RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Elections locales par temps de pandémie

Programmées initialement pour juin 2020, les élections locales de Roumanie ont été reportées au mois de septembre et auront lieu en un seul tour de scrutin. Tout cela en raison de la pandémie de coronavirus qui impose des conditions spéciales pour ce type d’événements. Entre temps, les mandats des leaders locaux ont été prolongés de 6 mois, ayant pour priorité la mise en place des mesures censées lutter contre la propagation du coronavirus. Sans doute, le scrutin local de cette année se déroulera dans des conditions à part, imposées par la pandémie. La campagne électorale démarre ce vendredi.

Elections locales par temps de pandémie
Elections locales par temps de pandémie

, 27.08.2020, 12:08

Programmées initialement pour juin 2020, les élections locales de Roumanie ont été reportées au mois de septembre et auront lieu en un seul tour de scrutin. Tout cela en raison de la pandémie de coronavirus qui impose des conditions spéciales pour ce type d’événements. Entre temps, les mandats des leaders locaux ont été prolongés de 6 mois, ayant pour priorité la mise en place des mesures censées lutter contre la propagation du coronavirus. Sans doute, le scrutin local de cette année se déroulera dans des conditions à part, imposées par la pandémie. La campagne électorale démarre ce vendredi.

De son côté, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a fait appel aux candidats et aux électeurs à respecter les normes de protection sanitaire pour que le scrutin puisse être tenu en toute sécurité. « Il est essentiel que chaque personne fasse de son mieux pour que la démocratie soit protégée en cette période », a insisté le président. « Cela est possible », poursuit-il, « si tout le monde respecte les normes et les mesures censées assurer un cadre optimal pour la tenue des actions électorales dans des conditions spéciales ». Il rappelle aussi qu’il existe des pays où plusieurs types d’élections ont été organisées par temps de pandémie, sans que cela ait eu un impact négatif sur le nombre des cas d’infection. En s’adressant aux candidats, Klaus Iohannis leur a demandé de ne pas exposer les gens au danger de la contamination, car la santé est plus importante que tout objectif électoral, alors que toute transgression des normes sanitaires sera sévèrement sanctionnée.

Le chef de l’Etat a néanmoins admis qu’il n’existait pas de scénario à risque zéro, mais si toutes les mesures spéciales sont comprises, assumées et mises en œuvre, tant par les organisateurs que par les citoyens, alors il est possible de réduire le risque au minimum. « Les élections sont le fondement de la démocratie », a ajouté le président. « Même si nous vivons une des périodes les plus compliquées de l’histoire récente de la Roumanie, la démocratie ne peut pas être suspendue, ni mises entre parenthèses, car elle garantit tous les droits et libertés dont nous bénéficions », a conclu Klaus Iohannis.

La campagne électorale du scrutin local démarre donc ce vendredi. La concurrence est acerbe notamment dans la capitale et dans les grandes villes. Chaque candidat fait ses calculs et imagine des stratégies pour attirer des votes et atteindre son objectif. A pourvoir au total : 41 postes de président de conseil départemental, plus de 1300 fonctions de conseiller départemental, 40.000 fauteuils de conseiller local et quelque 3200 postes de maire. Le poste le plus convoité est celui de maire général de la capitale, Bucarest, auquel 18 candidats sont en lice, dont 4 candidats indépendants. Parmi les favoris, mentionnons l’actuelle édile sociale-démocrate, Gabriela Firea, et son rival, Nicusor Dan, candidat indépendant soutenu par le Parti National Libéral (PNL, à la gouvernance) et par l’alliance formée des partis l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et PLUS. (Trad. Valentina Beleavski)

Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 26 janvier 2026

Le gouvernement roumain engagera de nouveau sa responsabilité

Réforme administrative et mesures de relance économique   L’intention du gouvernement d’engager sa responsabilité devant le Parlement le 29...

Le gouvernement roumain engagera de nouveau sa responsabilité
Maia Sandu
Les dossiers de l'actualité vendredi, 23 janvier 2026

Cap européen, sécurité renforcée et ancrage occidental

Le maintien de la paix et de la liberté constitue un socle essentiel pour la sécurité et le développement de la République de Moldova, a...

Cap européen, sécurité renforcée et ancrage occidental
Premierul român Ilie Bolojan a prezentat rezultatul primelor 100 de zile de mandat
Les dossiers de l'actualité jeudi, 22 janvier 2026

L’économie de la Roumanie pourrait être relancée

L’économie de la Roumanie pourrait rebondir dans les mois à venir, annonce le Premier ministre Ilie Bolojan. Dans un message publié sur un...

L’économie de la Roumanie pourrait être relancée
Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 21 janvier 2026

Un budget 2026 encore attendu, mais en voie de finalisation

Comme l’an passé, la Roumanie entame l’année 2026 sans budget adopté. Les autorités assurent toutefois que le projet est en phase avancée et...

Un budget 2026 encore attendu, mais en voie de finalisation
Les dossiers de l'actualité mardi, 20 janvier 2026

Débats et controverses au sein de la coalition gouvernementale

Théoriquement, le gouvernement quadripartite de Bucarest, qui se déclare pro-occidental est une recette à succès, une copie à échelle réduite...

Débats et controverses au sein de la coalition gouvernementale
Les dossiers de l'actualité lundi, 19 janvier 2026

Grand froid inattendu en Roumanie

Une vague de grand froid, similaire aux hivers d’antan, a couvert tout le territoire de la Roumanie. Selon les météorologues, après plusieurs...

Grand froid inattendu en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 16 janvier 2026

Réunion annuelle du président roumain avec les ambassadeurs accrédités à Bucarest

Les objectifs de la politique intérieure de la Roumanie   Dans son discours lors de la réunion annuelle des chefs des missions diplomatiques...

Réunion annuelle du président roumain avec les ambassadeurs accrédités à Bucarest
Les dossiers de l'actualité jeudi, 15 janvier 2026

La Journée de la culture nationale roumaine, l’édition 2026

Chaque année, le 15 janvier, la culture roumaine est mise à l’honneur, tant en Roumanie qu’en République de Moldavie voisine (majoritairement...

La Journée de la culture nationale roumaine, l’édition 2026

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company