RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les pensions de retraite – points de vue


Les pensions de retraite – points de vue
Les pensions de retraite – points de vue

, 09.01.2020, 00:07


Cinq millions de retraités et une population active de seulement neuf millions, une évolution démographique négative, un déficit de main dœuvre devenu chronique par lexode des jeunes et, non en dernier lieu, un budget des retraites constamment insuffisant, ce sont autant déléments qui rendent la Roumanie vulnérable à long et moyen terme. Après le départ du gouvernement social-démocrate et linstallation de celui libéral, la réforme en profondeur du système de retraite est devenue un sujet de débat public.



La ministre du travail et de la protection sociale, Violeta Alexandru, a confirmé, au micro de Radio Roumanie, que des analyses et des évaluations étaient en cours, sur un projet qui permettrait aux salariés en fin de carrière de choisir de continuer à travailler jusquà lâge de 70 ans, sachant que lâge de départ à la retraite est actuellement fixé à 65 ans. Le sujet est sensible, il fera donc lobjet dun ample débat, promet la ministre. « Personnellement, je suis sûre quun tel sujet a besoin dêtre débattu par la société, cest ce que je vois lors de mes rencontres avec les retraités. Ils en sont nombreux à comprendre quune vie active se traduit par une hausse de leur pension de retraite et, en même temps, ils ressentent le besoin de continuer à travailler. Dautres, en revanche, cherchent à partir à la retraite plus tôt. Un débat simpose, donc. De toute façon, il ne serait pas question dobliger une personne à continuer à travailler, mais de lui donner la possibilité de choisir de prolonger sa vie active. », a-t-elle expliqué.



Lavenir du système des pensions de retraite intéresse dailleurs lensemble de lUnion européenne. Selon la ministre roumaine du travail, il existe des Etats membres où lespérance de vie est différente de celle enregistrée en Roumanie et qui encouragent la prise de mesures actives, y compris la majoration de lâge de départ à la retraite. Dans dautres Etats membres, la situation est encore fluide dans ce domaine. En Roumanie, le point de retraite sera majoré de 40% en septembre prochain, une majoration décidée par lancienne coalition de gauche au pouvoir et qui donne des frissons aux experts, redoutant un fort déséquilibre budgétaire. Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, déclarait récemment que lorsque léconomie enregistrait une croissance de 4%, il était impossible que quelque chose augmente de 40%, les retraites non plus. La ministre du travail et de la protection sociale, Violeta Alexandru, précise que largent nécessaire à cette majoration est prévu dans le budget. «Ce nest pas une question dimpact, cest une décision que nous avons prise et qui est celle de respecter la loi. Par contre, nous sommes inquiets de la manière dont le Parti social-démocrate a entendu concevoir les lois en tenant uniquement compte dintérêts électoraux et en ignorant les signaux lancés par tous ceux qui suivent lévolution économique de la Roumanie et qui savent en général quil est impossible de faire, tout dun coup, des sauts aussi amples. », a-t-elle ajouté.



Par ailleurs, le gouvernement libéral a annoncé son intention daugmenter à 6% la contribution au 2-e pilier de retraites, à gestion privée. Le rendement en a été très bon, jusquà présent, ce qui fait que les retraites privées soient la seule certitude dans un océan dincertitudes concernant la viabilité des pensions de retraite gérées par lEtat. (Trad. : Ileana Ţăroi)




Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company