RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Une ordonnance militaire qui régit la période des fêtes pascales

Jeudi soir, de nouvelles mesures censées limiter la propagation du coronavirus ont été annoncées par les autorités de Bucarest. Il s’agit de l’ordonnance militaire n° 8, présentée par le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela.

Une ordonnance militaire qui régit la période des fêtes pascales
Une ordonnance militaire qui régit la période des fêtes pascales

, 10.04.2020, 12:10

Jeudi soir, de nouvelles mesures censées limiter la propagation du coronavirus ont été annoncées par les autorités de Bucarest. Il s’agit de l’ordonnance militaire n° 8, présentée par le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela.

Selon ce document, les vols commerciaux vers et depuis l’Espagne sont toujours suspendus à compter du 14 avril, à l’exception de ceux effectués par des aéronefs d’Etat, du transport de marchandises et de correspondance et des vols humanitaires. Sont également prolongées, sur toute la durée de l’état d’urgence, la fermeture totale ou partielle des postes-frontières établis auparavant par le Comité national pour les situations spéciales d’urgence. Une autre mesure vise les travailleurs transfrontaliers qui feront exception aux mesures de confinement à domicile et de mise en quarantaine, s’ils ne présentent pas de symptômes associés au COVID-19 à l’entrée en Roumanie ou en Hongrie. De même, les personnes pratiquant la pêche commerciale et l’apiculture on la permission de quitter leur logement après 22h. Par contre, on interdit l’exportation de plusieurs produits, tels certains céréales (blé, orge, avoine, maïs, riz), la farine de blé, le soja, le tournesol, l’huile, le sucre ou les produits de boulangerie.

D’autres mesures de l’ordonnance n° 8 visent les fêtes pascales qui approchent. Ce dimanche, les catholiques célébreront Pâques, et une semaine plus tard ce sera le tour des orthodoxes.

Dans ce contexte, le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela, a précisé que : « Les marchés resteront ouverts, sur l’ensemble de la période de l’état d’urgence, pour les agriculteurs qui présentent un certificat de producteur agricole. Evidemment, ils ont l’obligation de respecter toutes les mesures de prévention de la propagation du COVID-19. Il est permis aux producteurs agricoles de se déplacer depuis l’endroit de production des produits agro-alimentaires jusqu’au marché, et depuis le marché, tout comme l’accès à l’intérieur du marché sur la base d’une déclaration sur l’honneur et du certificat de producteur. Les jeudi, vendredi et samedi avant les fêtes pascales, les opérateurs économiques qui vendent des produits agroalimentaires peuvent prolonger leur programme de fonctionnement si besoin est. »

Toujours dans le contexte des fêtes pascales, le ministre Marcel Vela a exhorté à nouveau la population à respecter les mesures de distanciation sociale, à faire preuve de discipline, de détermination et d’unité. « Je vous assure que nos efforts porteront leurs fruits, mais je fais un appel à ce que les normes soient respectées. N’oubliez pas qu’il faut payer cher les gestes insensés », a insisté le ministre. Il a réitéré sa recommandation pour les Roumains de l’étranger de ne pas rentrer au pays pour fêtes de Pâques, afin de protéger leurs proches. (Trad. Valentina Beleavski)

Președintele României, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 09 avril 2026

Nouveaux chefs des principaux parquets

A l’issue d’une série d’entretiens organisés par le ministère de la Justice et d’auditions devant le Conseil supérieur de la...

Nouveaux chefs des principaux parquets
sursă foto: RRA@Cătălin Cîrnu
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 avril 2026

Mircea Lucescu, une légende du football mondial s’éteint à 80 ans

Ancien footballeur international et figure majeure des bancs européens, Mircea Lucescu s’est éteint mardi soir à l’âge de 80 ans....

Mircea Lucescu, une légende du football mondial s’éteint à 80 ans
Foto: IADE-Michoko / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 07 avril 2026

Le prix des carburants, au cœur de débats

Après avoir décidé de réduire la marge commerciale sur l’essence et le diesel, le gouvernement de Bucarest a décidé de réduire l’accise...

Le prix des carburants, au cœur de débats
Sursa foto: engin akyurt / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 06 avril 2026

Nouvelles mesures pour atténuer la hausse des prix du carburant

Le gouvernement roumain a approuvé une deuxième vague de mesures d’intervention sur le marché des carburants, faisant suite à la décision...

Nouvelles mesures pour atténuer la hausse des prix du carburant
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company