RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le budget 2017, en débat au Parlement

Le projet de budget de l’Etat pour 2017 et celui des assurances sociales ont été adoptés dimanche par les commissions réunies du Parlement, en charge du budget et des finances. Les débats au sein de ces commissions n’ont pas apporté de modifications substantielles aux deux textes en comparaison avec la variante envoyée par le gouvernement. Adopté la semaine dernière par le cabinet et soumis au Parlement, le projet de budget pour l’année en cours repose sur une croissance économique de 5,2%, sur un déficit maximum de 3% et sur un taux d’inflation annuelle de 1, 4%. Le Législatif compte voter les deux documents dans les jours à venir.

Le budget 2017, en débat au Parlement
Le budget 2017, en débat au Parlement

, 06.02.2017, 13:56

Le projet de budget de l’Etat pour 2017 et celui des assurances sociales ont été adoptés dimanche par les commissions réunies du Parlement, en charge du budget et des finances. Les débats au sein de ces commissions n’ont pas apporté de modifications substantielles aux deux textes en comparaison avec la variante envoyée par le gouvernement. Adopté la semaine dernière par le cabinet et soumis au Parlement, le projet de budget pour l’année en cours repose sur une croissance économique de 5,2%, sur un déficit maximum de 3% et sur un taux d’inflation annuelle de 1, 4%. Le Législatif compte voter les deux documents dans les jours à venir.

Voici ce que déclarait le ministre des Finances, Viorel Ştefan: « Nous espérons que la loi du budget sera prête mardi ou mercredi prochains, de sorte que les ordonnateurs à l’échelle nationale puissent approuver leurs propres budgets et que le pays retourne à la normale. D’autant que, avant que ladite loi ne soit rendue publique, tout le système public fonctionne avec des ressources financières représentant un douzième du budget de l’année dernière, ce qui, de toute évidence, ne suffit pas».

Le ministre des Finances, Viorel Ştefan, a assuré que le projet législatif relatif au budget respectait les principales directions établies par le programme de gouvernance. Parmi elles, la majoration des pensions de retraite et des hausses salariales pour certaines catégories de personnels du secteur public, dont ceux de l’Education et la Santé. Le projet de budget de l’Etat pour 2017 prévoit également d’augmenter, à compter du 1er février, le salaire minimum sur l’ensemble de l’économie, ce qui le porterait à 1450 lei, soit 320 euros.

Aux termes du projet législatif mentionné, l’Education, la Santé, les Transports et l’Agriculture se verront octroyer des enveloppes plus généreuses qu’en 2016 et le ministère de la Défense recevra 2% du PIB. En échange, les services de renseignement, l’administration présidentielle et les deux chambres du Parlement se verront réduire leurs budgets. (Trad. Mariana Tudose)

Foto: Tumisu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 août 2026

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent

  Au deuxième trimestre de cette année, l’inflation en Roumanie — la plus élevée de l’Union européenne — a été principalement...

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent
David Popovici (fonte foto: facebook.com/frnpm@Raed Krishan)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 août 2026

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe

Ces dernières années, il était rare de trouver des sports où l’on pouvait être certain de voir des athlètes roumains remporter des...

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe
Centrala nucleară de la Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 août 2026

Situation énergétique inquiétante en Roumanie

La centrale nucléaire de Cernavoda dans le sud-est de la Roumanie a initié les procédures techniques préalables à l’arrêt contrôlé du...

Situation énergétique inquiétante en Roumanie
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 août 2026

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité

Le président roumain Nicuşor Dan a saisi la Cour constitutionnelle (CCR) au sujet de la loi récemment adoptée par le Parlement sur...

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 août 2026

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance

Comme l’anticipaient la plupart des analystes économiques à Bucarest, l’agence de notation Moody’s a confirmé la note souveraine de la...

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique

Frappée de plein fouet par une saison estivale des plus caniculaires et sèches des dernières décennies, la Roumanie maintient l’état...

La Roumanie en état d’alerte énergétique
Les dossiers de l'actualité jeudi, 06 août 2026

Des lois avec des amendements contestés

Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi deux lois constituant des jalons du Plan National de Relance et de Résilience. La loi sur...

Des lois avec des amendements contestés
Les dossiers de l'actualité mercredi, 05 août 2026

Réunion des fournisseurs d’énergie

Le niveau historiquement bas du Danube et les problèmes de fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă, le faible débit des rivières...

Réunion des fournisseurs d’énergie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company