tuent pour se nourrir » a déclaré le médecin qui a procédé à l’autopsie précisant que le garçonnet présentait des centaines de plaies mordues, scalpé, même, et qu’il est mort à la suite d’une massive hémorragie externe.



Qui est responsable de cette tragédie ? Les autorités ne savent pas très bien. Les premières mesures prises jusqu’à présent ont été d’appliquer une amende à l’administrateur du terrain du terrible incident pour ne pas avoir eu un plan de garde et au gardien surveillant la propriété pour ne pas avoir détenu une patente. Pour leur part, les chefs de la Police locale et de la Direction Générale d’Assistance Sociale et Protection de l’Enfant du deuxième arrondissement(sector) vont payer de leur fonctions.



Le dossier ouvert primitivement par le Parquet du Tribunal Bucarest est confié par le Parquet Général et les procureurs ont commencé les investigations afin d’établir qui est responsable de la mort de l’enfant. Le maire général de la capitale roumaine, Sorin Oprescu, a annoncé l’intention d’organiser un référendum visant l’euthanasie des chiens errants qui pourrait être organisé pendant le dernier dimanche de septembre ou le premier dimanche du mois d’octobre. Sorin Oprescu a expliqué qu’en dépit du fait que la loi limite la possibilité des autorités locales à ce propos, une consultation populaire pourrait, même, modifier les règles en vigueur : « Nous avons observé la loi et nous avons fait ce que avons cru mener à une amélioration significative. Hélas, la vie prouve que ce n’était pas ainsi. Je n’attends plus le moment de discuter la loi pour la modifier. »



Si le gouvernement, à son tour, essaye de trouver au plus vite la solution correcte à ce problème de concert avec les parlementaires et les autorités locales. Ces dernières montrent du doigt le vide législatif à l’égard des chiens sans collier, ce que le président de la Commission juridique de la Chambre des députés, Bogdan Ciucà, contredit : « Il y a un arrêt d’urgence qui établit clairement les obligations et les procédures concernent l’hébergement des chiens, leur capture, leurs soins, leur stérilisation et leur adoption et qui, en conclusion , précise , même, l’euthanasie au cas où ces chiens n’ont pas été adoptés ou revendiqués sept jours durant. »



Selon le dernier recensement canin de Bucarest, il y aurait 64 milliers de chiens errants, tandis que dans d’autres localités, telles Cluj ou Constanta, les autorités ne disposent même pas d’une statistique exacte des chiens sans collier….(trad. : Costin Grigore)

sursă foto: RRA@Cătălin Cîrnu
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 avril 2026

Mircea Lucescu, une légende du football mondial s’éteint à 80 ans

Ancien footballeur international et figure majeure des bancs européens, Mircea Lucescu s’est éteint mardi soir à l’âge de 80 ans....

Mircea Lucescu, une légende du football mondial s’éteint à 80 ans
Foto: IADE-Michoko / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 07 avril 2026

Le prix des carburants, au cœur de débats

Après avoir décidé de réduire la marge commerciale sur l’essence et le diesel, le gouvernement de Bucarest a décidé de réduire l’accise...

Le prix des carburants, au cœur de débats
Sursa foto: engin akyurt / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 06 avril 2026

Nouvelles mesures pour atténuer la hausse des prix du carburant

Le gouvernement roumain a approuvé une deuxième vague de mesures d’intervention sur le marché des carburants, faisant suite à la décision...

Nouvelles mesures pour atténuer la hausse des prix du carburant
Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company