La Journée de la Culture nationale
Daniela Budu, 15.01.2020, 12:55
La Journée de la Culture nationale et
le 170-e anniversaire du poète national roumain Mihai Eminescu (1850-1889) sont
marqués pour la dixième année de suite dans de grandes villes de Roumanie et de
l’étranger. En ce 15 janvier 2020, quasiment toutes les institutions
culturelles roumaines annoncent des programmes dédiés à cette double fête,
suite à l’adoption par la Chambre des députés de Bucarest, en 2010, d’une loi ayant
institué la Journée de la Culture nationale à la date anniversaire du poète
emblématique des Roumains. Mihai Eminescu a laissé à la postérité une
impressionnante création littéraire, composée de poèmes, essais, prose, pièces
de théâtre, traductions. Son œuvre poétique, d’un romantisme tardif, a subi l’influence
des grands systèmes philosophiques de son époque. Poète, écrivain, dramaturge, essayiste
et journaliste, Eminescu est considéré par les critiques littéraires comme la
voix poétique la plus importante de la littérature roumaine.
Où qu’ils soient,
les Roumains prennent part aux manifestations dédiées à cet immense poète, dont
l’œuvre est un repère et un pilier de la culture roumaine ainsi qu’une
composante importante de la culture universelle. L’acteur Dorel Vişan a évoqué
la perception dont bénéficie, à présent, le poète national roumain: « Il n’est pas bien perçu, Eminescu a
été perçu différemment par les générations ultérieures. Il a été idolâtré ou,
au contraire, interdit, il a été vu comme la perfection platonicienne ou bien
descendu de son piédestal, sur lequel il a été ensuite reposé, et après ’89
nous l’avons oublié et même répudié. Et les coupables ne sont pas les jeunes,
mais l’enseignement roumain qui n’enseigne pas Eminescu comme il devrait le faire.
Nous enseignons Eminescu en parlant de lui uniquement en tant que poète
romantique, sans prendre en compte la forme et le contenu symphoniques de son œuvre. »
Le ministre roumain de la culture,
Bogdan Gheorghiu, a annoncé que des célébrations auront lieu simultanément en Roumanie:
« Cette année, nous avons prévu une
action unitaire: une Flamme de la culture sera allumée symboliquement et
simultanément dans la quasi-totalité des villes de notre pays. C’est le
résultat d’un appel lancé aux pouvoirs locaux et aux institutions culturelles,
qui se sont joints à notre initiative. Ce geste a été très bien reçu. »
A Iaşi
(ville dans l’est de la Roumanie), où le grand poète Mihai Eminescu a habité à
deux époques de sa vie, des admirateurs de sa poésie et des écrivains de
Roumanie, de République de Moldova et d’Ukraine participent à un événement lui
rendant hommage. La Journée de la Culture nationale est aussi marquée par les
antennes de l’étranger de l’Institut culturel roumain, à travers des concerts,
expositions, spectacles de théâtre, événements littéraires, récitals de poésie,
projections de film et conférences. (Trad. : Ileana Ţăroi)
