RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Royaume Uni et la liberté de le circulation de la main d’œuvre


Le Royaume Uni et la liberté de le circulation de la main d’œuvre
Le Royaume Uni et la liberté de le circulation de la main d’œuvre

, 28.01.2014, 14:01


Le traité d’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’UE a permis aux pays fondateurs, ainsi qu’a ceux ayant adhéré avant le 1er janvier 2007 d’imposer des restrictions temporaires à l’accès des travailleurs roumains et bulgares sur leurs marchés de l’emploi. Neuf Etats : l’Autriche, l’Allemagne, les Pays-Bas, le Luxembourg, Malte, la France, le Royaume-Uni, l’Irlande et l’Espagne ont observé ces restrictions jusqu’au 31 décembre 2013, soit jusqu’au dernier jour de la période d’application des mesures transitoires.



Attendu avec beaucoup d’angoisse, le 1er janvier 2014 n’a pas apporté la vague de travailleurs bulgares et roumains que l’on craignait. Chose confirmée aussi par le premier ministre britannique, David Cameron, qui a demandé aux membres conservateurs du parlement de ne pas mettre en danger ses projets de réduction de l’immigration. Une partie des députés britanniques sont inquiétés par les effets à long terme de la vague de nouveau-venus et souhaitent que le chef du cabinet impose de nouvelles restrictions par le biais d’un projet de loi élaboré par le gouvernement et qui sera examiné par la Chambre des communes jeudi.



Plus de 70 députés britanniques souhaitent modifier la loi afin de pouvoir prolonger jusqu’en 2018 les contrôles visant les ressortissants roumains et bulgares qui travaillent au Royaume Uni. Tout en avouant qu’il partageait « la frustration » relative au renforcement des contrôles, Cameron explique qu’ils avaient les « mains liées face à ce problème, puisque le Royaume Uni avait déjà prolongé les mesures transitoires jusqu’au délai maximal de 7 ans. Ecoutons David Cameron : « Pour ce qui est de la Roumanie et de la Bulgarie, nous avons prolongé la transition de cinq à sept ans. Désormais les sept ans se sont écoulés et en vertu des règles actuelles, les contrôles ne sont plus permis. Depuis le début de l’année, la migration semble se maintenir à un niveau raisonnable et j’espère faire des progrès dans l’adoption de cette loi qui contient de nombreuses mesures très utiles » , a estimé le premier ministre britannique David Cameron.



La loi vise à limiter l’accès aux prestations sociales et aux services publics des migrants provenant de l’intérieur de l’UE et de rendre plus facile le rappariement des immigrants qui commettent des illégalités. Selon le quotidien The Guardian, les députés conservateurs affirment qu’ils ne visent pas à détruire le projet de loi promu par David Cameron, mais qu’ils souhaitent y introduire une série d’amendements.



D’ailleurs, selon le correspondant de la radio publique roumaine à Londres, cette dispute ne fait qu’illustrer un conflit à l’intérieur du parti conservateur, entre les députés qui veulent faire sortir le Royaume-Uni de l’UE et ceux qui souhaitent que le pays demeure membre de l’Union…(trad. : Alex Diaconescu)

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company