RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La décentralisation, entre principes, nécessité et réalité

L’étude doit être très précise — tous les ministères roumains devront dûment examiner l’impact de la stratégie de décentralisation à laquelle l’exécutif vient de donner son feu vert. Juste après, ils doivent préparer en urgence les lois sectorielles visant à mettre en œuvre ce document, a affirmé la vice-première ministre, Sevil Shhaideh, à l’issue d’une réunion des dirigeants de la coalition au pouvoir.

La décentralisation, entre principes, nécessité et réalité
La décentralisation, entre principes, nécessité et réalité

, 13.04.2017, 14:33

L’étude doit être très précise — tous les ministères roumains devront dûment examiner l’impact de la stratégie de décentralisation à laquelle l’exécutif vient de donner son feu vert. Juste après, ils doivent préparer en urgence les lois sectorielles visant à mettre en œuvre ce document, a affirmé la vice-première ministre, Sevil Shhaideh, à l’issue d’une réunion des dirigeants de la coalition au pouvoir.



Juste quelques secteurs sont concernés par cette stratégie — l’agriculture, l’éducation, la santé, la culture, l’environnement, la jeunesse, le sport et le tourisme. Qu’est-ce que cela veut dire ? Voici des exemples donnés par Sevil Shhaideh : « Si l’on parle d’agriculture, il s’agit des politiques visant l’aménagement et le développement durable des territoires en milieu rural. Pour ce qui est de la culture, l’on a pensé, par exemple, à la location et à l’utilisation des monuments historiques d’intérêt local. Enfin, en matière de tourisme, nous allons laisser aux autorités locales les compétences de délivrer les brevets de tourisme, à savoir les autorisations de fonctionnement des agences ou des établissements touristiques, de décider de la classification des hôtels, de la conformité des plages ou des documentations techniques pour les constructions de ce secteur », a dit la vice-première ministre roumaine.



Les avantages de la décentralisation sont connus et avérés un peu partout en Europe. Si les bénéfices pour les citoyens sont évidents, les autorités locales roumaines sont-elles prêtes à endosser de nouvelles attributions ? Sevil Shhaideh : « A ce stade, c’est la préparation du processus de décentralisation qui nous occupe notamment, les compétences des autorités en étant juste une composante. Nous allons devoir assurer, en tout premier lieu, les ressources humaines et financières pour que les autorités puissent acquérir les compétences requises. Ces dernières feront l’objet d’un débat séparé, l’année prochaine », a encore précisé la vice-première ministre roumaine.



Le chef du gouvernement, Sorin Grindeanu, est convaincu des conséquences positives réelles de la décentralisation au niveau local. Il a invité les ministres à discuter cette stratégie avec toutes les institutions subordonnées, afin d’éviter toute entrave des agences gouvernementales.



Nous avons là un nouvel épisode de l’odyssée de la décentralisation en Roumanie, qui est loin d’être une trouvaille récente, presque tous les gouvernements de Bucarest ayant une tentative de mise en œuvre d’un tel processus. En janvier 2014, par exemple, la Cour constitutionnelle décidait que le projet de loi en ce sens proposé par l’exécutif du social-démocrate Victor Ponta était contraire à la loi fondamentale. Les juges lui avaient reproché les incohérences à l’égard des compétences transférées et du statut juridique des biens. (trad. : Andrei Popov)

Government headquarters
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 février 2026

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie

La réforme des retraites des magistrats revient au centre de l’attention de la Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) après cinq reports...

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie
Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company