RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La crise catalane, vue depuis Bucarest

La Roumanie a réaffirmé son appui ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne, rejetant la déclaration unilatérale d’indépendance de la Catalogne. Selon un communiqué du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, l’Espagne demeure un allié important et un partenaire stratégique de la Roumanie, relation qui se reflète tant au niveau bilatéral que dans le cadre de l’UE et au niveau international. La légitimité de tout processus et de toute action relative à l’ordre intérieur d’un Etat réside dans sa pleine conformité à la Loi Fondamentale et à l’ordre de droit dans l’Etat en question, fait savoir le communiqué.

La crise catalane, vue depuis Bucarest
La crise catalane, vue depuis Bucarest

, 31.10.2017, 13:17

La Roumanie a réaffirmé son appui ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne, rejetant la déclaration unilatérale d’indépendance de la Catalogne. Selon un communiqué du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, l’Espagne demeure un allié important et un partenaire stratégique de la Roumanie, relation qui se reflète tant au niveau bilatéral que dans le cadre de l’UE et au niveau international. La légitimité de tout processus et de toute action relative à l’ordre intérieur d’un Etat réside dans sa pleine conformité à la Loi Fondamentale et à l’ordre de droit dans l’Etat en question, fait savoir le communiqué.

Dans de telles conditions, la Roumanie se déclare favorable au respect du droit international, qui ne permet pas de modifications territoriales sans l’accord de l’Etat qui en fait l’objet. La situation engendrée en Catalogne est une question d’ordre interne de l’Espagne, ajoute la diplomatie roumaine, qui espère que celle-ci rentre au plus vite dans les paramètres de l’ordre constitutionnel espagnol.

Le ministère des Roumains du monde a également annoncé suivre avec attention et intérêt les récents évènements à avoir eu lieu dans la province espagnole depuis quelques semaines. Selon un communiqué de cette institution, dès l’étape de l’organisation du référendum indépendantiste, une équipe de monitoring créée au sein du ministère des Roumains du monde a constamment maintenu le contact avec les associations des roumains, avec les paroisses des communautés roumaines de la région, ainsi qu’avec les missions diplomatiques de Roumanie en Espagne, afin de connaitre jusqu’aux moindres détails la situation des plus de 130 mille ressortissants roumains de Catalogne.

Rappelons-le, près d’un million de Roumains au total habitent en Espagne. S’ils sont de passage par la région, le gouvernement de Bucarest leur recommande de contacter les autorités roumaines pour signaler toute situation susceptible de porter atteinte à leur propre sécurité. Ils sont également encouragés à transmettre aux missions diplomatiques roumaines tout incident lié au contexte actuel, qui pourrait modifier les rapports de travail et la relation avec les autorités et les institutions locales.

Pour le moment, la crise politique catalane, où le Parlement régional a déclaré unilatéralement l’indépendance, décision qui a entraîné la décision du gouvernement de Madrid de suspendre l’autonomie régionale et d’imposer temporairement une administration directe, ne touche pas d’une manière significative les Roumains de la région, déclarent les représentants de plusieurs associations des Roumains d’Espagne. Ils s’attendent pourtant à une flambée du chômage dans la région de Catalogne, suite à la décision de toute une série d’entreprises de délocaliser leurs sièges sociaux dans d’autres régions espagnoles. Un phénomène qui touchera Catalans et Roumains en égale mesure. (Trad. Alex Diaconescu)

foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 mai 2026

Standard & Poor’s maintient la pression sur le gouvernement roumain

L’agence de notation financière Standard & Poor’s a confirmé les notes de la dette souveraine roumaine à court et à long terme, tout...

Standard & Poor’s maintient la pression sur le gouvernement roumain
Прем'єр-міністр Іліє Боложан (Фото: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 mai 2026

Fonds européens pour la Roumanie

La Commission européenne a donné son aval à une nouvelle demande de paiement déposée par la Roumanie dans le cadre du Plan national de relance...

Fonds européens pour la Roumanie
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 mai 2026

L’économie en récession

L’économie de la Roumanie a baissé au premier trimestre de cette année de 0,2% par rapport au dernier trimestre de l’année d’avant, a...

L’économie en récession
Mircea Abrudean l-a primit pe
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 mai 2026

Bucarest reconfirme son soutien pour Chisinau

La Moldova, ancien territoire roumain   Créée sur une partie des territoires roumains de l’est annexés à l’été 1940 suite à un...

Bucarest reconfirme son soutien pour Chisinau
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 mai 2026

Déficit commercial en baisse

La Roumanie doit maintenir la discipline budgétaire et le rythme de ses réformes pour éviter une baisse de sa notation financière. Voilà la...

Déficit commercial en baisse
Les dossiers de l'actualité lundi, 11 mai 2026

Des messages à l’occasion de la Journée de l’Europe

L’Europe en fête ce samedi   La Journée de l’Europe a été célébrée ce samedi 9 mai partout en Europe. L’évènement marque un...

Des messages à l’occasion de la Journée de l’Europe
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 mai 2026

Démarches en vue de la loi sur les salaires unitaires

C’est l’une des réformes administratives et économiques les plus importantes entreprises en Roumanie depuis son adhésion à...

Démarches en vue de la loi sur les salaires unitaires
Les dossiers de l'actualité jeudi, 07 mai 2026

Le leu en baisse

Contrairement à d’autres pays d’Europe de l’Est qui permettent une plus grande flexibilité du taux de change, la Roumanie a...

Le leu en baisse

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company