RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Forte concurrence à la Mairie de Bucarest

Bucarest rassemble un dixième
de l’électorat roumain, l’édile en chef de la capitale roumaine étant le
responsable élu avec le plus grand nombre de voix, à l’exception du chef de l’Etat.
La capitale est la ville la plus riche de Roumanie, avec des indicateurs économiques
supérieurs à la moyenne de l’Union européenne, elle est aussi la ville qui
affiche la démographie la plus dynamique du pays. Cette réalité transforme le
poste de maire général en un trophée convoité par tous les partis politiques. Les
élections locales de cette année, initialement programmées au mois de juin, ont
été reportées au 27 septembre en raison de la pandémie de Covid-19, les mandats
des élus locaux – maires, chefs et membres des conseils départementaux, membres
des conseils locaux – ayant été prolongés de six mois.

Forte concurrence à la Mairie de Bucarest
Forte concurrence à la Mairie de Bucarest

, 26.08.2020, 12:56

Bucarest rassemble un dixième
de l’électorat roumain, l’édile en chef de la capitale roumaine étant le
responsable élu avec le plus grand nombre de voix, à l’exception du chef de l’Etat.
La capitale est la ville la plus riche de Roumanie, avec des indicateurs économiques
supérieurs à la moyenne de l’Union européenne, elle est aussi la ville qui
affiche la démographie la plus dynamique du pays. Cette réalité transforme le
poste de maire général en un trophée convoité par tous les partis politiques. Les
élections locales de cette année, initialement programmées au mois de juin, ont
été reportées au 27 septembre en raison de la pandémie de Covid-19, les mandats
des élus locaux – maires, chefs et membres des conseils départementaux, membres
des conseils locaux – ayant été prolongés de six mois.

A Bucarest, dix-huit
candidatures au poste de maire général ont été validées, représentant l’ensemble
de l’échiquier politique, depuis la droite conservatrice à la gauche radicale, ainsi qu’une large panoplie de professions: économiste,
ingénieur, mathématicien, philologue, comédien, journaliste, guide de montagne,
médecin, médecin vétérinaire, contrôleur de trafic aérien, ou encore expert en relations
internationales. Les sondages sur les intentions de vote de l’électorat privilégient,
pour l’instant, une confrontation entre deux candidats. Ancienne vedette très
visible et très vocale d’une chaîne de télévision arrimée à gauche, Gabriela
Firea devenait, il y a quatre ans, la première femme et le premier adhérent du
Parti social-démocrate à se faire élire au poste d’édile en chef de Bucarest.
Dans le même sillage, le PSD adjugeait aussi les mairies des six
arrondissements de la capitale roumaine. A présent candidate à sa propre
succession et soutenue par le plus important parti politique de l’opposition
parlementaire, la maire générale part en campagne avec un palmarès plutôt
modeste et le handicap d’une inévitable usure du pouvoir. Bucarest est
suffoquée par la pollution, paralysée par une circulation infernale, avec une
régie de chauffage urbain en faillite et une infrastructure fragile. Son
principal contre-candidat est le mathématicien et activiste civique Nicuşor
Dan. L’« Union Sauvez Bucarest », l’organisation non-gouvernementale qu’il
a fondée, a été le noyau autour duquel s’est construite l’Union Sauvez la
Roumanie, devenue, depuis, la troisième force politique au Parlement roumain. Ultérieurement,
Nicuşor Dan a quitté le parti, pour des divergences de doctrine, mais sa
candidature actuelle est soutenue aussi bien par l’USR que par le Parti
national libéral, au pouvoir.

Parmi les autres candidats, les commentateurs
remarquent au moins deux personnages qui ajouteront des couleurs à la campagne
électorale: il s’agit du député européen Traian Băsescu et du sénateur Călin
Popescu-Tăriceanu. Le premier avait déjà été élu à la tête de la mairie de
Bucarest en 2000 et ensuite à la tête de l’Etat roumain pendant dix ans, tandis
que le second a rempli un mandat de premier ministre. Camarades politiques dans
un premier temps et ennemis jurés par après, Băsescu et Popescu-Tăriceanu sont
considérés par certains analystes comme le tandem le plus efficace ayant géré l’administration
roumaine. C’était eux qui tenaient le
gouvernail en 2007, lorsque la Roumanie a intégré l’Union européenne. Bientôt
septuagénaires, l’ancien président et l’ancien premier ministre peuvent
paraître ridicules en affichant leurs nouvelles ambitions de maires de Bucarest.
Les commentateurs considèrent, néanmoins, que ce que les deux hommes sont en
train de faire c’est de booster leurs partis politiques respectifs, le Parti du
Mouvement populaire dans le cas de Traian Băsescu et l’Alliance des libéraux et
des démocrates dans celui de Călin Popescu-Tăriceanu, à l’attente de l’autre
scrutin, législatif, de l’automne. (Trad. Ileana Ţăroi)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel
Les dossiers de l'actualité vendredi, 27 mars 2026

La crise des carburants

Critiqué par les syndicats, par une partie du milieu des affaires et par des voix au sein de la coalition quadripartite pour le retard enregistré...

La crise des carburants
Les dossiers de l'actualité jeudi, 26 mars 2026

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique

La Roumanie est prête à agir en tant que garant de la sécurité énergétique dès 2027, au moment où le projet offshore Neptun Deep, en mer...

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique
Les dossiers de l'actualité mercredi, 25 mars 2026

Manifestations des mineurs

Un millier d’ouvriers du Complexe énergétique Oltenia (dans le sud-ouest de la Roumanie) ont manifesté mardi devant le gouvernement de Bucarest,...

Manifestations des mineurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company