RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Gagnants du Festival International de Film Transilvania (TIFF)

« The Whaler Boy », le premier film du réalisateur russe Philipp Yuryev, a été récompensé lors du 20e Festival international du film Transilvania qui s’est tenu à Cluj-Napoca du 23 juillet au 1er août avec le Trophée Transilvania. Le prix lui a été remis par l’invité spécial de l’édition lui-même, Sergueï Polunin, à qui un moment spécial a été consacré au gala.

Gagnants du Festival International de Film Transilvania (TIFF)
Gagnants du Festival International de Film Transilvania (TIFF)

, 13.08.2021, 17:12

« The Whaler Boy », le premier film du réalisateur russe Philipp Yuryev, a été récompensé lors du 20e Festival international du film Transilvania qui s’est tenu à Cluj-Napoca du 23 juillet au 1er août avec le Trophée Transilvania. Le prix lui a été remis par l’invité spécial de l’édition lui-même, Sergueï Polunin, à qui un moment spécial a été consacré au gala.



« Poppy Field», le premier film du réalisateur Eugen Jebeleanu, a remporté deux grands prix lors de la soirée de gala. « Pour la manière dont il maintient la tension dramatique tout au long d’un film tout entier et pour la façon courageuse dont il conduit un ensemble d’acteurs dans une chorégraphie impeccable », la production locale a reçu le prix de la meilleure mise en scène. Le film a également été en tête des favoris des spectateurs, remportant le Prix du public à cette édition.



Le prix FIPRESCI, remis par le jury de la Fédération internationale de la critique de cinéma à un film de la section Journées du cinéma roumain, a été décerné au thriller « Unidentified », de Bogdan George Apetri. « Unidentified », le deuxième long métrage du réalisateur, coproduction Roumanie-République tchèque-Lettonie, est un policier avec une atmosphère de film noir qui explore le paysage intérieur de l’esprit humain et de l’âme. « Unidentified » a été présenté en première mondiale dans le cadre du 36e Festival du film de Varsovie, où les acteurs principaux, Bogdan Farcaş et Dragoș Dumitru, ont reçu le Prix spécial du jury. Bien qu’il vive à New York depuis 20 ans, où il enseigne le cinéma à l’Université Columbia, Bogdan George Apetri dit qu’il se sent très proche de la Roumanie, c’est pourquoi il a choisi une histoire roumaine.


« Je n’arrive pas à croire que je vis à New York depuis 20 ans. Je peux dire que je suis resté Roumain dans mon âme ; quand je suis en Amérique, je pense tout le temps à la Roumanie, j’en parlais avec un chauffeur de taxi roumain, qui travaille, comme moi, à New York. Et nous avions tous les deux la même pensée, que si nous ne pouvions plus retourner en Roumanie, ce serait un désastre. En ce qui concerne Unidentified, je n’ai jamais eu l’idée de faire un film noir ou un film policier. Pour moi, Unidentified est un film de caractère. Et j’espère que ceux qui verront le film s’en rendront compte. C’est un film très subjectif point de vue approche cinématographique, cela signifie que l’accent est si fort sur le personnage que dans n’importe quelle scène, soit vous voyez le personnage, soit vous voyez ce qu’il voit, vous ne découvrez jamais des choses que le personnage ne sait pas. Et en tant que spectateur, j’espère que vous vous identifiez à la trajectoire du personnage. »



Présenté en première nationale au TIFF, #dogpoopgirl, réalisé par Andrei Huţuleac, a reçu le prix des Journées du film roumain pour le début. Andrei Huţuleac.



« Je suis arrivé à cette histoire de #doogpoopgirl en 2017 quand j’ai lu le livre d’un journaliste britannique, Jon Ronson. Son livre, Public Shaming in the Internet Age, est une enquête journalistique, une histoire de l’humiliation publique à l’ère d’Internet depuis ses débuts à nos jours. C’est un volume qui présente tous ces où différentes personnes ont été publiquement lynchées sur Internet. Dans ce volume de Jon Ronson, je suis tombé sur cette histoire qui s’est produite en Corée du Sud en 2005. En bref, une jeune fille est montée dans le métro avec son chien, il a déféqué dans le métro, le moment a été photographié par une blogueuse, l’incident est devenu viral et la jeune fille, suite à des réactions en ligne, a été expulsée de l’université où elle étudiait et même menacée de mort. J’ai trouvé intéressant de réinstaller cet incident dans l’espace roumain, car dans ce cas, je ne pense pas que l’espace soit déterminant, il s’agit ici de la famille universelle d’Internet, cela peut se produire n’importe quand et n’importe où. »



Otto le Barbare, le premier long métrage de la réalisatrice Ruxandra Ghițescu, a remporté le prix Journées du film roumain pour la section Long métrage.



Le film autochtone le plus voté à cette édition, le documentaire Wild Romania (La Roumanie sauvage), réalisé par Dan Dinu et Cosmin Dumitrache, s’est vu décerner le Prix du public pour le film roumain le plus populaire.


(Trad.: Ligia)

afiş expoziţie Jacques Hérold la PL4N
RRI Culture mercredi, 09 juillet 2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

Place aux arts plastiques sur RRI. A Bucarest, l’espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de...

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture mercredi, 25 juin 2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d’art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu’au 13 juillet à Timisoara, dans l’ouest de la...

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture mardi, 03 juin 2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

L’écrivain Eric Reinhardt, auteur de « l’Amour et les forêts », a été présent à Bucarest pour lancer la traduction en roumain...

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 14 mai 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture lundi, 24 mars 2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Un édifice emblématique   Peintres roumains oubliés est une des expositions proposées à Art Safari à présent. Pour y accéder, on entre...

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture samedi, 19 octobre 2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

D’abord, nous vous invitons au cinéma.   Bucharest Feminist Film Festival   Vous le savez peut-être déjà , en Roumanie, tous les...

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture dimanche, 08 septembre 2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Clin d’oeil sur Theodor Aman   L’exposition est intitulée « La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres...

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company