RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les relations roumano-turques

Ciblée sur le Partenariat stratégique signé par Bucarest et Ankara voici deux ans, la visite du premier ministre Victor Ponta en Turquie a mis en exergue la position commune des deux pays dans de nombreux domaines. Ils commencent par la sécurité énergétique et l’intensification des échanges commerciaux et vont jusqu’à la politique d’Ankara à l’égard de la Syrie ou à l’objectif de la Turquie d’intégrer l’Union européenne. La sécurité énergétique constitue, pour Bucarest et Ankara, un des enjeux les plus importants pour les années à venir, a souligné le premier ministre roumain dans ses discussions avec le président Abdullah Gül et avec son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan.

Les relations roumano-turques
Les relations roumano-turques

, 20.09.2013, 13:13

Ciblée sur le Partenariat stratégique signé par Bucarest et Ankara voici deux ans, la visite du premier ministre Victor Ponta en Turquie a mis en exergue la position commune des deux pays dans de nombreux domaines. Ils commencent par la sécurité énergétique et l’intensification des échanges commerciaux et vont jusqu’à la politique d’Ankara à l’égard de la Syrie ou à l’objectif de la Turquie d’intégrer l’Union européenne. La sécurité énergétique constitue, pour Bucarest et Ankara, un des enjeux les plus importants pour les années à venir, a souligné le premier ministre roumain dans ses discussions avec le président Abdullah Gül et avec son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan.



Victor Ponta « Le projet le plus important, c’est celui de l’interconnexion entre la Roumanie et la Turquie, un projet d’installation de câble souterrain sous la mer Noire. C’est un projet conséquent. La Roumanie dispose déjà d’un surplus d’énergie. La Turquie est un pays en plein développement économique et qui a besoin d’énergie. Etant donné sa dimension économique, je suis absolument persuadé que le projet continuera ».



La Turquie — premier partenaire commercial de la Roumanie en dehors de l’UE et le 5e dans les échanges internationaux — demeure au premier plan des intérêts de Bucarest. La valeur des échanges commerciaux entre les deux pays pourrait bientôt arriver à 10 milliards de $, un objectif réalisable dans les conditions d’un régime des visas plus flexible pour les hommes d’affaires turcs — a estimé le premier ministre Recep Tayyip Erdogan: « Nous avons en Roumanie 7000 compagnies turques dans différents domaines d’activité et je suis sûr que suite à l’échange de notes verbales et par l’octroi d’un visa sur cinq ans pour nos hommes d’affaires, cet objectif sera atteint ».



Les investisseurs turcs ont fait savoir au premier ministre Victor Ponta qu’ils étaient intéressés par les conditions dans lesquelles ils peuvent recevoir une aide de la part l’Etat en conformité avec les normes de l’UE et lui ont demandé l’octroi d’une telle aide, pour pouvoir développer leurs affaires en Roumanie. Tous les intérêts économiques de la Turquie en Roumanie sont accueillis avec amitié et considérés avec beaucoup d’attention — a assuré le chef du cabinet de Bucarest.



Victor Ponta a réaffirmé, par ailleurs, le soutien absolu et inconditionnel à la Turquie en vue de son intégration à l’UE. «L’Europe a tout aussi besoin de la Turquie que la Turquie de l’Europe. Je pense effectivement qu’une Europe ayant inclus la Turquie est une Europe plus puissante, plus respectée sur le plan international et il est certain que les normes européennes nous font tous progresser dans la voie de la démocratie, de notre développement économique » – a déclaré le premier ministre roumain…(trad. : Ligia Mihaiescu)



Ionuț Moșteanu (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 21 novembre 2025

Des investissements dans le domaine militaire

Membre de l’OTAN depuis deux décennies déjà, liée aux États-Unis par un partenariat stratégique, la Roumanie investit dans sa propre...

Des investissements dans le domaine militaire
Guvernul Bolojan / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 20 novembre 2025

De nouvelles réformes fiscales

Le 3e train de mesures fiscales « d’austérité »   Pour réduire le déficit excessif de la Roumanie, le gouvernement de coalition de...

De nouvelles réformes fiscales
Fotot: A
Les dossiers de l'actualité mercredi, 19 novembre 2025

Un automne sous tension budgétaire

La Roumanie aborde la fin de l’automne dans un climat social crispé. Avec un déficit public atteignant 9,3 % du PIB en 2024, le plus élevé de...

Un automne sous tension budgétaire
(Foto unsplash.com)
Les dossiers de l'actualité mardi, 18 novembre 2025

Prévisions économiques d’automne de la Commission européenne

Selon les prévisions d’automne de la Commission européenne, l’économie roumaine entre dans une période de ralentissement, dans le...

Prévisions économiques d’automne de la Commission européenne
Les dossiers de l'actualité lundi, 17 novembre 2025

Un accord fragile au sein de la coalition roumaine au pouvoir

La semaine dernière, de longues et intenses négociations ont animé la coalition gouvernementale à Bucarest. À leur issue, les partenaires de...

Un accord fragile au sein de la coalition roumaine au pouvoir
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 novembre 2025

Une tradition diplomatique consolidée

Les dirigeants de Bucarest ont réitéré au nouveau Premier ministre de la République de Moldova voisine leur soutien aux efforts du pays pour...

Une tradition diplomatique consolidée
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 novembre 2025

La nouvelle Stratégie de sécurité nationale

La nouvelle stratégie de défense et de sécurité nationale pour la période 2025-2030 repose sur le concept de « l’indépendance solidaire...

La nouvelle Stratégie de sécurité nationale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 novembre 2025

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil

La Roumanie appliquera fermement les sanctions économiques internationales visant la compagnie pétrolière russe Lukoil. Par conséquence elle ne...

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company